Russian AnzacsCentenary Stories
В ознаменование столетия первой мировой войны с середины августа 2014 каждую неделю мы рассказывали об анзаках, вступивших в Австралийскую армию в течение этой недели.
Бельфорт, Кохл, Янкевич, Гунзбург
- Александр Бельфорт, еврей из Одессы, прибыл в 1907 году в США и работал на кораблях электриком и механиком. В 1917 году он зарегистрировался для службы в американской армии, он отправился со своим кораблем в Новую Зеландию, а затем в Австралию, покинув корабль в Мельбурне в январе 1918 г.
- В июле 1918 года он вступил в Австралийскую армию в Рокхемптоне, но шесть недель спустя был отчислен по медицинским показаниям.
- После войны он вернулся в США и продолжал служить на кораблях до 1926 года, когда его корабль посетил Одессу. Здесь он сбежал с корабля и остался в Советском Союзе. Его дальнейшая судьба пока остается неизвестной.
- Отто Эмиль Кохл, финский моряк из окрестностей Турку, прибыл в Австралию в 1910 году. Он владел ремеслом котельщика и токаря и работал в Ньюкасле и в различных местах Квинсленда.
- В июле 1918 года он вступил в армию в Рокхемптоне вместе с Бельфортом. Его определили в авиационное подразделение, но он не был отправлен на фронт и уволен из армии в декабре 1918 г. по медицинским показаниям.
- После войны он жил в Чиппендейле и Глен Дэвис в Новом Южном Уэльсе, работая токарем.
- Джозеф Янкевич, поляк из Варшавы, первоначально эмигрировал в США, где он натурализовался. В 1911 году он прибыл в Сидней и работал шапочником.
- В августе 1918 года, занизив свой возраст, он вступил в Австралийскую армию в Сиднее и в октябре 1918 г. отправился на с подкреплениями в Европу. Однако в пути следования пришли новости об окончании войны и он вернулся в Австралию.
- После войны он жил с семьей в Бэнкстауне, работая шапочником.
- Самуил Гунзбург, еврейский юноша из Минска, вырос в Палестине и вступая в армию указал местом своего рождения Мулаббас в Палестине. Он прибыл в Перт, где жили его родственники, в 1913 году и работал в магазине.
- В сентябре 1918 года он вступил в армию, но мир был объявлен когда он еще находился в тренировочном лагере.
- После войны он женился на Розе Ферстат и содержал винный салон, а затем гараж. Во время Второй мировой войны он вступил в армию и служил в Добровольческом корпусе обороны.
Гринштейн, Клаесон
- Вольф Гринштейн, еврей, родившийся в Одессе, прибыл в Австралию в 1913 году в возрасте 14 лет вместе с родителями; до этого они 13 лет прожили в Англии. Они поселились в Кантербури в Новом Южном Уэльсе, где Вольф обучился профессии печатника.
- В июне 1918 года, в 18 лет, он вступил в Австралийскую армию в Сиднее и отправился с подкреплениями на Западный фронт, но прибыл в Англию три дня спустя после окончания войны.
- После войны он жил в Сиднее, работая наборщиком в газете. Он женился на Джин Пиранер в 1924 г. и у них было двое детей. Во время Второй мировой войны Вольф снова вступил в армию и служил младшим капралом в 1-м батальоне в Египте и Греции. Во время боев на Крите он был захвачен в плен немцами, но выжил и вернулся в Австралию; его брак, однако, не выдержал испытания и он расстался с женой. Его дочь Эстер также служила в армии во время Второй мировой войны.
- Карл Альфред Васеле Клаесон, шведский моряк, родившийся в Гельсингфорсе (Хельсинки), прибыл в Австралию в 1914 году, сбежав с корабля, и работал на фермах в Новом Южном Уэльсе. В 1918 году он женился на австралийской девушке, Вайолет Этель Томсон.
- Вступив в Австралийскую армию в июне 1918 года как уроженец Швеции, он прибыл в Лондон с подкреплениями через три дня после окончания войны. Он продолжал службу и перед отправкой в Австралию съездил в Швецию навестить свою мать.
- После войны он жил с женой в Пенрите, где он содержал фруктовый магазин и активно участвовал в местной жизни. Во время Второй мировой войны он служил в гарнизонном батальоне.
Форсберг, Смирнов, Симула, Вишман
- Отто Александр Форсберг, финский моряк из Мариехамна, прибыл в Австралию около 1902 года и продолжал служить на австралийских судах. В 1903 году он женился на австралийской девушке Мэри Семпл, и жил с семьей в Мельбурне, работая разнорабочим.
- Вступив в Австралийскую армию в мае 1918 года, он оправился с подкреплениями в Англию, но прибыли он три для спустя после заключения мира. Тем не менее он провел некоторое время с войсками во Франции.
- После войны он вернулся в Мельбурн, но умер рано, в 1922 году.
- Павел Смирнов, русский юноша из Вологды, прибыл в Австралию в 1914 году и работал откатчиком в шахтах в Новом Южном Уэльсе.
- Вступив в армию в мае 1918 года в Сесноке, он отправился с подкреплениями на Западный фронт, но прибыл туда уже после окончания войны. В 1919 году он вступил в Миддлсекский полк Британской армии в качестве переводчика, исполняя обязанности сержанта и служил в северной России в составе анти-большевистского десанта союзников.
- После войны он вернулся в Австралию, но впоследствии, вполне вероятно, поселился в Англии.
- Вайно Александр Симула, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), во время войны служил на судах в Ньюкасле.
- Первый раз он попытался вступить в армию в феврале 1918 года, но не был принят по медицинским показаниям. В мае 1918 года он снова подал документы под именем Александр Симула в Ньюкасле и на этот раз был принят. Он отправился с подкреплениями на Западный фронт, прибыв во Францию в январе 1919 года, и служил в подразделении, занимающимся регистрацией захоронений австралийских военнослужащих.
- После войны, вернувшись в Австралию, он женился на ирландской девушке Мэри Джанетте Стюарт и жил в Парраматте и Сиднее, работая разнорабочим. У них было три сына, их старший сын, Рой Александр, служил в Австралийской армиии во время Второй мировой войны.
- Давид Вишман, еврей из Шедувы (ныне Литва), вероятно прибыл в Австралию в качестве моряка на российском судне «Лоухил», сбежав с корабля в Южной Австралии в 1917 году. Во время войны он жил в Сиднее, занимаясь ремонтом велосипедов.
- Вступив в армию в мае 1918 года, он отправился с подкреплениями на Западный фронт, прибыв во Францию в феврале 1919 года.
- После войны он вернулся в Сидней, но проследить его жизнь в последующие годы пока не удалось.
Касак, Назаров, Голдберг, Хелпи
- Джон Касак, моряк из Риги, по происхождению был эстонцем или латышом. Он прибыл в Австралию во время войны. До этого, в 1917 году, он уже зарегистрировался для военной службы в США.
- В мае 1918 года он вступил в Австралийскую армию и был послан с подкреплениями в Англию. В октябре он тяжело заболел воспалением легких и был отправлен обратно в Австралию.
- После войны он продолжал служить на кораблях в США.
- Даниил Назаров происходил из деревни Заплавное под Астраханью. Этнически он был русским но принадлежал к религиозной группе иудействующих талмудистов. Он провел два с половиной года в Палестине и затем прибыл в Западную Австралию в 1912 году, оставив на родине жену и двоих детей. В Австралии он работал разнорабочим, расчищал землю, а затем старателем в отдаленных районах штата; в 1917 году он пострадал во время взрыва динамита на шахте.
- В мае 1918 года он вступил в Австралийскую армию, но был вскоре отчислен по медицинским показаниям и из-за недостаточного знания английского языка.
После войны он некоторое время жил в Сиднее, но затем снова вернулся в Западную Австралию, занимаясь починкой зонтиков, и работая шахтером.
- Джозеф Голдберг, настоящее имя которого было Джозеф Альберт Розен, родился в Варшаве и прибыл в Австралию в 1902 году в качестве моряка. Он жил в Южной Австралии, работая кондитером.
- В мае 1918 года он вступил в арию и был отправлен с подкреплениями в Англию, но прибыл туда уже после заключения мира.
- После войны он женился на Маргарет Мак-Инерней и жил в Сиднее, работая торговцем.
- Анти Хелпи, финский моряк из Выборга, прибыл в Австралию в 1916 году и служил на кораблях в Сиднее и Брисбене.
- В мае 1918 года он вступил в армию в Брисбене и был отправлен с подкреплениями на Западный фронт. Во Францию он прибыл 6 ноября 1918 года, за несколько дней до окончания войны.
- После войны он продолжал служить на кораблях и умер в 1927 году.
Дамбелис, Хенриксон, Варро, Эриксон, Трауб
- Фредерик Август Дамбелис, латвийский моряк из Риги, прибыл в Австралию в 1913 году и жил в Сиднее, работая такелажником и шофером. В 1917 году он женился на вдове Мэри Раймонд Годдард.
- Вступив в Австралийскую армию в марте 1918 года, он был направлен в авиационный корпус в качестве механика 2 класса, однако его не отправили в Европу и он был уволен вскоре после окончания войны.
- После войны он работал в Австралийской газовой компании. Его жена умерла в 1924 году.
- Антон Виктор Хенриксон из Вардо, Аландские острова, в Финляндии, прибыл в Западную Австралию в 1908 году будучи моряком. Он работал на заготовке леса в юго-восточных районах штата, а затем перебрался в Ньюкасл.
- В 1916 году он попытался вступить в армию, но не был принят из-за недостаточного знания английского языка. Несколько раз он попадал в поле зрения полиции из-за правонарушений. В марте 1918 года, после отбытия трехмесячного тюремного заключения, он записался в армию в Ньюкасле и был принят. Его послали в Англию в составе подкреплений к 55 батальону, но они прибыли слишком поздно для того, чтобы принять участие в боевых действиях на западном фронте.
- Он умер в 1921 году, вскоре после возвращения в Австралию.
- Джон Варро, молодой эстонский моряк из Ревеля (Таллинна), ко времени вступления в Австралийскую армию работал разнорабочим в Порт-Пири.
- Записавшись в армию в Порт-Пири в марте 1918 года, он был отправлен с подкреплениями на Западный фронт, но его подразделение прибыло во Францию уже после окончания военных действий.
- После войны он оставлся в Австралии, работая кочегаром на кораблях, но к 1920-м годам перебрался в США, где он продолжал служить моряком.
- Эрик Хьюго Эриксон, финн из Мариехамна, ко времени вступления в Австралийскую армию был разнорабочим в Сиднее. Во время войны он служил в кавалерийском подразделении гражданской обороны в Сиднее.
- В армию он вступил в марте 1918 года, но вскоре был отчислен.
- Его судьбу после войны проследить не удалось.
- Арон Трауб, еврей из Пилицы в Польше, прибыл в Австралию в 1900 году и работал парикмахером. Проведя три года в Сиднее, он перебрался в Олбури, где он женился на Кэтлин Миллер. У них было двое дочерей, и они поселились в Мельбурне.
- Вступив в армию в Мельбурне, он отправился в Англию в составе подкреплений к 58 батальону, но его подразделение прибыло во Францию через 11 дней после окончания войны.
- После войны он жил с семьей в Мельбурне, работая парикмахером и сторожем.
Рот, Этингов, Элеков
- Феликс Витольд Рот, скульптор из Варшавы, прибыл в Австралию из Японии в 1911 году. Он жил в Сиднее, где он женился на австралийской девушке Линде Джонсон и у них родилась дочь.
- Вступив в Австралийскую армию в феврале 1918 года, он прибыл в Англию с подкреплениями к войскам, но попал во Францию только после окончания войны. Впоследствии он служил в модельном подразделении отдела документации Австралии в Лондоне.
- После войны он жил с семьей в Сиднее, работая скульптором.
- Самуэль Этингов, еврейский юноша из Могилевской губернии в Беларуси, прибыл в Австралию в 1912 году по приглашению своего дяди Сиднея Майера. Он учился в Мельбурнском университете.
- Он вступил в Австралийскую армию в феврале 1918 года и проходил обучение в артиллерийском подразделении, но месяц спустя он попал в аварию, где его мотоцикл столкнулся с трамваем. Два месяца спустя он скончался от полученных травм.
- Его сослуживцы отдавали ему долг памяти и годы спустя, помещая поминальные объявления в газетах.
- Михаил Элеков, осетин с Северного Кавказа, прибыл в Австралию в 1914 году и работал на шахтах.
- Он сделал несколько попыток вступить в армию, но не был принят по медицинским показаниям. Последняя его попытка, по которой сохранилась документация, относится в февралю 1918 года.
- После войны он продолжал работать шахтером. В 1924 году он женился на австралийской девушке Айви Мэу Шоу и жил в Литгоу. Михаил умер рано, оставив сиротами четырех детей.
Ларин, Вольфсон, Бокмелдер, Паннел, Вильямс
- Владимир Ларин, родившийся в Верном (ныне Алматы, Казахстан), участвовал в Русско-японской войне и прибыл в Австралию в 1905 году как политэмигрант. Он жил в отдаленных районах северо-западной Австралии, работая старателем и шахтером; в дальнейшем он перебрался в Фримантл. Полицейский, собиравший сведения о нем в связи с его прошением о натурализации, заподозрил , что Ларин был анархистом.
- В январе 1918 года Ларин вступил в Австралийскую армию во Фремантле, и был зачислен в медицинский корпус как фармаколог, очевидно у него было такое образование еще в России. Его служба продолжалась недолго и он был отчислен вследствие близорукости.
- После войны он остался жить во Фремантле, работая грузчиком угля на кораблях, а в старости – часовым мастером. Он был известен под кличкой «Россия» и не раз попадал в поле зрения полиции за мелкие правонарушения.
- Яков Вольфсон, еврей из Могилева в Беларуси, прибыл в Австралию в 1917 году как моряк и сбежал с корабля.
- Он вступил в армию в Сиднее и отправился на Западный фронт в качестве пулеметчика в артиллерийском подразделении, но они прибыли во Францию только в январе 1919 года.
- Вернувшись в Австралию, он работал разнорабочим в Сиднее.
- Чарльз Бокмелдер, моряк из Риги, служил на кораблях, ходивших в Тихом океане, уже в конце XIX века. В Австрали. Он прибыл в 1901 году и продолжал работать на кораблях.
- Вступив в армию в Сиднее, он служил на Западном фронте в составе 34 батальона. Там он повредил ногу и был отправлен в Австралию.
- После войны он работал разнорабочим в Сиднее.
- Питер Паннел, эстонский моряк из Аренсбурга (ныне Курессааре на острове Сааремаа), прибыл в Австралию в 1914 году.
- В январе 1918 года он вступил в армию в Сиднее, но вскоре был отчислен. Его служебное досье найти не удалось.
- После войны он продолжал служить на кораблях в Сиднее, но после 1920 года он исчезает из документов.
- Джон Оскар Вильямс также вступил в армию в январе 1918 года и вскоре был отчислен. Его служебное досье не найдено.
Фукс, Лилейстром, Левет, Маст, Лаковский
- Джон Генри Фукс, эстонец из Дерпта (Тарту), служил в русской армии и участвовал в Русско-японской войне. Он прибыл а Австралию в 1913 году, каботая кочегаром на корабле, и жил в Мельбурне и Сиднее, продолжая служить на судах, а также работая механиком и токарем.
- Вступив в Австралийскую армию как Ян Генрих Фукс в декабре 1917 года, он прибыл с подкреплениями к Первому саперному батальону в Англию, но уже не успел попасть на Западный фронт. В Англии он служил в военном госпитале вспомогательных службах и как переводчик.
- Находясь в Англии, он женился на Кэтлин Брайд Коллинс и после окончания службы вернулся в Австралию с женой. Они жили в солдатском поселении на ферме в Енде, где они вырастили большую семью. Их сын Джон Дэвид Фукс воевал во Второй мировой войне в Малайе.
- Хьялмар Лилейстром, финский моряк из Котки, ко времени вступления в армию жил в Мельбурне.
- Он вступил а армию в Мельбурне и принял присягу, но несколько дней спустя был отчислен.
- В последующие годы он продолжал служить моряком.
- Якоб Хендри Левет, эстонский моряк из Ревеля (Таллинна), прибыл в Австралию в мае 1917 года.
- Он вступил в армию в Мельбурне одновременно с Лилейстромом, но так же вскоре был отчислен. Он продолжал служить на британских кораблях торгового флота и после войны получил британскую медаль за службу.
- Натурализовавшись в США, он продолжал работать на кораблях, включая Вторую мировую войну. Он умер в 1942 году.
- Джозеф Маст, эстонец из Аренсбурга (Куресааре), прибыл в Австралию вместе с Леветом, работая на корабле смазчиком.
- Они вместе вступили в армию и Маст так же был вскоре отчислен.
- После войны он продолжал служить на кораблях в Тихом океане, а затем, в 1920-х годах, в Балтийском море.
- Давид Лаковский, еврей, родился в Екатеринославе (Днипро) в Украине и в детстве эмигрировал с родителями в Австралию в 1903 году. Они жили во Фримантле, Калгурли и Брокен-Хилле, а затем поселились в Сиднее, где юный Давид прошел подготовку в системе гражданской обороны.
- Вступил в Австралийскую армию в возрасте 19 лет, он был направлен в артиллерийское подразделение и по прибытии в Англию прошел подготовку в Ливерпуле; однако на Западный фронт он попал уже после заключения мира.
- Он был уволен из армии в Лондоне и отправился в Америку, где он изменил свое имя на Дэвид Лейк. Он женился на Ханне Брумер и вернулся в Австралию в 1920-х годах. В Австралии он работал главным управляющим отдела продаж в кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer.
Блассер, Ярвенпаа, Соин, Ламберт
- Курст Блассер с острова Даго (Хииумаа) в Эстонии ко времени вступления в Австралийскую армию жил в Сиднее и занимался изготовлением парусов.
- Вступив в армию в декабре 1917 года он прибыл на Западный фронт в составе 34 батальона в июле 1918 года; неделю спустя он получил травму и был репатриирован в Австралию.
- Поправившись, он снова попытался вступить в армию в мае 1919 года чтобы служить охранником лагеря для военнопленных, но не был принят. В 1920 году он подал прошение на получение военной пенсии, но после этого исчезает из архивных документов.
- Ивар Ярвенпаа, моряк из Хаменлинна в Финляндии, прибыл в Австралию в 1913 году, сбежав с корабля, и работал в Сиднее.
- В декабре 1917 года он подал заявление на вступление в армию, принял присягу, но после повторного медицинского осмотра был отчислен.
- Он остался в Сиднее и в июне 1919 года умен в санатории Вотерфол.
- Леонард Соин, моряк из Або (Турку) в Финляндии, прибыл в Австралию в 1913 году служил на кораблях в Сиднее; у него также была специальность токаря.
- Первый раз он попытался вступить в армию в Западной Австралии в 1915 году, но не был принят из-за недостаточного знания английского языка. В декабре 1917 года он был принят в армию, попал на Западный фронт в октябре 1918 года и служил возчиком в составе 3 Бригады полевой артиллерии.
- После войны он женился на австралийской девушке Флоренс Хайес и жил в Сиднее работая моряком. После смерти их дочери Элси в 1929 году их брак распался и Леонард переехал в Викторию, где он работал токарем.
- Джордж Вашингтон Ламберт родился в Санкт-Петербурге, где работал его отец, американский инженер. Отец умер до его рождения, и мать с детьми переехала сначала в Германию, а затем в Англию. В 1887 году, когда Джорджу было 13 лет, они эмигрировали в Австралию. Здесь он занимался рисованием и стал профессиональным художником. В 1900 году он женился на Амелии Беатрис Абселл; у них родилось двое сыновей.
- Вступив в Австралийскую армию в Англии, Джордж Ламберт был назначен официальным военным художником. На протяжении 1918-1919 гг. он посетил Египет, Палестину, Западный фронт и Галлиполи, где он сделал многочисленные зарисовки на местах боев; впоследствии на основе их были созданы знаменитые полотна включая такие как «Анзак, высадка 1915» и «Сержант легкой кавалерии».
- Ламберт вернулся в Австралию в 1921 году и, продолжая работать художником, в 19127 году удостоился приза Арчибальда.
Тампинен, Кайпанен, Дубровский, Исаакс, Халин, Самсон
- Вайна Тампинен, финн из Гельсингфорса (Хельсинки), прибыл в Квинсленд в младенчестве вместе с родителями, последователями Матти Курикка, в 1900 году. Его отей умер вскоре после переезда и мать снова вышла замуж. Ко времени вступления в армию он работал на ферме в Намбуре, в Квинсленде.
- В ноябре 1917 года, в 18 лет, он вступил в Австралийскую армию в Брисбене. С подкреплениями к 31 батальону он прибыл на Западный фронт в октябре 1918 года и оставался во Франции еще девять месяцев, работая после заключения мира в подразделении регистрации захоронений.
- После войны он женился на Лилиан Крош и жил в Намбуре, работая возчиком и разнорабочим, а затем содержал магазин; он также активно участвовал в работе местного отделения ветеранов.
- Эмиль Кайпанен, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), прибыл в Австралию в 1908 году и работал матросом на кораблях.
- Вступив в армию в Сиднее, он прибыл на Западный фронт в составе 35 батальона в июле 1918 года. Через несколько дней после прибытия на фронт он был ранен в правую руку и эвакуирован в Англию.
- После войны он вернулся в Австралию и служил на миссионерском корабле «Джон Вильямс». В 1920 году он натурализовался, но вскоре после этого исчезает из австралийских документов. Вполне вероятно, что он умер в Англии в 1924 году.
- Георгий Дубровский, русский из Петрограда, прибыл в Австралию в качестве моряка в ноябре 1917 года из Калифорнии, где он зарегистрировался для военной службы.
- Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, через неделю после прибытия, он отправился в Англию в составе 1 саперного батальона, но на фронт попал уже после заключения мира.
- После войны он продолжал работать моряком и разнорабочим, попадая время от времени в неприятности с полицией из-за своего поведения; в 1930-х годах он был под подозрением как коммунист.
- Гарри Исаакс, еврей из Якобштата (Екабпилса) в Латвии, до прибытия в Австралию провел несколько лет в Аргентине и Англии. В 1912 году он приехал в Австралию вместе со своей женой, Минни; они поселились в Мельбурне, где Гарри работал парикмахером и мелким торговцем.
- Вступив в Австралийскую армию в ноябре 1917 года тайно от жены, он был уволен три недели спустя по ее настоянию.
- После войны он жил со своей растущей семьей в Мельбурне, посещая Южгую Африку, где жили их родственники. Во время Второй мировой войны он снова вступил а армию и служил ординарцем в Греции.
- Джон Халин, финский такелажник из Або (Турку), прибыл в Австралию в 1908 году и служил на кораблях, базируясь в Порт-Аделаиде и Ньюкасле.
- В ноябре 1917 года он вступил в Австралийскую армию в Ньюкасле, но вскоре был отчислен.
- В 1920 году он уехал в США, где он продолжал работать такелажником. В 1925 году он женился на финке по имени Руфь и поселился в Калифорнии. Во время Второй мировой войны он зарегистрировался для военной службы в армии США.
- Антонио Самсон, поляк из Киркляя в Литве, прибыл в Австралию в июне 1917 года в качестве моряка.
- В ноябре 1917 года он вступил в армию в Сиднее, но был уволен два месяца спустя.
- Вскоре после этого он исчезает из австралийских документов.