Русская версия

Менце, Сельтин, Страуберг, Штенгер

Александр Менце

  • Александр Менце, латышский моряк, прибыл в Южную Австралию вместе со своими земляками Эдуардом Сельтиным и Оскаром Страубергом в ноябре 1916 года. Они сбежали с корабля и под давлением русского консула спустя несколько дней вступили в Австралийскую армию.
  • Вскоре после вступления Александр был отчислен из-за старой травмы локтя.
  • Он остался в Австралии и служил на кораблях, впоследствии поселившись в Сиднее, где он женился на австралийке Мэри Грин.

Эдуард Оттомар Сельтин

  • Эдуард Оттомар Сельтин, моряк из Ружене в Латвии, перед тем как он сбежал с друзьями с корабля в Южной Австралии два года прослужил на английских кораблях.
  • Вступив в Австралийскую армию, он воевал в составе 5 саперного батальона на Западном фронте. В марте 1918 года он был ранен в Мессенской битве, но поправившись, вернулся в свой батальон и прослужил до конца войны.
  • После войны, поселившись в Сиднее, он женился на австралийской девушке Флоренс Шервуд и у них родился сын Эдуард, который впоследствии записал воспоминания отца. Сельтин-отец работал грузчиком угля на кораблях в Сиднейской гавани, а затем стал водителем травмаев.

Оскар Страуберг

  • Оскар Страуберг, еще один латыш из Риги, служил вместе с Сельтиным в 5 саперном батальоне на Западном фронте.
  • После войны он служил на кораблях в Порт-Кембле до тех пор, пока не потерял руку во время несчастного случая на корабле.

Федор Штенгер

  • Федор Штенгер, артист из Риги, приехал в Австралию незадолго до вступления в армию; его жена и двое детей оставались в Сингапуре, а затем в Индии, где Федор прежде вероятно имел плантацию.
  • Вступив в Австралийскую армию в Мельбурне в октябре 1916 года под давлением русского консульства он был уволен месяц спустя по семейным обстоятельствам. Тем не менее, уехав в Сидней, он неделю спустя снова вступил в армию. В составе 1 саперного батальона он служил на Западном фронте до тех пор пока не был ранен в апреле 1918 года под Хазебруком.
  • Он вернулся в Австралию и был уволен из армии в Сиднее, но после этого исчезает из австралийских документов.