English version

Centenary Stories

В ознаменование столетия первой мировой войны с середины августа 2014 каждую неделю мы рассказывали об анзаках, вступивших в Австралийскую армию в течение этой недели.

Сендон, Сельверстов, Корейша, Козловский, Скудрин

Эдуард Сендон

Эдуард Сендон, латыш из Риги, имел, как предполагают его потомки, шотландские корни. В Австралию он приехал в качестве моряка в 1903 году и к 1915 году работал шахтером в Маунт-Морган.
Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 15 батальона на Западном фронте.
После войны он женился на австралийской девушке, Анни Руби Лейси, и жил в Рокхемптоне, работая шахтером и маляром. Его сыновья, Леонард и Эрл, вступили в Австралийскую армию в годы второй мировой войны и сражались на Новой Гвинее.

Борис Сельверстов

Борис Сельверстов, уроженец Архангельска, приехал в Австралию в 1914 году в качестве моряка.
Он вступил в Австралийскую армию в Аделаиде, но был отчислен несколько месяцев спустя по медицинским показаниям.
После войны он работал в сельских районах Нового Южного Уэльса.

Павел Корейша

Павел Корейша из Оренбурга приехал в Австралию в 1908 году из Японии и работал в Ньюкасле и Сиднее.
В составе 47 батальона он служил на Западном фронте, но заболев, был отправлен в Австралию в 1917 году.
После войны он переехал в Северный Квинсленд, где работал рубщиком сахарного тростника, а затем докером в Брисбене.

Уильям Козловский

Уильям Козловский из Ковенской губернии в Литве приехал в Австралию в 1912 году через Дальний Восток. Он работал в Квинсленде на строительстве железных дорог и как мастер-медник.
Вступив в Австралийскую армию в Рокхемптоне, он был отчислен 9 месяцев спустя по медицинским показаниям.
После этого он исчезает из австралийских документов.

Фредерик Скудрин

Фредерик Скудрин, моряк из Риги, приехал в Австралию в октябре 1915 года и вступил в Австралийскую армию несколько недель спустя.
Он служил в артиллерийских и пулеметных подразделениях на Западном фронте. Во время наступления в марте 1917 года он был ранен в руку, но поправившись вернулся в строй.
Находясь в Англии, он женился на английской девушке Эйми Дэйси Уайт, которая приехала вслед за ним в Австралию; однако впоследствии они расстались. Фредерик поселился в районе порта Стефенс работая разнорабочим. Во время второй мировой войны он служил в гарнизонном батальоне в Австралийской армии.

Макаров, Заводчиков, Холмстром, Петерсен, Мишкинис

Джордж Макаров

Джордж Макаров, корабельный кочегар из Либавы (Лиепаи) в Латвии, прибыл в Австралию в 1913 году. Несколько месяцев он работал на строительстве мостов в Квинсленде, а затем вступил в Австралийскую армию.
Он служил в составе 42 батальона на Западном фронте и, заболев, вернулся в Австралию в 1918 году.
После войны он работал на железных дорогах в районе Ромы и Рокхемптона.

Уильям Заводчиков

Уильям Заводчиков родился в еврейской семье, переселившейся в Томск в Сибири. Он прибыл в Дарвин на Северной территории и работал там на скотобойне. Заболев малярией, он перебрался в Квинсленд, где он вступил в Австралийскую армию в Таунсвилле.
После шести месяцев службы обнаружилось, что он был несовершеннолетним, и его отчислили из армии. Он перебрался в Сидней, где его задержали как военнопленного и освободили только благодаря вмешательству русского консула. После этого он снова вступил в армию, но был отчислен по медицинским показаниям.
После войны он жил в Мельбурне и в Сиднее, занимаясь бизнесом.

Аксель Хьялмар Холмстром

Аксель Хьялмар Холмстром, финский моряк из Сомеро, приехал в Ньюкасл в 1913 году. Он работал некоторое время на строительстве железной дороги, а затем вступил в Австралийскую армию.
Он прибыл на Западный фронт в составе 19 батальона и был ранен в августе 1916 года в бою за Мокет фарм. Поправившись, он вернулся в окопы и был переведен в артиллерийское подразделение. В мае 1917 года он был ранен во второй раз, под Буллекуром. На этот раз его ранило в ногу и в спину, но он выжил и прослужил до окончания войны.
После войны он продолжал работать моряком и, вероятно, покинул Австралию.

Чарльз Петерсен

Чарльз Петерсен, финн из Або (Турку), вероятно приехал в Австралию в качестве моряка. Ко времени вступления в Австралийскую армию он жил в Бэнкстауне, будучи разнорабочим.
В составе 19 батальона он попал на Западный фронт, где через несколько недель после прибытия, в сентябре 1916, года он был ранен. Поправившись в Англии, он вернулся на фронт и был убит в январе 1918 года в Ля Туке, во время рейда немцев на передовые укрепления австралийцев.
Его семья в Финляндии так и не была найдена.

Адольф Игнатьевич Мишкинис

Адольф Игнатьевич Мишкинис из Новоалександровска (Зарасая) в Литве прибыл в Мельбурн в сентябре 1915 года в качестве моряка и несколько недель спустя вступил в Австралийскую армию.
В составе 46 батальона он прибыл на Западный фронт, и в августе 1916 года, вскоре после прибытия, был ранен в бою за Мокет фарм. Во второй раз он был ранен в октябре 1917 года в Пашенделе. На этот раз ранение было тяжелым, с переломом черепа и шрапнельными ранами в левую ногу, руку и спину. Он перенес ряд операций в Англии и был отправлен в Австралию.
После войны он женился на австралийской девушке Мэй Кэрнейн; у них было двое сыновей. В 1930-х годах он расстался с женой и растил мальчиков в Балларате, работая механиком. Его сыновья служили во Австралийской армии в годы второй мировой войны, а сам Адольф дожил до того времени, когда смог рассказать им о своем детстве в Литве.

Кивлен, Григоренко, Горгенсен, Карху, Трагер, Декхарт

Михаил Кивлен

Михаил Кислицин родился в Васильковской волости Котельнического уезда Вятской губернии. Он приехал в Брисбен с Дальнего Востока и работал на складе. Поселившись в Австралии, он использовал имя Кивлен.
В Австралийской армии он служил недолго. Вскоре после вступления он провинился из-за ослушания, а месяц спустя был уволен с формулировкой «не подходит к службе в армии».
После этого он был разнорабочим и дровосеком в Брисбене, Брокен-Хилле, Порт-Пири и в Северном Квинсленде. В 1923 году, когда он подал документы на натурализацию, полицейский отметил, что он ходит с палочкой из-за повреждения позвоночника». Полицейский также отметил, что он не является членом Русской Ассоциации, а только пользуется ее библиотекой. В 1940-х годах занимался фермерством в поселке Маранбое на Северной Территории.

Ричард Григоренко

Ричард Григоренко, украинец из Карапышей в Киевской губернии, провел три с половиной года в Китае и в Японии прежде, чем прибыл в Брисбен в 1910 году. По профессии он был клерком и переплетчиком книг.
Вступив в Австралийскую армию он служил в полевом медпункте на Западном фронте. В октябре 1918 года он был отправлен в Австралию “по причине русской национальности”.
После войны он женился на австралийской девушке Вере Скривен, у них было трое детей. Однако, их брак вскоре распался и в 1929 году Ричард вместе с двумя сыновьями отправился жить в Лоуги в Каллиде Вэллей, где он взял участок земли для выращивания хлопка. Оба его сына служили в Австралийской армии в годы второй мировой войны.

Чарльз Горгенсен

Чарльз Горгенсен из Риги приехал в Австралию незадолго до начала войны в качестве моряка и работал в Маунт-Моргане шахтером.
Через месяц после вступления в Австралийскую армию он был отчислен по медицинским показаниям.
После войны он продолжал работать моряком и натурализовался в 1924 году в Новом Орлеане, в США.

Хьялмар Карху

Хьялмар Карху, финский моряк, прибыл в Австралию в июле 1915 года, прослужив на кораблях восемь лет.
Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил в составе 48 батальона на Западном фронте. В августе 1916 года он был ранен в спину, но вернулся на передовую после поправки. В апреле 1917 года, во время наступления на на линию укреплений Гинденбурга под Буллекуртом, он был ранен в правое колено и взят в плен. Ему амтупировали ногу выше колена и он содержался в лагере Солтау. В январе 1918 года его выпустили и репатриировали в Англию. Там он познакомился с английской девушкой Лили Вайолет Ворвик и в августе 1918 года они поженились.
Перебравшись в Австралию, они жили в Котсло под Пертом, где Хьялмар работал сапожником.

Самуэль Трагер

Самуэль Трагер, еврей из Николаева в Украине, приехал в Брисбен с Дальнего Востока со своими родителями, братьями и сестрами. Он обучался ремеслу сапожника.
Первую попытку вступить в Австралийскую армию он предпринял в ноябре 1915 года в Сиднее, когда ему было всего 18 лет. Через месяц он был уволен по медицинским показаниям. В феврале 1917 года он снова вступил в армию, но его служба пошла не задалась. У него было несколько самоволок, конфликт с командованием и побег из-под стражи. После окончания войны ордер на его арест был отозван.
После войны он жил в Брисбене и Сиднее, часто вступая в конфликт с законом из-за совершаемых им мелких преступлений.

Роберт Декхарт

Роберт Декхарт, кочегар из Люблина в Польше, сбежал с корабля в Банбури в 1912 году.
Первую попытку вступить в Австралийскую армию он предпринял в 1914 году, но преуспел он только при второй попытке, в Рокхемптоне. Он служил ланс-капралом в составе 42 батальона на Западном фронте. В октябре 1917 года он был убит в бою за Пашендел.
Его родители умерли еще до того, как он покинул свою родину, и, служа в армии, он сделал завещание в пользу своего товарища капрала Корри.

Черпитер, Полланен, Ахбол, Уильямсон

Джон Черпитер

Джон Черпитер родился в Каменец-Подольском, в Украине. Вероятно, его украинская фамилия была Черпита. Он приехал в Австралию около 1912 года и работал сапожником в Аделаиде. С ним вместе жили его жена Анастасия и дочь Люси.
Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 50 батальона на Западном фронте. В апреле 1917 года, при наступлении на Нурел, он погиб в бою.
Его жена получала австралийскую пенсию после его смерти, однако после 1923 года она и их дочь Люси исчезают из Австралийских документов. Вполне возможно, что они вернулись в Украину. Южно-австралийские газеты продолжали помещать объявления в память о Джоне Черпитере в день его гибели до конца 1920-х годов.

Джон Полланен

Джон Полланен из Котки в Финляндии приехал в Австралию накануне войны. Он был формовщиком по профессии, но работал моряком.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он опоздал на погрузку на корабль со своей частью и был отчислен из армии.
В 1917 году он отправился в Сан-Франциско и зарегистрировался для военной службы там. После войны он продолжал служить на кораблях, ходивших вдоль американского побережья и умер в Сан-Франциско в 1927 году.

Людвиг Эдуард Ахбол

Людвиг Эдуард Ахбол, родившийся в Гроссе, недалеко от Кулдиги в Латвии, прибыл в Ньюкасл в Австралии в 1907 году в качестве моряка. Он продолжал работать моряком плавая между австралийскими портами.
В Австралийскую армию он вступил под именем Уильям Андерсен, под которым он плавал с 1897 года, и под которым был натурализован в Австралии; однако позже он сообщил свое подлинное имя. Он отправился на Западный фронт в составе пулеметного подразделения 41 батальона. В октябре 1916 года он был назначен младшим капралом, но месяц спустя за болел воспалением легких и умер в декабре 1916 года.
Его подруга, Кэтлин Кеннеди из Аннандейл, получила его вещи после войны, а его родственники в Латвии так и не были найдены.

Джон Уильямсон

Джон Уильямсон был эстонским моряком с острова Сааремаа, хотя он также указывал местом своего рождения Ригу. В Австралию он приехал в 1913 году.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе 20 батальона на Западном фронте. В октябре 1916 года он заболел, начал глохнуть и был отправлен в Австралию.
После войны он продолжал служить на кораблях.

Носков, Викстром, Рейзе, Андерсон

Джон Носков

Джон Носков из Маркушино в Екатеринбургской губернии (он также указывал местом своего рождения Ригу) приехал в Брисбен в 1914 году, накануне войны. Проработав несколько месяцев в Бандаберге, вероятно на рубке сахарного тростника, он вступил в Австралийскую армию в Брисбене.
Служба его была недолгой: четыре месяца спустя он был отчислен из армии из-за недостаточного знания английского языка вместе с другим русским, Владимиром Валишером.
После войны Носков поселился в Таунсвилле и открыл бизнес по перевозке пассажиров на такси. В 1924 году он женился на Мэри Эллен Маллиген и вырастил большую семью.

Карл Викстром

Карл Викстром, моряк из Або в Финляндии, ко времени вступления в Австралийскую армию находился в Джералдтоне в Западной Австралии.
В июне 1916 года он прибыл на Западный фронт в составе 51 батальона. В августе 1916 года он был тяжело ранен с бедро и в живот в бою за Мокет Фарм и скончался от ран на следующий день.
Его отец, Карл Викстром (Викстрем), живший в Ленинграде, был найден после войны и получал австралийскую пенсию.

Джордж Рейзе

Джордж Рейзе, эстонский моряк из Пярну, приехал в Австралию в 1914 году.
Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 56 батальона на Западном фронте, где через несколько недель после прибытия был тяжело ранен в руку в бою за Шугар-лоаф в июле 1916 года. После нескольких месяцев в английских госпиталях он был отправлен в Австралию.
После войны он продолжал работать моряком, плавая на судах, выходивших из Сиднея и Ньюкасла.

Уильям Андерсон

Уильям Андерсон, финн из Або, к 1915 году жил в Сиднее, работая докером. Согласно его заявлению, он натурализовался в Новой Зеландии, где он жил ранее. На спине у него были следы от огнестрельных ранений и вполне вероятно, что он участвовал в какой-то войне в молодости.
В январе 1915 года он сделал попытку вступить в Австралийскую армию в Перте, но был отвергнут по медицинским показаниям (к этому времени ему было почти сорок). В октябре 1915 года он снова попытался вступить в армию, на этот раз в Сиднее, был принят, и отправился на Западный фронт в составе 18 батальона. Однако по прибытии во Францию он заболел и был отправлен в Австралию, страдая от ревматизма и нефрита.
В 1918 году он женился на австралийке Флоренс Мод Петерс, но в 1922 году он умер в сиднейском госпитале он кровоизлияния в мозг и нефрита.

Свиргсдин, Хендриксон, Стаувер, Чарнула, Ромашкевич, Ровел

Петр Свиргсдин

Петр Свиргсдин, латыш из Риги, приехал в Австралию в 1910 году и поселился в Таунсвилле, где он работал на мясокомбинате у Аллигатор-крик. Вступая в армию, он указал, что он был машинистом по профессии.
Свиргсдин служил пулеметчиком в артиллерийских подразделениях на Западном фронте. В октябре 1917 года, в бою за Пашендел, он был тяжело ранен в спину и плечо и отправлен в Австралию.
Он встретил свою будущую жену, Хильду Алис Уайт, вероятно когда лежал в английском госпитале. Она приехала к нему в Австралию после войны. Они жили в Таунсвилле и Перте, где Петр работал бригадиром и рабочим. Их сын, Херберт Питер Свиргсдин, умер во время службы в Австралийской армии во второй мировой войне.

Альфред Хендриксон

Альфред Хендриксон, финн из Гельсингфорса (Хельсинки), был, вероятно, самым старшим среди российских анзаков. Родившийся в 1856 году, он приехал в Австралию в 1873 году в качестве моряка, затем работал шахтером в Калгурли и Кулгарди в Западной Австралии и, наконец, в Брокен-Хилле. Его жена Луиза и дочь жили в Сиднее.
В октябре 1915 года он вступил в Австралийскую армию в Ливерпуле, недалеко от Сиднея, и работал штатным поваром, но в январе 1916 года он был уволен по собственному желанию.
Он умер в августе 1918 года, работая в Брокен-Хилле.

Уильям Стаувер

Уильям Стаувер был моряком из Риги. Проплавав по морям десять лет, в 1907 году он прибыл в Порт-Пири, где нашел работу.
Вступив в Австралийскую армию, он отправился в составе 32 батальона на Западный фронт и в июле 1916 года, через месяц после прибытия, был ранен в правую ногу в бою за Шураг-лоаф. Проведя несколько месяцев в госпиталях, он вернулся на фронт и служил в полевом медпункте.
После войны он вернулся в Порт-Пири, где он вскоре женился на австралийской девушке Шарлоте Хилл и вырастил большую семью. Он принимал активное участие в деятельности местного отделения Лиги ветеранов и двое его старших детей вступили в Австралийскую армию в годы второй мировой войны.

Франц Чарнула

Франц Чарнула, польский моряк из Варшавы, приехал в Австралию в 1913 году и работал на местных судах.
Он вступил в армию в Брисбене, но покинул свою часть три месяца спустя и продолжал работать моряком, иногда используя имя Константин.
В октябре 1917 года он был осужден за разбой в Ньюкасле, и год спустя умер в Куктауне.

Сигизмунд Витольд Ромашкевич

Сигизмунд Витольд Ромашкевич, поляк из Ковно (Каунаса) в Литве, приехал в Манчжурию в самом начале строительства КВЖД. Оттуда со своей семьей – женой и тремя детьми – он отправился в Брисбен в апреле 1910 года. Это было начало массовой русской эмиграции в Австралию, и на корабле с ними плыло еще трое будущих русских и польских анзаков. В 1913 году Сигизмунд, вместе с несколькими другими поляками, основал первое польское общество в Австралии. В Австралии Ромашкевичи сначала поселились в русской сельскохозяйственной колонии Валлумбилла, но впоследствии он перебрались в Брисбен, где Сигизмунд работал седельщиком. Семья росла, но несмотря на это Сигизмунд вступил в Австралийскую армию.
Он служил возчиком и сапером в подразделении полевых инженеров на Западном фронте. В октябре 1917 года, в бою за Пашендел, он был ранен в правый бок и в правую руку; его состояние осложнялось нервно-психическим расстройством.
После войны он жил со своей семьей в Брисбене, работая как кожевенник и как докер, и активно участвовал в жизни польской общины.

Армен Ровел

Армен Ровел, моряк из Либавы (Лиепаи) в Латвии, прибыл в Австралию в 1915 году на корабле “Гунда” со своим братом Эдвином Николасом, который вступил в Австралийскую армию несколько месяцев ранее, и еще двумя русскими товарищами, Василием Грешнером и Фавстом Леошкевичем, которые тоже вступили в армию.
Ровел служил на Западном фронте в составе 5 и 8 батальонов, а в 1917 году был переведен в роту радиосвязи.
После войны он остался в Лондоне и получил образование в качестве художника и декоратора в Голдсмит колледже. Находясь в Лондоне, он женился на Вайолет Виктории Дилкс, и вернулся с ней в Австралию. Они поселились в Брайтоне около Мельбурна, где Армен работал художником.

Папчук, Матсон, Матзонас, Томсон, Клеснер

Денис Папчук

Денис Папчук, украинец из Бересдова в Волынской губернии, прибыл в Джералдтон в Западной Австралии в 1913 году, вероятно как моряк. Впоследствии он изменил имя на Даниэль.
Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил сапером в подземно-минной роте на Западном фронте.
Находясь в Англии, он женился на Эдит Агнес Флетчер и привез ее в Австралию. У них было трое детей, но в 1928 году их брак был расторгнут и в 1932 году Папчук женился на Анни Мабел Ханнан. У них была большая семья, но Анни умерла в 1943 году, оставив его с шестью детьми. Они жили во Фремантле, где Папчук работал докером.

Альберт Матсон

Альберт Матсон, финский моряк из Ваасы, приехал в Сидней в 1915 году и вступил в Австралийскую армию несколько дней спустя.
В армии он служил сапером в подземно-минной роте на Западном фронте.
Вернувшись в Австралию, он женился на Линде Мур Шнейдер из Новой Зеландии. Они жили в Сиднее, где Матсон работал моряком. Во время второй мировой войны он снова вступил в армию и служил в гарнизонном батальоне, в то время как его жена вынуждена была регистрироваться в полиции как «иностранка», поскольку у них не было денег, чтобы заплатить за натурализацию.

Франк Матзонас

Франк Матзонас, моряк, при вступлении в армию указал, что он родился в Риге, но вполне вероятно, что он был литовцем, поскольку у его матери было литовское имя Казимира Мацюнене и она жила в Литве после войны.
Как и Матсон, он вступил в Австралийскую армию через несколько дней после прибытия в Сидней. Служил он в кавалерии и в верблюжьем корпусе в Египте. В ноябре 1917 года он был убит в рейде на Тель-эль-Кувелф.
Его мать-вдова в Литве получала пенсию от австралийского правительства после войны.

Эдвард Томсон

Эдвард Томсон, который тоже указал Ригу местом своего рождения, был вероятно эстонцем с острова Сааремаа, где жил его отец. Как Матсон и Матзонас он прибыл в Сидней незадолго до вступления в армию; вполне вероятно, что все они встретились в гостинице для моряков и решили вступить в армию вместе.
Томсон служил в составе 56 батальона на Западном фронте. В июле 1916 года, в бою за Шугар-лоаф, он был тяжело ранен в голову, левую руку и ногу. Проведя несколько месяцев в госпиталях, он вернулся на фронт год спустя и в апреле 1918 года был отравлен газами, а затем ранен в голову и колено в сентябре 1918 года, в бою за Перон.
После трех ранений он был уволен из армии в Лондоне и продолжал работать моряком.

Сэм Клеснер

Сэм Клеснер родился в Одессе как Саня Клезнер; его отец в то время был запасным рядовым царской армии.
Сэм, по профессии печатник, вступил в Австралийскую армию в Сиднее и работал некоторое время в отделе печати при штабе, но вскоре был отчислен из армии.
В 1921 году он покинул Австралию.

Суровцов, Хелм, Макомел, Грип

Степан Суровцов

Степан Суровцов родился в Климове Черниговской губернии и три года прослужил в русской армии унтер-офицером. Он, вероятно, был неплохо образован, так как в пассажирских списках при въезде в Австралию его профессия указана как клерк и плотник. Он прибыл в Брисбен в 1914 году, накануне войны, и работал на угольной шахте Балгоуан около Окли в Квинсленде.
Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в подземно-минной роте на Западном фронте и был отмечен в донесениях за свою службу.
После войны он жил в Ди Вай, работая садовником. Во время второй мировой войны он снова вступил в армию и умер в Брисбене во время службы.

Хьялмар Йоханес Хелм

Хьялмар Йоханес Хелм родился в Або в Финляндии. В Австралию он прибыл в 1911 году, вероятно в качестве моряка.
Вступив в Австралийскую армию в Брисбене, он служил на Западном фронте в бригаде полевой артиллерии пулеметчиком. В октябре 1917 года, в бою за Пашендел, он был ранен в спину и плечи, но, поправившись, вернулся в окопы.
После войны он жил в Квинсленде, работая разнорабочим.

Самуил Макомел

Самуил Макомел (он служил как Мухомел) родился в Одессе и приехал в Западную Австралию в 1911 году к своему дяде.
Он был кузнецом по профессии, и в Австралийской армии он был определен на работу по подковке лошадей в роту подвоза боеприпасов. Он служил на Западном фронте.
Вернувшись в Перт, он женился на Циле Голдинг, приехавшей из Александрии в Египте, и содержал кафе.

Харри Грип

Харри Грип был финским моряком из Хельсинки.
Ему было всего 19 лет, когда он вступил в Австралийскую армию в Мельбурне. Он служил в пулеметном подразделении на Западном фронте до тех пор, пока не заболел.
После войны он вернулся в Финляндию.

Шесть осетин из Порт-Пири

В октябре 1915 года шесть осетин из Порт-Пири вступили в Австралийскую армию. Это были Бекза Гасиев, Месарт (Мамсыр) Солтанов, Алексей Толпаров, Моисей Бимболат Бараков, Мальсаг Мамсуров и Бекза Борис Дезантов (Жантиев). Жантиев указал местом своего рождения Владикавказ, Толпаров был из села Салугардан, а все остальные были из соседнего села Гизель. Трое из них приехали в Австралию в 1912 году, во время пика осетинской иммиграции. Попали они туда через Дальний Восток, откуда прибыли на японских кораблях в Мельбурн, а оттуда отправились в Порт-Пири, где большие группы осетин работали на медеплавильном комбинате. Солтанов среди них был самым молодым; ему было 25 лет. Всем остальным было около тридцати. Не удивительно, что трое из низ были уже женаты. Жена Солтанова осталась в России, а жены Гасиева и Жантиева, русские женщины, прибыли с ними в Австралию. Кстати, конфликты Гасиева с женой стали достоянием австралийской печати, тем не менее у них было двое маленьких детей.
Баракова, работавшего инженером на медеплавильном комбинате, уволили из армии по просьбе оборонного комитета, и направили на работу в оборонный сектор, где его знания были востребованы. Остальные пятеро были определены в подкрепления к 10 батальону и отправились вместе на Западный фронт на корабле “Монголия” в марте 1916 года. После прибытия на фронт их всех перевели в 50 батальон.
На фронте первым был ранен Солтанов. В августе 1916 года, в бою за Мокет Фарм, его засыпало землей при взрыве снаряда. Его откопали, но из-за тяжелой травмы позвоночника его ноги оказались надолго парализованными и только через три месяца он заново начал учиться ходить. Проведя почти полгода в английских госпиталях, он был отправлен в Австралию и демобилизован по инвалидности в июне 1917 года. Бекза Гасиев вскоре тоже был отправлен в Австралию, получив в окопах хронический бронхит. Тяжелые испытания на долю трех оставшихся осетин выпали в апреле 1918 г. в боях у Вилер-Бретонне во Франции. Толпаров был захвачен в плен, Мамсуров убит, а Жантиев ранен во второй раз. Жантиев будет последним, кто вернется в строй из их пятерки, но в июле 1918 г. он будет ранен в третий раз, в руку, и наконец-то получит долгожданную демобилизацию. Толпаров, освободившись из плена, добрался до Австралии только в 1919 году.
Двое из них, Солтанов и Бараков, исчезают из австралийских документов после войны; вполне вероятно, что они вернулись в Осетию. Толпаров и Жантиев остались в Порт-Пири. Семья Бекзы Гасиева перебралась в Брисбен, где он на первых порах безуспешно пытался найти работу, а затем открыл лавочку на Кенгуру Пойнт, рядом с кварталом, населенным русскими. В 1921 году жена Бекзы, Дуня, уехала в Россию с их детьми. Возможно уехал из Австралии и Бекза, но его родственник из Осетии рассказывают, что во время Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне к членам осетинской делегации подошел старик, назвавшийся Бекзой Гасиевым. Он упомянул, что у него есть сын и дочь. И действительно, известно, что в 1934 году Петр Гасиев, его сын родившийся в Австралии, объявился в Индии после побега из России. Он был в крайне бедственном положении и обратился к австралийским властям за помощью. Вернувшись в Австралию, он поселился в Сиднее и во время второй мировой войны служил в Австралийской армии.

Канаев, Войткун, Гольдберг, Грейг, Муди

Джек Канаев

Джек Канаев (вероятно его подлинным именем было Иван Корнеев), электрик из Москвы, участвовал в бою под Мукденом во время русско-японской войны. Его дочь Лия полагает, что он был политическим ссыльным в Сибири и бежал оттуда в Австралию в 1914 году. Перед войной он жил в Квинбеане, недалеко от тех мест, где предполагалось построить Канберру.
Вступив в Австралийскую армию в Голберне, он служил в полевой медицинской части на Западном фронте, но в 1917 году был отправлен обратно в Австралию по причине недостаточного знания английского языка.
Он вернулся в Квинбеан и работал электриком на Канберрской электростанции и участвовал в электрификации этого района. В 1920 году он женился на Циле Лаковской, еврейской девушке с Украины, чьи братья тоже служили в Австралийской армии. В 1922 году у них родились близнецы, Лия и Миша, но Джек вскоре покинул семью и отправился на Фиджи. Его сын и дочь участвовали во второй мировой войне, а сам Джек в это время появился в США.

Андреас Войткун

Андреас Войткун из Риги имел отца-поляка, Адама Войткуна, и мать-латышку. Будучи корабельным механиком, он приехал в Аделаиду с женой Эмилией двумя детьми в 1913 году. Они поселились в Порт-Пири, где Андреас нашел работу на медеплавильном комбинате. Здесь у них родилось еще трое детей.
Не смотря на большую семью, Андреас решил вступить в австралийскую армию, поскольку, будучи российским подданным, он должен был служить в союзной армии, если он не мог воевать в русской. Он отправился на Западный фронт в составе 32 батальона. В июле 1916 года, менее чем через месяц после прибытия на фронт, во время боя под Фромелле он был тяжело ранен в ногу и в руку и взят в плен немцами.
Вернувшись после войны к своей семье, он жил в Порт-Пири, работая на медеплавильном комбинате. Его внук, профессор Питер Деннис, создал превосходную базу данных со сведениями обо всех военнослужащих Австралийской армии.

Альфред Гольдберг

Альфред Гольдберг, еврей из Кутно в Польше, приехал в Австралию в 1907 году вслед за своим старшим братом Бенджамином, который тоже служил в Австралийской армии. По профессии Альфред был парикмахером.
Он вступил в армию в Рокхемптоне под именем Альфред Льюис и служил на Западном фронте в составе 26 батальона. В ноябре 1916 года он был ранен под Соммой и отправлен в Австралию.
После войны он женился на Ребекке Лензер и работал в Сиднее барменом.

Евгений Джек Грейг

Евгений Джек Грейг был моряком из Риги.
Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил пулеметчиком на Западном фронте в составе артиллерийского подразделения. В октябре 1917 года он был убит в бою под Пашенделе около Ипра.
Его дядю, живущего в Англии, удалось разыскать после войны.

Андерс Альфред Муди

Андерс Альфред Муди (его подлинное имя было Модиг), родидся под Еппо в Финляндии. Она приехал в Австралию в 1905 году и работал в Рандвике в железнодорожных мастерских.
Вступив в Австралийскую армию, он прошел всю войну в качестве пулеметчика в артиллерийском подразделении.
После войны он женился на австралийке, Лилиан Беатрис Смит, жил Сиднее и работал в мастерских.