Русская версия

Киллс, Сивчинский, Фредриксон, Эдман, Матсон

Карл Киллс

  • Карл Киллс или Килес родился, по всей видимости, в деревне Восковцы в Волынской губернии (Украина) и был православным украинцем; какой была его первоначальная фамилия пока установить не удается. Он приехал в Южную Австралию из Южной Африки в 1910 году и работал сначала в Порт-Пири, а затем в Мельбурне.
  • Вступив в Австралийскую армию, он был отчислен четыре месяца спустя с формулировкой «маловероятно, что он станет хорошим солдатом».
  • После войны он жил в Мельбурне, где он женился и работал носильщиком, а затем торговцем.

Стенли Сивчинский

  • Стенли Сивчинский родился в городе Томашув в Польше; по профессии он был седельщиком. Покинув Польшу, он провел год в Германии, а затем в 1912 году приехал в Брисбен.
  • Вступив в Австралийскую армию как Джон Станислав Сивежинский, он служил на Западном фронте в 49 батальоне в качестве седельщика; в 1917 году он стал капралом. В январе 1918 года он был награжден бельгийским Военным Крестом. В сентябре 1918 года его отозвали с передовой и отправили в Австралию с группой россиян «по причине русской национальности».
  • После войны он провел три года в США, работая на автомобильном заводе в Мичигане. Там он женился и в 1924 году вернулся с женой и дочерью в Австралию, где они жили на Северной Территории и в Сиднее. Вскоре брак их распался и Стенли взял дочь с собой в Квинсленд, где он едва сводил концы с концами во время депрессии, работая механиком и рубщиком сахарного тростника.

Альберт Бенджамин Фредриксон

  • Альберт Бенджамин Фредриксон из Финляндии приехал в Австралию в конце девятнадцатого века и работал в Западной Австралии старателем.
  • Вступив в Австралийскую армию в Норсмане, он служил в 32 батальоне на Западном фронте, получив чин ланс-капрала. В октябре 1917 года он был ранен в голову в бою за Пашендел и отправлен в Австралию.
  • В 1921 году он умер в санатории Вуролу в Западной Австралии.

Альфонсо Евгений Эдман

  • Альфонсо Евгений Эдман, финский моряк из Гельсингфорса (Хельсинки), приехал в Австралию в 1914 году.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе 18 батальона на Галлиполи, а затем на Западном фронте. В июне 1916 года он участвовал в рейде на окопы противника; месяц спустя он был тяжело ранен в бою за Позьер, получив ранения ноги, головы и правой руки. После двух месяцев в госпиталях он вернулся на передовую и был убит в бою на Сомме в декабре 1916 года.

Фрадольф Матсон

  • Фрадольф Матсон из Марихамна в Финляндии приехал в австралийский Ньюкасл в качестве моряка в 1913 году.
  • В Австралийскую армию он вступил в Сиднее в один день со своим земляком Альфонсо Эдманом, и они отправились на фронт на одном и том же корабле «Руник», но оказались в разных подразделениях. Матсон служил в 13 батальоне на Галлиполи, а затем в 45 батальоне на Западном фронте; в 1917 году его перевели в пулеметное подразделение.
  • Вернувшись в Австралию, он поселился в Ньюкасле, где он женился на австралийской девушке Эстер Анни Смит, и вырастил семью.