Russian AnzacsCentenary Stories
В ознаменование столетия первой мировой войны с середины августа 2014 каждую неделю мы рассказывали об анзаках, вступивших в Австралийскую армию в течение этой недели.
Корби, Герк, Збековский, Клер, Персин
- Виктор Корби, финн из Наккилы, к моменту вступления в Австралийскую армию находился в Кутамандре.
- Он служил в составе 13 батальона на Западном фронте. В феврале 1917 года он был награжден Военной медалью за мужество во время боя за Гудекур, когда, работая санитаром, он девять раз пробирался на передовую под сильным огнем противника и выносил раненых товарищей. В апреле 1917 года, в бою за Лувераль, он был ранен в ногу; он также пережил психическое расстройство и был отправлен в Австралию.
- После войны он вернулся к себе на родину, в Наккилу в Финляндии.
- Чарльз Герк, латвийский моряк из Риги, прибыл в Австралию в 1910 году и жил в Сиднее.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе первого саперного батальона на Западном фронте.
- После войны он женился на австралийской девушке Маргарет Анни Колберт и продолжал служить на судах.
- Болеслав Збековский (вероятно Збыковский), беларус из Бреста, приехал в Брисбен в 1913 году с Дальнего Востока и жил в Квинсленде.
- Он вступил в Австралийскую армию, но вскоре был отчислен. Его служебное досье не найдено.
- После отчисления из армии он остался жить в Квинсленде.
- Эмиль Клер из Петроковской губернии в Польше имел, вероятно немецкие корни. Он прибыл в Мельбурн в 1913 году и работал на фермах в Виктории.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 37 батальона на Западном фронте. В сентябре 1918 года он пострадал в газовой атаке и был отправлен в Австралию.
- После войны он занимался фермерским хозяйством в районе Кернота в Виктории.
- Михаил Персин, русский из Тульской губернии, приехал в Западную Австралию в 1912 году, оттуда он перебрался в Викторию и работал токарем.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 59 батальона на Западном фронте. В ноябре 1916 года, в бою на Сомме, он был ранен в руку и в колено. Поправившись в Англии, он вернулся на фронт и пострадал в газовой атаке в марте 1918 года под Амьеном, а затем был ранен в левую ногу в сентябре 1918 года под Перроном.
- После войны он женился на австралийской девушке Алисе Стефенс. Они жили в Мельбурне, где Михаил работал инженером, изготовителем орудий и предпринимателем, став впоследствии управляющим директором компании М. Персин, метало-штамповочное оборудование в Клифтон Хиле. Во время второй мировой войны он вступил в Австралийскую армию и служил в тыловых оборонных частях. В 1932 году Персины потеряли 4-летнего сына и Михаил завещал после своей смерти значительную сумму на детскому госпиталю и другим организациям.
Десять человек, вступивших в армию в январе 1916 года без служебных досье
С января 1916 года австралийские военные по просьбе российского генерального консула Николая Абазы посылали ему списки всех российских подданных, вступивших в Австралийскую армию. Некоторые из них, хотя и были первоначально зачислены в армию, не попали на службу за границей и были уволены из армии вскоре после вступления. В ряде случаев служебные досье и документы с заявкой о вступлении в армию этих лиц не сохранились и мы имеем о них лишь самые краткие сведения из списков, отправленных консулу. В январе 1916 года таких лиц без служебных досье было десять человек.
- Александр Аллексон вступил в армию в Новом Южном Уэльсе. Больше ничего о нем не известно.
- Карл А. Бломквист, финн, вступил в армию в Новом Южном Уэльсе.
- Теодор Кусов был, вероятно, прибалтийским немцем и вступил в армию в Виктории.
- Джон Гриниц вступил в армию в Новом Южном Уэльсе.
- Отто Кампман был, вероятно, прибалтийским немцем из Эстонии. Он вступил в армию в Виктории.
- Чарльз Коппел был моряком из Аренсбурга (Курессааре) на острове Сааремаа в Эстонии. Он прибыл в Австралию в 1914 году и работал на судах прибрежного плавания. Он вступил в армию в Новом Южном Уэльсе.
- Уильям Лепама был эстонским моряком с острова Даго (Хииумаа). Он прибыл в Австралию в 1913 году, вступил в армию в Новом Южном Уэльсе, и уехал в Англию в 1921 году.
- Исаак Миколайчик был, вероятно, украинцем. Он вступил в армию в Новом Южном Уэльсе.
- А. Нестерунка – это, вероятно, Афанасий Нестеренко, инженер из Одессы, прибывший в Австралию в 1911 году. Он вступил в армию в Новом Южном Уэльсе. В 1917 году он был осужден за попытку поджога.
- Август Веедов или Видов был эстонским моряком; он прибыл в Австралию в 1910 году и работал в Сиднее моряком и докером. Он вступил в армию в Новом Южном Уэльсе. После войны он перебрался в Англию.
- Дж. Венбург вступил в армию в Новом Южном Уэльсе. Никаких сведений о нем не найдено.
Лир, Толстой, Раупак-Ропенберг, Шимкович
- Гус Оскар Лир, финский моряк из Нистада, ко времени вступления в Австралийскую армию жил в Западной Австралии.
- Через три месяца после вступления в армию, он был отчислен по дисциплинарным причинам и исчезает из документов после этого.
- Андрей Толстой, русский, родившийся в Варшаве, вырос во Франции и “прослужил пять лет во Французском иностранном легионе и участвовал в дюжине стычек в южно-американских республиках”. Он прибыл в Австралию в 1900 году и работал старателем в Булбунде, а также выращивал сахарный тростник на ферме в Амброузе в Квинсленде. В 1915 году он женился на Агнес Такер и у них родилась дочь.
- За месяц до вступления в Австралийскую армию Толстой опубликовал в газетах страстное письмо, призывавшее австралийцев “защищать свою страну, гуманизм и справедливость”. Он служил на Западном фронте в 15 батальоне. В апреле 1917 года он пропал без вести в бою под Буллекуром.
- Его тело так и не было найдено и его жена долгое время надеялась, что он попал в плен. Позже пришло подтверждение от его сослуживцев, что он пал в бою.
- Джон де Раупак-Ропенберг, моряк из Риги в Латвии, прошел курс в мореходном училище и прибыл в Джилонг в 1916 году; три недели спустя он вступил в Австралийскую армию.
- Он служил в составе 22 батальона на Западном фронте. В июле 1918 года он пострадал в газовой атаке, но вернулся в свой батальон.
- После войны он продолжил образование в мореходных школах в Лондоне и в Лите и, вернувшись в Австралию, служил офицером на кораблях. В марте 1923 года он погиб на борту корабля «Эйми Тернер», на котором он служил помощником капитана, когда корабль попал в тайфун около Гуама.
- Эмерик Шимкович, поляк из Новоалександровска (Зарасая) в Литве, прибыл в Австралию вместе в Раупак-Ропенбергом и вместе с ним вступил в Австралийскую армию.
- Он служил в составе 22 батальона на Западном фронте и был награжден Военной медалью за отвагу.
- После войны он женился на Джин Лилиан и работал таксистом в Мельбурне. Его жена умерла в 1931 году, оставив его с маленькой дочерью. Позже он женился на Эстер Гладис Корден и работал смотрителем маяка на побережье Виктории.
Трип, Творек, Катайисто, Оберман
- Андреас Трип, моряк из Пярну в Эстонии, прослужил два года в русской армии. Ко времени его вступления в Австралийскую армию он жил в Сиднее.
- Он служил на Западном фронте в составе 18 батальона.
- После войны он продолжал служить на кораблях. Во время второй мировой войны он работал на американских кораблях ходивших в водах Новой Гвинеи.
- Иозеф Творек, поляк из Варшавы, прибыл в Австралию в 1913 году, вероятно как моряк, и работал корабельным стюардом.
- Он вступил в Австралийскую армию в Сиднее, но был уволен полгода спустя по медицинским показаниям.
- После войны он жил в Сиднее, женившись на польке Филис Стровски.
- Эрик Рейнхолд Катайисто, моряк из Або (Турку) в Финляндии, сбежал с корабля в Мельбурне в 1914 году. Вступая в Австралийскую армию, он сообщил, что по професии он был сапожником.
- Он служил в составе 46 батальона на Западном фронте. В июне 1917 года он был ранен под Мессиной, но, поправившись, вернулся в свой батальон. В марте 1918 года он покинул батальон, был судим военно-полевым судом и получил срок пять лет тюремного заключения.
- В 1919 году его освободили и отправили в Австралию. Он поселился в южном Гипсленде, женился на австралийской девушке, Хильде Софии Симпсон, и работал сапожником. Во время второй мировой войны он служил в авиационных частях.
- Лео Оберман (служивший как Абрамам), еврей из Голдингена (Кулдиги) в Латвии, прибыл в Австралию в 1913 году и работал продавцом в Перте.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 5 батальона на Западном фронте. В августе 1916 года он был ранен в бою за Мокет Фарм и отправлен в Австралию.
- После войны он жил в Аделаиде и Мельбурне и имел предприятие по производству одежды.
Сандстром, Нельсон, Дрегер, Амстед, Александров
- Берти Давид Сандстром, моряк из Финляндии, ко времени вступления в Австралийскую армию жил в Мельбурне.
- Он служил в 57 батальоне на Западном фронте.
- После войны он жил в Австралии под именем Стронг.
- Эрик Уильям Нельсон (его подлинная фамилия была Бломквист), моряк из Або в Финляндии, прибыл в Австралию в 1905 году и работал на судах, ходивших вдоль побережья Южной Австралии.
- Вступив в Австралийскую армию в Аделаиде, он служил в составе 10 батальона на Западном фронте. В апреле 1917 года он был убит под Бурси.
- Его друг из Боудена в Южной Австралии помянул его в газетном объявлении.
- Эрнест Микль Дрегер, сын немцев, поселившихся в Риге, работал на судах и прибыл в Западную Австралию в 1910 году. Вслед за ним приехали его братья и невеста Сара Лигум. Ко времени его вступления в Австралийскую армию у них было двое детей. Его контакты с латвийскими радикалами в Лондоне вызвали к нему большой интерес в Австралии.
- Он служил в составе 44 батальона на Западном фронте. В январе 1918 года он был награжден Военной медалью за храбрость.
- После войны он с семьей (у них было семеро детей) занимался фермерством в Джералдтоне и Кулэнуке. Во время второй мировой войны он снова вступил в армию и служил в 7 батальоне гражданской обороны в Джералдтоне.
- Джеймс Амстед, еврей из Ченстохова в Польше, прибыл в Австралию в 1907 году и работал в Сиднее и Брисбене парикмахером.
- Он вступил в Австралийскую армию, он четыре месяца спустя был отчислен по медицинским показаниям.
- После войны он женился на Берте Филд и продолжал работать парикмахером, а также выполнял функции букмекера в Маккае. Во время второй мировой войны он вступил в Австралийскую армию и служил два года в службе питания войск.
- Алекс Александров, русский моряк и плотник из Косколово в Санкт-Петербургской губернии прибыл в западно-австралийский город Олбани в 1913 году. Ко времени вступления в Австралийскую армию, он побывал во всех штатах Австралии.
- Он вступил в армию в Сиднее, дезертировал три месяца спустя, и был арестован в Мельбурне.
- Вероятно, он уехал из Австралии вскоре после войны.
Каттел, Вургафт, Туум, Грешнер, Холмстром
- Йоханес Каттел, корабельный плотник с острова Даго (Хииумаа) в Эстонии, прибыл в Австралию в 1910 году и поселился в Южной Австралии.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 4 саперного батальона на Западном фронте.
- После войны он женился на Норе Мак-Намаре, вдове, и жил в Южной Австралии.
- Иосиф Вургафт, еврей из Одессы, приехал в Австралию в 1912 году с Дальнего Востока и работал садовником в Квинсленде.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 9 батальона на Западном фронте. В сентябре 1917 года, в бою за Менин Роад, он был тяжело ранен и его левую руку пришлось ампутировать. Он также страдал от шока нервной системы.
- После войны он перебрался в США и жил в Сан-Франциско.
- Александр Туум, эстонский моряк с острова Эзель (Сааремаа), прибыл в Австралию в 1916 году и вступил в армию две недели спустя.
- Неделю спустя он был уволен как непригодный для армейской службы.
- Он остался в Австралии и после войны женился на Вильме Мэрфи и жил в Сиднее, продолжая служить на кораблях.
- Василий Александрович Грешнер, сын начальника нижегородского охранного отделения, убитого террористом в 1905 году, с детства мечтал стать моряком. В 19 лет он прибыл в Австралию на корабле «Гунда» с тремя друзьями в январе 1915 года. Они все сбежали с корабля и Грешнер стал учить английский, работая на ферме и Винчелси и на шахте в Тасмании.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 4 роты полевых инженеров на Западном фронте. Он был награжден американской Медалью за выдающуюся службу за его храбрость во время наступления на Перрон 1 сентября 1918 года. Он был также отмечен в донесениях сэра Дугласа Хэйга.
- После войны он работал монтером-линейщиком на Тасмании и электриком в Новой Гвинее. В 1932 году он поехал в Россию повидать свою мать. Работая в Сибири, он был арестован ОГПУ, но смог добиться освобождения и вернуться к своей семье в Мельбурн (в 1927 году он женился на русской женщине Ольге Студилиной).
- Эдмунд Эйнар Холмстром, финский моряк, вступил в Австралийскую армию в Мельбурне.
- Два месяца спустя он дезертировал и пропадает из документов.
Леппанен, Лоуне, Майк, Норгран, Адамсон
- Генри Леппанен, финн из Выборга, жив в Южной Африке и приехал в Австралию в 1898 году. Он работал столяром в Сиднее.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 36 батальона на Западном фронте до тех пор, по не заболел и был отправлен в Австралию.
- После войны он работал корабельным плотником.
- Карл Лоуне, эстонец из Нарвы, прибыл в Австралию в 1909 году, вероятно в качестве моряка. Он жил в Сиднее и работал котельщиком.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в подземно-минной роте на Западном фронте. В сентябре 1918 года, во время наступления на линию Гинденбурга, он был убит.
- Его австралийская подруга Мэри Энн Айвс поместила в газете поминовение в память о нем.
- Александр Майк (Майко), белорус из Затитовой слободы под Минском, в 1909 году эмигрировал в Канаду. Поработав в Канаде и США на разных работах, он в 1915 году прибыл в Австралию. В Австралии он работал на строительстве железной дороги и на ферме, а затем вступил в Австралийскую армию.
- Он служил в 30 батальоне на Западном фронте. В мае 1918 года он был тяжело ранен в грудь в бою под Корби.
- После войны, проведя много месяцев в госпиталях, он занялся фермерством в Госфорде. В 1924 году он женился на австралийской девушке Флоренс Мэй Гиллард и вырастил семью, написав для детей воспоминания о своей жизни.
- Фредерик Генри Норгран, моряк из Кристинестада в Финляндии, прибыл в Австралию в 1912 году и занимался фермерством в Порт-Стефенсе в Новом Южном Уэльсе.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 35 батальона на Западном фронте. В октябре 1917 года он был ранен в ногу в бою за Пашендел; поправившись, он вернулся в свою часть в сентябре 1918 года. Три недели спустя он был убит во время наступления на линию Гинденбурга.
- Его мать в Финляндии была найдена после войны.
- Паул Адамсон, эстонский моряк из Ревеля (Таллинна), прослужил полтора года в русской армии и приехал в Австралию в 1910 году.
- В январе 1916 года он вступил в Австралийскую армию. Это была его третья попытка вступить в армию. Четыре месяца спустя он был отчислен по медицинским показаниям; в августе 1916 года он сделал еще одну попытку вступить в армию.
- Он был женат на австралийской девушке Мэри Мелви Кокс и имел дочь, но после войны покинул семью и имел многочисленные правонарушения.
Маннерман, Уэлсон, Сепскак, Олсен, Дыновский
- Лаури Маннерман, кочегар из Лахти в Финляндии, прослужил на кораблях 8 лет и в октябре 1915 года прибыл в Австралию. Пару месяцев он проработал откатчиком в шахте в Карри-Карри и вступил в Австралийскую армию в Западном Мэйтленде.
- Он служил в 4 батальоне на Западном фронте и был награжден Военной медалью за храбрость в бою под Хейзбруком, где он был связным.
- После войны он жил и работал в северном Квинсленде.
- Микаел Уэлсон, финн из Ваасы, работал вместе с Маннерманом откатчиком в шахте и вступил в армию вместе с ним.
- Через месяц он был отчислен с формулировкой “помеха для дисциплины, подстрекает к стачке”.
- После этого он работал на кораблях и перебрался в США.
- Джон Сепскак при вступлении в армию и в прошении о натурализации указывал место своего рождения просто как “Россия”, хотя в газетном объявлении о натурализации было указано, что он родился в “Ромен, Россия”, но полицейский во время интервью в связи с натурализацией записал, что он родился в “Хопшивнице”, в России. Ромен может быть украинским городом Ромны, а “Хопшивница” – “Копживницей” в Радомской губернии Польши. Сепскак прибыл в Австралию в 1911 году, вероятно как матрос, и работал на ферме Махонг в Новом Южном Уэльсе.
- Вступив в Австралийскую армию в Кутамандре, он служил в составе 56 батальона на Западном фронте. В октябре 1916 года он пострадал в газовой атаке под Пашенделом и был засыпан землей и найден в бессознательном состоянии. Его состояние было столь тяжело, что его отправили в госпиталь и вернули в Австралию.
- После войны он поселился в солдатском поселении в Билбоа под Кингароем в Квинсленде.
- Чарльз Джон Олсен (его настоящее имя было Карл Ронбом) из Ваасы в Финляндии приехал в Южную Австралию в 1909 году сбежав с корабля. В Австралии он работал на лесопилке.
- Вступив в Австралийскую армию, он был уволен пять месяцев спустя по медицинским показаниям.
- После войны он жил в Новом Южном Уэльсе, заболел психически и оказался в доме для психически больных.
- Франк Дыновский, поляк, происходивший из семьи киевского юриста, прибыл в Австралию в 1914 году и работал на ферме в Багалди, к северу от Даббо.
- Вступив в Австралийскую армию в Галгонге, он служил в составе 45 батальона на Западном фронте, получив чин сержанта; затем он был переведен работать на базовый склад в Гавре.
- Во время службы во Франции он женился на француженке Мари Хью и остался во Франции после войны. Впоследствии он перебрался в Польшу, где принял участие в Варшавском восстании 1944 года. Он выжил и затем служил в польских частях в Германии в 1944-1950 годах. В 1950 году он вернулся в Австралию с волной перемещенных лиц из Европы. К этому времени у него была профессия инженера, но, поселившись в Хобарте, ему пришлось работать официантом.
Гайсман, При, Суткис, Виландер, Кочура
- Ян Гайсман, латыш из Риги, приплыл в Сидней 10 января 1916 года на английском корабле «Порт Куртис». Десять дней спустя он вступил в Австралийскую армию.
- Он прибыл на Западный фронт с подкреплениями к 3 батальону и через несколько недель был тяжело ранен в ногу в бою по Ипром и был отправлен в Австралию.
- После войны он жил в Сиднее, работая такелажником и машинистом.
- Уильям При (он служил как Прии), эстонский моряк с острова Муху, прибыл в Сидней вместе с Гайсманом и вместе с ним вступил в Австралийскую армию.
- Он служил в 1 саперном батальоне и, как и Гайсман, был ранен под Ипром в октябре 1917 года в ногу и в спину, но, поправившись, вернулся в окопы.
- После войны он женился на австралийской девушке, Летиции Крофт, и жил в Сиднее, продолжая работать на кораблях.
- Антон Суткис, моряк из Литвы, прибыл в Австралию в 1912 году. Вступая в армию, он указал свое занятие как шахтер.
- Он вступил в Австралийскую армию в Ливерпуле, около Сиднея; во время подготовке к службе у него обнаружился туберкулез. Его отправили в санаторий в Уэнтворт Фоллс, но в августе 1916 года он умер.
- Леннарт Биргер Виландер родился в Васе в Финляндии. Он прибыл в Западную Австралию в 1912 году и работал на лесопилке в Ярлупе.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил возчиком в составе транспортной колоны 3 дивизии на Западном фронте.
- После войны он женился на австралийской девушке Лауре Мэй Лэйн и жил в Западной Австралии, работая на лесопилках. Во время второй мировой воны он снова вступил в армию и служил в добровольческих оборонных подразделениях.
- Джеймс Кочура, украинец из Екатеринославской губернии, прослужил три гора в русской армии в гвардейской пехоте и прибыл в Австралию с Дальнего Востока в 1913 году.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил в 7 полку легкой кавалерии в Египте и Палестине.
- После войны он жил в солдатском поселении в Теморе, но во время депрессии перебрался в Сидней, а затем в Брисбен и работал докером. Во время второй мировой войны он служил в гарнизонном батальоне.
Орлов, Бланкенберг, Озолс, Линд, Фербер
- Юлиан Орлов родился в еврейской семье текстильных промышленников (по одним данным – в Москве, по другим – в Лодзи). Он учился в Московском университете и покинул Россию вероятно по политическим мотивам. Когда началась война он был а Египте и, под именем Давид Вейнберг, вступил в Сионский корпус погонщиков мулов, помогавший войскам союзников на Галлиполи. Там он был ранен, эвакуирован в Египет и оттуда отправился в Австралию. Проработав три месяца на ферме, он вступил в Австралийскую армию в Ньюкасле.
- В составе 34 батальона он служил на Западном фронте, получив чин сержанта. Он был отмечен в донесениях за храбрость во время июньского наступления 1917 года, а в июле того же года он был тяжело ранен вероятно под Мессиной и отправлен в Австралию.
- После войны он женился на австралийской девушке, Мари Бриджет Макферлейн, и занялся фермерством в солдатском поселке Биламбил, активно участвуя в местной жизни и написав десятки статей и писем в местную газету по проблемам сельского хозяйства и социальным вопросам.
- Джон Уильям Бланкенберг, моряк из Латвии, вступил в Австралийскую армию в Мельбурне.
- Он служил в составе 24 батальона на Западном фронте. В марте 1918 года он пострадал в газовой атаке, но вернулся в свой батальон и был награжден Военной медалью за храбрость в бою во время атаки на Виль-сюр-Анкр в мае 1918 года. Его героизм был отмечен в официальной австралийской истории первой мировой войны Чарльза Бина. В октябре 1918 года Бланкенберг был убит во время наступления на линию Гинденбурга.
- Юлиус Озолс, латвийский моряк из Риги, прибыл в Австралию в 1914 году.
- Вступив в Австралийскую армию, он служил пулеметчиком в 15 артиллерийской бригаде на Западном фронте.
- После войны он женился на девушке по имени Энера, из России, и жил с семьей в Мельбурне, работая кузнецом.
- Энтони Линд из Финляндии участвовал в англо-бурской войне в Южной Африке в составе взвода велосипедистов. Перебравшись в Западную Австралию, он работал старателем.
- Вступив в Австралийскую армию, он отправился на фронт в составе 11 батальона, но вскоре заболел и был отправлен в Австралию.
- После войны он жил в Линдене, в отдаленном районе Западной Австралии, занимаясь старательским ремеслом.
- Джордж Фербер, еврейский юноша из Мелитополя, приехал в Австралию из Харбина, где жила его семья. В Австралии он занимался торговлей мануфактурой.
- Вступив в Австралийскую армию в Брисбене, он был уволен пять месяцев спустя по медицинским показаниям. Несколько месяцев спустя он снова вступил в армию, на этот раз в Сиднее, представившись гуртовщиком, и был определен в подразделение верблюжьих погонщиков. В его составе он служил в Египте и Палестине.
- После войны он уехал из Австралии в США, где он женился и жил в Лос-Анжелесе.