Centenary Stories

В ознаменование столетия первой мировой войны с середины августа 2014 каждую неделю мы рассказывали об анзаках, вступивших в Австралийскую армию в течение этой недели.

Вальтерс, Берг, Хеллман, Хараст

Филипп Вальтерс

Филипп Вальтерс, еврей из Лудзы в Латвии, эмигрировал в Западную Австралию вместе со своими родственниками будучи подростком. В Австралии некоторые члены его семьи изменили свою фамилию Пасвальский на Вальтерс. Филипп работал в Перте портным.
Прежде чем отправиться на фронт, Филипп прослужил полтора года в качестве инструктора в лагере для новобранцев под Пертом, имея чин сержант-майора. Его дяди, Луис Пасвальский и Исидор Вальтерс, вступили в армию в начале войны и 19-летний Луис был убит в сентябре 1916 года в бою за Мокет фарм. В 1917 году, в возрасте 22 лет, Филипп вступил в армию сам и служил на Западном фронте в составе 26 батальона. Во время боев к югу от Сен-Квентина, 3 сентября 1918 года, Филипп Вальтерс вместе с группой бомбометателей участвовал в атаке на окопы противника. Командующий офицер был убит и он взял командование на себя. Поскольку их наступление сдерживал пулеметный огонь противника, Вальтерс с еще одним добровольцем решил подавить его. «Проявив большое мужество и смелость, – говорилось в официальном донесении командования, – он захватил позиции врага. Несмотря на непрекращающиеся атаки противника, его группа удерживала позиции, пока не подошло подкрепление». За героизм он был награжден военной медалью.
Еще перед отправкой на фронт Филипп женился на австралийской девушке Фанни Моррис, но в 1921 году она умерла. Впоследствии он женился на Сильвии Фэй и жил в Перте, став финансистом. Во время Второй мировой войны он служил в Австралийской армии в бухгалтерии.

Арнольд Берг

Арнольд Берг (его подлинное имя было Арне Канттинен), был финским моряком из Гельсингфорса (Хельсинки). Он прибыл в Австралию в феврале 1917 года и несколько дней спустя вступил в амию в Аделаиде.
В состве 43 батальона он служил на Западном фронте. В мае 1918 года он был отравлен газами и провел несколько месяцев в английских госпиталях.
Находясь на лечении в Лондоне, он женился на английской девушке, Кэрри Этель Робинсон, и вернулся в Австралию со своей женой. После войны он работал на ферме в Гриноке Келпе в Южной Австралии и растил большую семью. Во время Второй мировой войны он служил в добровольческом корпусе обороны, в то время как его сын, Арноль Хьялмар, также служил в армии, попав в плен к японцам и работая на строительстве железной дороги Бирме.

Эдуард Хеллман

Эдуард Хеллман, эстонец из Дерпта (Тарту), несколько лет ходил по морям, прежде, чем оказался в 1913 году в Западной Австралии, где он работал на строительстве железных дорог.
Первый раз он попытался вступить в Австралийскую армию в марте 1916 года, но был отвергнут по медицинским показаниям. В марте 1917 года его приняли, и он служил в составе 3 бригады полевой артиллерии на Западном фронте.
Вернувшись в Австралию, он поселился в Сиднее со своей женой Гертрудой, работая содержателем ресторана и поваром. Во время Второй мировой войны он вступил в армию и служил в транспортном подразделении.

Александр Хараст

Александр Хараст, моряк из Ревеля (Таллинна) в Эстонии, прибыл в Австралию около 1913 года к 1917 году жил в Равайне, в Новом Южном Уэльсе.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он был направлен в пулеметное подразделение, однако в августе 1917 года он дезертировал из лагеря.
Последующие годы он провел живя отшельником в Снежных и Голубых горах Виктории и Нового Южного Уэльса. Он жил в пещерах, и чтобы выжить, крал у поселенцев оружие, одеяла, еду; впоследствии он начал воровать лошадей. Он использовал несколько псевдонимов и в его характеристике в «Полицейской газете» отмечалось, что он «знает несколько языков, рисует и пишет религиозные трактаты в своей записной книжке». Полиция несколько раз его ловила, но как только он выходил на свободу, отбыв срок в тюрьме, преступления продолжались. В 1934 году, клгда он терроризировал район Нейвендок в Новом Южном Уэльсе, он был застрелен полицейским при самообороне.

Вилениус, Корсаир, Ипп

Джон Вайна Вилениус

Джон Вайна Вилениус, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), ходил в Америку, Вест-Индию и Африку. В Австралии он жил в Сиднее, работая такелажником.
Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе подразделения полевых инженеров в качестве сапера.
После войны он жил в Квинсленде и, вероятно, перебрался в Америку в 1922 году.

Александр Корсаир

Александр Корсаир, родившийся в Петербурге, приехал в Ньюкасл в 1887 году, скорей всего будучи моряком. Оттуда он отправился в Западную Австралию, где работал шахтером и плотником. Он стал частью сурового мира австралийской глубинки, живя в лагерях горняков и воюя за права своих товарищей.
Хотя ему было уже за пятьдесят, он вступил в Австралийскую армию и был направлен в саперное подразделение, но семь месяцев спустя был отчислен по медицинским показаниям.
После войны он продолжал работать плотником на железных дорогах.

Джо Ипп

Джо Ипп, еврей из Ковно (Каунаса) в Литве, эмигрировал с родителями в Южную Африку. В 1914 году он приехал в Мельбурн и занимался торговлей фруктами.
Вступив в Австралийскую армию, он служил пулеметчиком и возчиком в 1 Артиллерийской бригаде на Западном фронте и, после окончания войны был уволен из армии в Англии.
В 1921 году он вернулся в Австралию, женился на Этель Фабрикант и продолжал заниматься торговлей фруктами.

Купер, Райзнер, Упенеек, Соломон

Роланд Артур Купер

Роланд Артур Купер происходил из семьи британского подданного, инженера, работавшего в России. Он родился в Мариуполе (Украина) и впоследствии жил в Вольске, но в 1909 году вся семья переехала в Сидней, где Роланд получил образование чертежника.
После начала войны он служил в милиции, прежде чем его родители дали согласие на его вступление в армию в 1917 году, когда ему исполнилось 19 лет. В качестве пулеметчика и возчика он служил в артиллерийских подразделениях на Западном фронте в 1918 году.
Вернувшись в Сидней после войны он содержал газетный киоск, унаследовав бизнес от отца. В 1932 году он женился на Эйлин Эмили Мос.

Александр Райзнер

Александр Райзнер, еврей из Одессы, до прибытия в Австралию провел 4 года в Гон-Конге. В Австралию он приехал в 1913 году и работал портным в Сиднее.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он был направлен в мортирную батарею, но через полгода был отчислен по медицинским показаниям.
После увольнения из армии он перебрался в Викторию, жил в Мельбурне и Армадейле, где он поселился в Этель Беннет в 1918 году, продолжая работать портным.

Николай Чарльз Упенеек

Николай Чарльз Упенеек, латыш из Риги, до приезда в Австралию служил на русских подводных кораблях. В Австралию он приехал в 1911 году.
Он вступил в Австралийскую армию в Аделаиде, но был отчислен 4 месяца спустя по медицинским показаниям.
После войны он женился на австралийской девушке, Этти Лавинии Григсби, и растил большую семью, работая механиком по починке велосипедов.

Гилберт Соломон

Гилберт Соломон, еврей из Сибири, приехал в Австралию в 1911 году и поселился в Перте.
Он был отчислен из армии вскоре после вступления по медицинским показаниям.
После войны он жил в Катанинге, работая портным.

Серов, Кувалдин, Бридихин, Боусон, Допоский

Джон Серов

Джон Серов, уроженец Санкт-Петербурга, с 1891 года работал кочегаром на английских кораблях, живя в Лондоне. В 1904 году он натурализовался в Англии. В 1904 году он приехал в Австралию и вскоре поселился в Брисбене. В 1908 году он женился на Иоганне Каллер, австралийской девушке немецкого происхождения. Ко времени его вступления в армию у них было трое детей.
В феврале 1917 г. он вступил в Австралийскую армию как уроженец Лондона. С подкреплениями к Австралийскому авиационному корпусу он отправился в Англию и с апреля 1918 года служил на Западном фронте авиа механиком 2-го ранга.
В 1919 году он вернулся к своей семье и у них родился еще один ребенок. Джон продолжал работать инженером на молокозаводе. В 1928 году он умер оставив вдову с четырьмя детьми.

Алексей Кувалдин

Алексей Кувалдин, моряк из Москвы, пять лет прослужил в русском флоте. В 1916 году он приехал в Австралию.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе железнодорожного взвода на Западном фронте.
После войны он жил в Ньюкасле, работая в порту.

Алексей Бридихин

Алексей Бридихин, кузнец из Орла, приехал в Брисбен с Дальнего Востока в 1911 году и работал в железнодорожных мастерских в Ипсвиче. Его жена Татьяна и их дети прибыли в Австралию 4 месяца спустя.
Вступив в Австралийскую армию в Ипсвиче, он был направлен в железнодорожный взвод, где был Кувалдин, и служил на Западном фронте до конца войны.
После войны семья Бридихиных с тремя маленькими детьми переехала в Вэмарен, где они занимались выращиванием фруктов. Он были в этом районе одними их первых поселенцев и в честь них была названа дорога Бридихина. Их младший сын Алексей трагически погиб в 16 лет, а старший, Борис, служил в армии в годы Второй мировой воны на Новой Гвинее.

Абрам Боусон

Абрам Боусон, еврей из Ломжи в Польше, приехал в Австралию в 1907 году. Ко времени вступления в армию он уже был женат на австралийской девушке Ете и занимался торговлей.
Вступив в армию в Сиднее, он служил в 3 батальоне на Западном фронте. В апреле 1918 года, в бою за Хейзбрук, он был ранен в ногу и в спину и отправлен в Австралию.
После войны он работал пекарем и поваром. Во время Второй мировой войны он снова вступил в армию и служил в гарнизонном батальоне.

Самуил Допоский

Самуил Допоский был, вероятно, евреем из Польши. Он работал в Южной Австралии на сталеплавильном заводе.
Он вступил в Австралийскую армию в Аделаиде, но дезертировал два дня спустя.
После войны он жил в Австралии, в 1928 году он был в списке пассажиров, ехавших из Мельбурна в Брисбен, однако других сведений о нем найти не удалось.

Каллио, Катая, Ниланд, Лазарус

Эверт Александр Каллио

Эверт Александр Каллио, финский моряк из Або (Турку), прибыл в Брисбен в январе 1917 года и несколько дней спустя вступил в армию.
В составе 2 Австралийского полка легкой кавалерии он служил в Египте.
После войны он женился на австралийской девушке, Милдред Мэй, и жил с семьей в Брисбене, работая разнорабочим. Он заболел туберкулезом и умер в 1936 году, осиротив семь маленьких детей.

Джон Катая

Джон Катая, финский моряк из Васы, вступил в армию вместе с Каллио.
Они вместе служили в полку легкой кавалерии в Египте.
После войны он вернулся в Финляндию и служил там в Карельской гвардии.

Уильям Ниланд

Уильям Ниланд, финский моряк из Або (Турку), прибыл в Ньюкасл в 1912 году и работал механиком в шахте.
Он вступил в Австралийскую армию в Вест Мейтланд, но был отчислен по медицинским показаниям три месяца спустя.
После войны он женился еа австралийской девушке, Этель, и жил с семьей в Ньюкасле, работая шахтером. Их старший сын и дочь служили в Австралийской армии в годы Второй мировой войны.

Исаак Лазарус

Исаак Лазарус, еврей из “Нейнштата, в России” (по всей видимости это был город Таураге в Литве), приехал в Австралию около 1890 года. Сначала он работал коммивояжером в Южной Австралии, где он женился на Джоане Бун в 1894 году. Вскоре после этого они переехали в Балларат, а затем в Бендиго, где он занимался торговлей. У них было 8 детей и трое сыновей, родившихся в Австралии, служили в Австралийской армии.
Хотя Исааку было уже за сорок, он тоже вступил в армию и отправился с 58 батальоном в Англию, но оттуда его вернули в Австралию по возрасту.
После войны он занимался фермерством и его семья содержала пансион.

Оргесон, Содерхолм, Эриксон

Кристиан Оргесон

Кристиан Оргесон родился в Эстонии. Его отец был датчанином, а мать – финкой. Будучи моряком он прибыл в Сидней в 1917 году и занимался изготовлением парусов.
Вступив в Австралийскую армию он служил в 35 батальоне на Западном фронте. Через месяц после прибытия на фронт, в бою за Брудсейнде около Ипра, он был ранен в руку и отправлен в Австралию.
После войны он жил в Сиднее, работая механиком, но в 1920-х годах переехал в Америку и продолжил службу на кораблях.

Отто Харольд Содерхолм

Отто Харольд Содерхолм, финский моряк из Або (Турку), прибыл в Австралию в 1914 году и работал в Виктории на ферме.
Вступив в Австралийскую армию в Уорнамбуле, он служил в составе 21 батальона на Западном фронте. В июле 1918 года, подвергшись атаке газами, он покинул свою часть, был судим военно-полевым судом, и отправлен на передовую.
После войны он женился на австралийской девушке Нелли Дорин Шепердсон, и жил с семьей в Фиш Крик и Альбертоне, в Виктории, работая на фабрике по производству сыра. Во время Второй мировой войны он служил в гарнизонном батальоне.

Джон Конрад Эриксон

Джон Конрад Эриксон, финский моряк, вступил в Экспедиционный корпус Новой Зеландии и служил на Галлиполи. Заболев, он был отправлен в Новую Зеландию, откуда перебрался в Австралию.
Вступив в Австралийскую армию в Порт-Пири, он отправился с 10 батальоном на Западный фронт, но заболел в Англии и был возвращен в Австралию.
После увольнения из армии, в марте 1918 года, он отправился в США, где также зарегистрировался для службы в армии, как подданный Швеции. Сведений о его дальнейшей жизни найти не удалось.

Белл, Крауклис, Лундфенд, Принц

Исаак Белл

Исаак Белл, еврей из Красноярска в Сибири, приехал в Австралию в 1909 году и работал часовщиком в Мельбурне.
Вступив в Австралийскую армию, он прибыл на Западный фронт в составе 21 батальона, но три месяца спустя, из-за конфликта с сослуживцами, он покинул свою часть, был пойман и судим военно-полевым судом. После этого последовали самострелы, новые самоволки, и новые военно-полевые суды – ничто не могло поколебать его намерения прекратить службу в этом батальоне. После войны его срок был снят и он был отправлен в Австралию.
В Австралии он женился и жил в Сиднее, работая в порту.

Джон Роберт Крауклис

Джон Роберт Крауклис, латышский моряк из Риги, прибыл в Сидней в январе 1917 года и вступил в армию через три дня.
Он прибыл на Западный фронт в составе 18 батальона, но впоследствии был перевелен в 37 батальон, где служил его двоюродный брат Ян Розинг. В августе 1918 года Крауклис был убит в бою за Перон. В донесениях командования он был отмечен за храбрость.

Вильгельм Лундфенд

Вильгельм Лундфенд, еще один латышский моряк из Риги, прибыл в Австралию в 1916 году и вступил в Австралийскую армию вместе с Крауклисом.
В составе 18 батальона она служил на Западном фронте. После нескольких самоволок он был ранен в руку в августе 1918 года и отправлен в Австралию.
Находясь в Англии он женился на Кларе Мод Милбуд, но его жена решила не ехать с ним в Австралию, где он жил в Сиднее, работая уборщиком.

Карл Август Принц

Карл Август Принц, латышский моряк из Виндавы (Вентспилса), прибыл в Австралию в 1909 году и вступил в армию вместе с Крауклисом и Лундфендом.
В составе 18 батальона он служил на Западном фронте до самого конца войны.
После войны он жил в Сиднее, а затем в Лнсестоне, работая плотником.

Гольдберг, Платкин, Хоклинд, Оденберг

Джон Голдберг

Джон Голдберг, еврей из Гродно в Беларуси, приехал в Австралию в 1904 году в 14 лет, к своим родственникам. Он провел юность во внутренних районах Нового Южного Уэльса – в Гандагае, Хардене, Аделонге, Баррове и Даббо, работая в галантерейном магазине вместе со своим братом Джорджем.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он прибыл в Англию с подкреплениями к 36 батальону. Здесь у него обнаружилось заболевание почек и он был отправлен в Австралию, где он продолжил службу в медицинском подразделении.
После войны он женился на Нелли Розенберг и жил в Сиднее, торгуя фруктами и работая носильщиком.

Хаим Платкин

Хаим Платкин, еврей из Рогачева в Беларуси, эмигрировал в Англию еще в конце XIX века. Он работал театральным импресарио и приехал в Австралию в июне 1914 года с группой инструменталистов «Братья Чернявские».
После активной поддержки всяческих мероприятий по сбору средств для воющей Австралии, он сам вступил в армию. Во время учебы в школе прапорщиков в Дантруне его, как «русского», байкотировали солдаты, он оставил обучение и отправился на фронт с артиллерийским подразделением. Находясь в Англии он подал заявление на перевод в 42 (еврейский) Батальон Британской армиии.
После войны он жил в Сирии, где содержал бар «Анзак Гарри».

Оскар Хоклинд

Оскар Хоклинд, финский моряк и кузнец из Гельсингфорса (Хельсинки), по всей видимости приехал в Австралию во время войны.
Он вступил в Австралийскую армию вместе с другим моряком из Прибалтики, Адольфом Оденбергом. Неделю спустя он был отчислен и продолжал служить на кораблях, ходивших в Америку.

Адольф Оденберг

Адольф Оденберг, эстонский моряк и кузнец из Таллинна, прибыл в Австралию в ноябре 1916 года.
Два месяца спустя он вступил в армию, но вскоре, как и Хоклинд, был отчислен.
В течение следующего года он служил на кораблях, ходивших между Австралий и Америкой; в 1918 году он умер в Сан-Франциско.

Тринкун, Сеуф, Гусаров, Кайри

Джек Тринкун

Джек Тринкун, юноша из русско-польской семьи из Риги, приехал в Брисбен со своими родителями, братьями и сестрами в 1911 году. Сначала он работал помощником на ферме, а потом плотником в Брисбене.
Первый раз он вступил в армию в декабре 1915 года, когда ему было всего 17 лет. Но служба у него не задалась и он предстал перед военно-полевым судом будучи обвиненным в дезертирстве. После освобождения он снова вступил в армию и служил в Египте в 14 Австралийском госпитале.
После войны он жил в Брисбене, работая столяром и механиком. В 1921 году он женился на австралийской девушке Матильде Джейн Стоукс. Их сын Томас служил в Австралийской армии в годы второй мировой войны.

Самуэль Сеуф

Самуэль Сеуф, еврей из Шауляя в Литве, попал в Австралию во время войны будучи моряком.
Первый раз он вступил в Австралийскую армию в январе 1916 года, но несколько дней спустя был отчислен. Во время следующего визита в Австралию в декабре 1916 года он снова вступил в армию и был отправлен в Европу с подкреплениями к 45 батальону. Во время морского перехода он попытался покончить с собой и был возвращен в Австралию.
После возвращения он поселился в Сиднее, работая докером в порту.

Александр Гусаров

Александр Гусаров, уроженец Лебяжьего под Петербургом, происходил из семейной династии лоцманов. Служа на английских кораблях, в октябре 1916 года он оказался в Австралии.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе 55 батальона на Западном фронте и был тяжело ранен в ноги во время наступления на линию Гинденбурга в сентябре 1918 года.
После войны он жил в Сиднее, работая как разнорабочий.

Эндрю Кайри

Эндрю Кайри, латвийский моряк из Либавы (Лиепаи), прибыл в Западную Австралию в 1916 году и вступил в Австралийскую армию.
В составе подкреплений к 44 батальону он отправился на Западный фронт, но, находясь в Англии, заболел туберкулезом и был возвращен в Австралию.
После войны он несколько раз попадал в переделки из-за пьянства и драк в пабах; в 1926 году он умер.

Петтерсон, Миллимаки, Эверт, Ткачук

Карл Петтерсон

Карл Петтерсон, эстонский моряк из Ревеля (Таллинна), прибыл в Австралию в 1910 году и работал докером в Порт-Аделаиде, в дальнейшем перебравшись в Сидней. У него была гражданская жена Моника Армадейл и сын Артур Армадейл, родившийся в 1913 году.
Вступив в Австралийскую армию, он отправился в составе 20 батальона на Западный фронт. В октябре 1917 года, вскоре после прибытия на фронт, он был убит в бою за Пашендел в Бельгии.

Кустаа Вильгельми Миллимаки

Кустаа Вильгельми Миллимаки, финский моряк, прибыл в Сидней из Америки в июле 1916 года. Он был женат и его жена оставалась в Финляндии.
Вступив в Австралийскую армию, он отправился с подкреплениями к 30 батальону на Западный фронт, но заболел, находясь в Англии, и был возвращен в Австралию.
После войны он оставался в Сиднее, где его разбил паралич, однако министерство репатриации отказало ему в пенсии; в 1925 году он умер.

Николай Эверт

Николай Эверт родился в Гдове в САнкт-Петербургской губернии; его отец был эстонцем, а мать – русской. Работая моряком, Николай провел 10 лет в США и в Канаде и прибыл в Южную Австралию в октябре 1916 года.
Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе пулеметных батальонов на Западном фронте. После войны он был разнорабочим в Виктории и Южной Австралии, став членом Социалистической рабочей партии. В 1927 году он умер.

Петр Ткачук

Петр Ткачук, украинец из Дубно в Волынской губернии, по профессии был кузнецом и моряком. Прибыв в Австралию в октябре 1916 года, он сбежал с корабля.
В составе 2 и 7 полков легкой кавалерии он служил в Египте и Палестине, а затем продолжил службу на Западном фронте в 9 батальоне.
После войны он продолжал работать моряком, но заболел и провел остаток своей жизни в госпитале для душевнобольных в Гладесвилле, где он умер в 1926 году.