Russian AnzacsCentenary Stories
В ознаменование столетия первой мировой войны с середины августа 2014 каждую неделю мы рассказывали об анзаках, вступивших в Австралийскую армию в течение этой недели.
Копин, Карлсон, Хилдон, Ларсон
- Алексей Копин, плотник из Польши, прибыл в Австралию с Дальнего Востока в 1912 году. Он работал на рубке сахарного тростника в Центральном Квинсленде.
- Вступив в Австралийскую армию в Мельбурне в июне 1917 года, он был направлен на обучение в пулеметное подразделение. Когда два месяца спустя он попросил уволить его или перевести в пехотное подразделение, он попал под подозрение командования как иностранец.
- В конце концов он был уволен из армии, подал русскому консулу заявку на паспорт, и уехал в Россию в декабре 1917 года.
- Свен Евгений Карлсон, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), прибыл в Австралию в декабре 1916 года.
- Вступив в Австралийскую армию в Мельбурне, он служил в составе 7 Батальона на Западном фронте. В апреле 1918 года он был ранен в голову, но вылечился и вернулся в свой батальон в августе 1918 года. Две недели спустя он попал в газовую атаку, но выжил. За отличие в службе он бвл награжден Бронзовой медалью.
- В июле 1919 года он был уволен из армии в Лондоне; его последующую жизнь проследить не удалось.
- Александр Хилдон, финский моряк из Оулу, прибыл в Западную Австралию около 1909 года и работал на фермах в окрестностях Фремантла.
- Вступив в армию в июне 1917 года, он был определен во 2 Саперный батальон, но на фронт был отправлен только год спустя. Когда война закончилась, он находился в Англии, и после этого был отправлен для работ на бывшем Западном фронте.
- После войны он жил в Фремантле, работая как разнорабочий.
- Джон Эдвард Ларсон, еще один финский моряк, из Котки, прибыл в Западную Австралию в 1906 году и работал в сельских районах страны разнорабочим. Он женился на австралийской девушке Ребекке Мэй Бирд и ко времени его вступления в армию у них было трое детей.
- Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил сапером в 44 Батальоне и в 11 взводе полевых инженеров на Западном фронте.
- После войны он жил в Фремантле, работая разнорабочим. Он умер рано, в 1928 году, оставив семью с семью маленькими детьми.
Ротберг, Шулковский, Вендель, Торнроос, Карлсон
- Макс Ротберг, еврей из Бессарабии, провел несколько лет в Канаде и Англии и приехал в Австралию в 1913 году. Он поселился со своей женой, Сарой Спитальник, и детьми в МЕльбурне, где он работал плотником.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 1 взвода полевых инженеров на Западном фронте.
- После войны он перебрался в Брисбен, где он женился на Дорис Меллор и продолжал работать плотником. В 1940-х и 1950-х годах он работал в Порт-Морсби на Новой Гвинее.
- Тони Шулковский, поляк из Сувалкской губернии, прибыл в Австралию из Амеирики в 1904 году. Ко времени вступления в армию он жил в Армидейле, будучи разнорабочим.
- Вступив в армию, он служил в составе 36 Батальона на Западном фронте пулеметчиком. В апреле 1918 года, под Амьеном, он был ранен в ногу и репатриирован в Австралию.
- После войны он жил в сельских районах Нового Южного Уэльса, работая разнорабочим.
- Леандер Людвиг Вендель, финн из Або (Турку), провел несколько лет в США и Англии, прибыв в Австралию в 1915 году. Он поселился в Ньюкасле, где он женился на Эдит Альбертине Хэмбли, вдове с восьмью детьми, и работал шофером.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в составе 14 взвода полевых инженеров на Западном фронте. В ноябре 1918 года он пострадал в несчастном случае и был отправлен в Австралию.
- После войны он жил в Ньюкасле и в Сиднее, работая механиком, шофером и плотником.
- Арво Малакииас Торнроос, финский моряк из Раумы, прибыл в Мельбурн в 1913 году и работал в Леонгатте на ферме.
- Вступив в Австралийскую армию в Мельбурне, он служил в составе 24 Батальона на Западном фронте. В июле 1918 года он пострадал в газовой атаке, но поправился и вернулся в строй. В октябре 1918 года он был убил в атаке на линию Гинденбурга.
- Его семья была найдена после войны в Финляндии.
- Карл Карлсон, финский моряк из Або (Турку), был разнорабочим в Южной Австралии.
- Вступив в Австралийскую армию в Порт-Пири, он служил в составе 48 Батальона на Западном фронте. Через месяц после прибытия на фронт он заболел, был репатриирован в Австралию, и умер в госпитале вскоре после возвращения.
Грин, Лаурен, Петерсон, Стейнберг, Хансон
- Михаил Грин, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), прибыл в Южную Австралию в 1895 году и ко времени вступления в Австралийскую армию работал в порту.
- Вступив в армию в Порт-Огасте в мае 1917 года, он был уволен пять месяцев спустя по возрасту (к этому времени ему уже было 45 лет).
- Его жизнь после войны проследить не удалось.
- Карл Вальтер Вильгельм Лаурен, финн из Або (Турку), прибыл в Австралию около 1910 года и работал разнорабочим в Южной Австралии.
- Вступив в Австралийскую армию в Аделаиде, он служил в составе 43 Батальона на Западном фронте. И июле 1918 года он был тяжело ранен и умер от ранений на следующий день.
- После войны его мать была найдена в Финляндии.
- Густав Адольф Петерсон, финский плотник из Выборга, поселившись в Ньюкасле, женился на австралийской девушке Джоанне Келли в 1907 году; у них было пятеро детей. Ко времени вступления в Австралийскую армию он жил в Брисбене.
- Первый раз в армию он вступил в ноябре 1916 года и был направлен в мостостроительное подразделение. В мае 1917 года, когда оно было распущено, он снова вступил в армию и служил сапером в составе 8 взвода полевых инженеров на Западном фронте.
- После войны он переехал в Сидней, где он продолжал работать плотником. Его сыновья, Густав Рейнхольд и Эрик, служили в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
- Джек Стейнберг, еврей, родившийся в Одессе или в Бресте, работал в Перте столяром-краснодеревщиком. Он был женат.
- В мае 1917 года он вступил в Австралийскую армию, но был уволен два месяца спустя по медицинским причинам.
- После войны он жил в Брисбене. В 1944 году он покончил с собой.
- Хьюго Хансон, финский моряк из Ловисы, прибыл в Австралию около 1915 года.
- Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе 17 Батальона на Западном фронте. В августе 1918 года он был убит при наступлении на Амьен.
- Его семья в Финляндии была найдена после войны.
Тосолд, Гершен, Валд, Ущинский
- Джон Тосолд, уроженец Австро-Венгерской империи, при вступлении в Австралийскую армию записался подданным «русской Польши». Он был моряком, прибыл в Австралию в 1906 году и работал разнорабочим в Южной и Западной Австралии. Когда началась война, он попытался натурализоваться, но получил отказ. В 1915 году он был арестован и интернирован как представитель враждебной нации, но заявил, что оыл натурализован в США и вышел на свободу.
- В мае 1917 года он вступил в Австралийскую армию в Порт-Линкольне, в Южной Австралии как подданный России, однако месяц спустя его уволили из армии и интернировали как военнопленного.
- В 1919 году он был депортирован в Австрию, где он женился и вернулся в Австралию в 1927 году со своей женой, Ханной, и двумя дочерями. Он работал на фермах и много лет добивался натурализации, но получить ее ему удалось только в 1946 году.
- Морис Гершен, еврей из Польши, в юности приехал в Англию и эмигрировал в Западную Австралию в 1908 году. Он работал портным в Боулдер-сити и в Калгурли, женившись на местной девушке Этель Мэй Темби в 1915 году.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 16 батальона на Западном фронте.
- После окончания войны он прошел курсы усовершенствования портных и, вернувшись в Австралию, открыл успешный бизнес, сначала в Муре, а затем в Джералдтоне.
- Альфред Валд, финн из Мариехамна, работал в Западной Австралии на фермах.
- Вступив в Австралийскую армию в Банбури, он служил в составе 16 батальона на Западном фронте. В августе 1918 года он был ранен в ухо, но вернулся в свой батальон через две недели.
- После войны он жил в сельских районах Западной Австралии, работая на фермах.
- Винцент Ущинский, польский юноша, родившийся в Острове, в 1911 году прибыл в Австралию вместе со своими родителями, братьями и сестрами из Харбина, куда семья эмигрировала ранее. Они поселились в Брисбене, где Винцент работал живописцем вывесок.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 41 Батальона на Западном фронте.
- Вернувшись в Австралию, он погиб в результате несчастного случая в 1921 году.
Пухака, Кипман М., Кипман С., Миколайчик, Данов
- Матти Пухака, финский моряк из Оулу, прибыл в Австралию в 1910 году и работал возчиком в Квинсленде.
- Вступив в Австралийскую армию в Квинсленде, он служил в составе 47 и 49 Батальонов на Западном фронте. В марте 1918 года он был ранен в руку, но, поправившись, вернулся в свой батальон.
- После войны он женился в Финляндии и привез свою жену Хулду Катерину Пулкенен в Австралию. Они поселились сначала в Мельбурне, а затем в Сиднее, где Матти служил на кораблях. В 1936 году он погиб на борту «Вангенеллы» в результате несчастного случая.
- Максимилиан Кипман происходил из состоятельной культурной польской семьи; он родился в Копенгагене, когда его родители путешествовали по Европе. Проведя некоторое время в Швейцарии и Англии, он прибыл в Австралию в ноябре 1914 года вместе со своим младшим братом Стенли. Они поселились в Сиднее и работали кассирами.
- В начале войны Максимилиан попытался вступить в Австралийскую армию, но не был принят, однако 5 мая 1917 года его зачислили делопроизводителем в отдел снабжения Ливерпульского лагеря под Сиднеем; он также работал переводчиком в цензорском отделе. Однако в июле 1917 года его уволили со службы с тем, чтобы он мог вступить в армию. В армии его определили в школу подготовки офицеров, но два месяца спустя уволили. Одной из причин этого могли быть доносы о его «про-германских» симпатиях посланные его соседкой по квартире.
- После войны Максимилин работал настройщиком пианино; в дальнейшем он занимался торговлей спиртными напитками. В 1922 году он женился на Генриетте Кристине Маклин, с которой он впоследствии развелся. Его вторая жена, Флоренс Хук, умерла в результате подпольного аборта.
- Стенли (Станислав) Кипман, младший брат Максимилиана, родился в Варшаве, в юности путешествовал по всей Европе и прибыл в Австралию с братом в 1914 году.
- Он пытался вступить в Австралийскую армию в 1914, 1915 и 1916 годах, но был не принят по медицинским причинам. В конце концов, как и его брат, он поступил на службу в отдел снабжения в Ливерпульском лагере. Через два месяца он так же был уволен, чтобы вступить в Австралийскую армию. Его приняли на службу во внутренних войсках и отправили в отдел радиосвязи, но в январе 1918 года уволили по медицинским показаниям. Доносы на его брата могли повлиять и на его военную карьеру.
- После войны он жил в Сиднее, работая настройщиком пианино. В 1920-х годах он перебрался в США, где поселился в Окленде, в Калифорнии.
- Виктор Иванович Миколайчик, моряк русско-эстонского происхождения, приехал в Австралию в 1913 году и работал в Сиднее машинистом лебедки.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 2 батальона на Западном фронте.
- После войны он служил на кораблях.
- Яков Данов, моряк из Левой Россиши Воронежской губернии, прибыл в Австралию в 1913 году и был разнорабочим. Среди его друзей были члены Союза российских рабочих Австралии.
- Вступив в Австралийскую армию в Брисбене, он был определен в подкрепления саперных батальонов, но уволен год спустя из-за психического заболевания.
- В 1923 году он умер в Сиднее.
Кивиселг, Стухрит, Раутио, Брининг, Паволов
- Александр Кивиселг, эстонский моряк из Пярну, прибыл в Австралию в апреле 1917 года и через несколько дней вступил в армию.
- Вступив в Австралийскую армию в Сиднее он служил в составе 3 батальона на Западном фронте. В сентябре 1918 года, во время наступления к югу от Перона, он был тяжело ранен в ногу, руку голову и плечо.
- Поправившись, он вернулся в Австралию, но умер в сентябре 1919 года в результате несчастного случая.
- Александр Стухрит, латыш из Либавы (Лиепая), при вступлении в Австралийскую армию указал, что он служил 4 года в Американском флоте. В феврале 1917 года он работал на кораблях в Южной Австралии кочегаром. В результате драки он имел неприятности с полицией и освободившись, тут же вступил в армию.
- В составе 3 саперного батальона он служил на Западном фронте.
- Находясь в Шотландии он женился на Агнес Эйткен, но вернулся в Австралию без нее. В Австралии он еще несколько раз попадал в полицию за драки и вскоре уехал в США, где он женился и служил на американских кораблях.
- Джон Раутио, финн из Оулу, прибыл в Австралию в 1890 году и работал садовником в Сиднее.
- Он вступил в Австралийскую армию, но был уволен 4 месяца спустя из-за возраста (к этому времени ему было 46 лет).
- После войны его следы теряются.
- Уильям Брининг, латышский моряк из Риги, вступил в Австралийскую армию в Ньюкасле.
- В составе 34 и 36 батальонов он служил на Западном фронте. В августе 1918 года в бою за Перон он был убит.
- Его мать в Риге была найдена после войны и получала австралийскую пенсию.
- Джордж Паволов родился под Санкт-Петербургом, в Австралию он прибыл в 1916 году и работал парикмахером.
- Вступив в Австралийскую армию в Графтоне, он служил в составе 1 батальона на Западном фронте. В марте 1918 года он попал в газовую атаку, а в сентябре 1918 года, во время наступления к югу от Перона, был ранен в ногу.
- После войны он вернулся в Австралию, но информации о его дальнейшей жизни найти не удалось.
Хеминг, Киннинен, Андерсон, Михельсон
- Хеминг Карл Хеминг, финский моряк из Або (Турку), ко времени вступления в армию жил в Мельбурне, работая токарем.
- Вступив в армию, он отправился в составе 1 Саперного батальона на Западный фронт, но заболел, находясь в Ливерпуле, и был отправлен обратно в Австралию.
- В 1924 году он умер в Гейдельберге, в Виктории.
- Карл Киннинен, финский моряк, вступил в армию в Перте.
- В составе 11 батальона он служил на Западном фронте. В августе 1918 года, во время продвижения войск в Амьену, он был ранен в ногу и в плечо и репатриирован в Австралию.
- Известно, что после войны он получал военную пенсию до 1920 года в Западной Австралии, но после этого след его теряется.
- Гарри Андерсон, финн из Гельсингфорса (Хельсинки), занимался фермерством в Западной Австралии.
- Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил в составе 10 полка легкой кавалерии в Египте.
- После войны он вернулся в Западную Австралию.
- Джон Виктор Михельсон, латвийский моряк, прибыл в Южную Австралию в 1912 году и работал на скотоводческой станции Уитера около Талии.
- В апреле 1917 года он вступил в Австралийскую армию в Аделаиде, а несколько месяцев спустя женился на Мэри Ирен Уайт, австралийской девушке из Миланга. Их первый ребенок родился, когда он уже отбыл на фронт. Он служил в составе 3 полка легкой кавалерии в Египте.
- После войны он фермерствовал в Олив Хил и Кангене на западном побережье Южной Австралии; он также работал плотником и подрядчиком. Вместе с женой он вырастил большую семью и двое из их детей служили в Австралийской армии в годы Второй мировой войны. Джон также вступил в армию и служил в гарнизонном батальоне. После войны он возглавлял местное отделение Лиги ветеранов в Миланге.
Лехрбак, Понтинен, Сковронский, Арман
- Мэт Андерс Лехрбак, финский моряк из Улеаборга (Оулу), прибыл в Австралию на русском паруснике «Феликс» и сбежал с корабля в Джилонге. Оставшись в Австралии, он продолжал работать моряком и докером. Обосновавшись в Фремантле, Западная Австралия, он вступил в масонскую ложу и женился на Луизе Расмус; у них было четверо детей. Впоследствии Мэт служил в портовой полиции, работал на фермах и шахтером на рудниках.
- В апреле 1917 года он вступил в Австралийскую армию, но спустя месяц был отчислен по возрасту (к тому времени ему было почти 50 лет).
- После войны он жил в Западной Австралии, работая как разнорабочий, а его сын Карл Санфрид служил в Австралийской армии в годы Второй мировой войны.
- Вайне Генри Понтинен, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), прибыл в Сидней в 1916 году и работал маляром.
- Он вступил в Австралийскую армию в Брисбене и служил в 4 пулеметном батальоне на Западном фронте.
- После войны, находясь в Англии, он женился на английской вдове, Катерине Шарп, и привез ее в Брисбен, где он продолжал заниматься малярными работами.
- Иосиф Сковронский, поляк из Варшавы, прибыл в Брисбен в 1912 году через Дальний Восток, где он провел ряд лет до эмиграции. Его брат Стенли Сковронский также жил в Австралии. Иосиф работал живописцем вывесок сначала в Брисбене, а затем в Сиднее.
- Вступив в Австралийскую армию он служил в составе взвода полевых инженеров на Западном фронте.
- После войны он поселился в Сиднее, женился на австралийской девушке Изабелле Токли, и продолжал работать маляром, оформителем и стал преуспевающим художником.
- Джон Арман, эстонец из Пярну, в 1916 году перебрался из Галифакса, центра производства сахарного тростника в Квинсленде, в Грету, в Новом Южном Уэльсе, работая разнорабочим.
- Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе 45 и 56 батальонов на Западном фронте. В октябре 1916 года он был убит во время атаки на линию Гинденбурга.
- Его родные в Эстонии так и не были найдены.
Эриксон, Сандел, Андстром
- Эрик Вальдемар Эриксон, финский моряк из Хельсингфорса (Хельсинки), прибыл в Австралию в 1915 году и вступил в Австралийскую армию в Тэмворсе.
- Он отправился в Египет с подкреплениями к кавалерийским подразделениям, но подороге заболел и был оставлен в госпитале в Коломбо, и служил в подразделении сигнальной службы в Пуне, в Индии. В апреле 1918 года он наконец прибыл в Египет и продолжил службу в кавалерии, а затем охранников складов в Дюране.
- После войны он работал в угольных шахтах в Австралии и снова вступил в армию во время Второй мировой войны.
- Эндрю Сандел, финский моряк и плотник из Васы, прибыл в Южную Австралию в декабре 1916 года.
- Три месяца спустя он вступил в Австралийскую армию в Порт-Пири. Служить за границу его не отправили, т.к. у него были многочисленные самовольные отлучку, за которые его судили военно-полевым судом.
- После войны он жил в Южной Австралии, работал на фермах, занимаясь изготовлением седел, и нередко имел проблемы с полицией и-за пьянства и буянства.
- Виктор Элис Андстром, финский плотник из Брамарфа, прибыл в Западную Австралию в 1910; в 1913 году он женился на австралийской девушке Маргарет Кеннеди.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 11 батальона на Западном фронте. В июне 1918 года он был отравлен газами, но продолжал службу до конца войны.
- После войны он работал плотником, а затем строительным подрядчиком, снова вступив в армию во время Второй мировой войны.
Морга, Аирикка, Прап, Форсблом
- Стефан Морга, поляк из Ченстохова, прибыл в Сидней в 1915 году и работал кузнецом.
- В марте 1917 года он вступил в Австралийскую армию, но дезертировал месяц спустя.
- В 1922 году в Кэрнсе, в результате конфликта, он застрелил другого русского эмигранта и ранил сам себя в голову, в результате чего потерял зрение. Он был пожизненно приговорен к каторжным работам, но вследствие слепоты был освобожден. К 1946 году его зрение восстановилось и он работал в угольной шахте Уонгавиль в Новом Южном Уэльсе.
- Канста Аирикка, финский корабельный плотник из Выборга, прибыл в Австралию в 1913 году.
- Он вступил в Австралийскую армию в Кемпси, Новый Южный Уэльс, был направлен в подкрепления к 1 саперному батальону, но пропустил посадку на корабль, отправлявшийся с войсками на фронт. Перебравшись в Викторию, он снова вступил в армию, но месяц спустя был отчислен.
- После войны он поселился в Сиднее, работая плотником. Во время Второй мировой войны он снова вступил в армию, служил в подразделении мастерских, но в 1940 году умер в результате несчастного случая.
- Михаил Прап, польский моряк из Варшавы, прибыл в Порт-Пири в Южной Австралии в марте 1917 года и вступил в армию несколько дней спустя.
- В составе 43 батальона он служил на Западном фронте. Первый раз он был ранен в апреле 1918 года, но остался на фронте. В июле 1918 года в бою за Хамель он был тяжело ранен во второй раз и вывезен в Англию, где ему ампутировали ногу.
- После войны он жил в Южной Австралии.
- Свен Вальтер Форсблом, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), как и Прап прибыл в Порт-Пири в марте 1917 года и вступил в армию несколько дней спустя.
- В составе 48 батальона он служил на Западном фронте.
- После войны он продолжал работать моряком и разнорабочим. Во время Второй мировой войны он вступил в армию и служил в гарнизонном батальоне.