Русская версия

Иван Волков: Возвращение из небытия

Иван Волков, 30-летний плотник, был одним из тысячи русских анзаков, служивших в Австралийской армии в годы Первой мировой войны.

Сведения о его послужном списке, хранящиеся в австралийских архивах, кратки:

2 августа 1915 г. Прибыл в батальон, Галлиполи

8 августа 1915 г. Убит в бою, Галлиполи

Как ни старался Волков при вступлении в Австралийскую армию записать подробный адрес своего отца, Павла Поликарповича, австралийские военные после его смерти так и не смогли решить эту головоломку и сообщить родным Волкова в России о его смерти. Адрес в послужном списке был записан следующим образом: «Weetsk, Pockesnky, Erask, Sergensky, Small, Uhtunose». Только благодаря помощи библиографа из Вятской библиотеки эту запись удалось расшифровать как «Вятская губерния, Яранский уезд, Сердежская волость, починок Малый Юхтунур».

Вятская губерния с ее густыми лесами славилась своими плотниками и Иван Волков, как и его земляки, вероятно отправился в Сибирь на строительство Транссибирской железнодорожной магистрали. В декабре 1911 года Волков вместе с пятидесятью земляками, многие из которых также были плотниками, отправился в Австралию через Дайрен и Нагасаки на японском корабле «Никко Мару». 8 января 1912 года они прибыли в Брисбен. Репортер местной газеты писал: «Новоприбывшие выглядят крепкими и здоровыми людьми. Они крестьяне и ремесленники, которые собираются работать в сельском хозяйстве Квинсленда. Прибыли они в основном из Харбина». В 1912 году Волков упоминается в сообщении русской газеты «Эхо Австралии», издававшейся в Брисбене – он рубил сахарный тростник на плантации Линвуд под Бандабергом.

В Австралийскую армию Волков вступил 5 апреля 1915 года в Таунсвилле вместе с другим русским из Сибири Григорием Смагиным. Сильный и высокий (почти 6 футов ростом), он сразу был принят в армию без натурализации. Два месяца спустя он отплыл на Галлиполи вместе с группой из семи соотечественников из северного Квинсленда, высадившись на Галлиполи с подкреплениями к 15-му батальону. Несколько дней спустя он был убит в бою за плацдарм Одинокой сосны.

Имя Ивана Волкова высечено на мемориальных панелях в Галлиполи и в Австралийском военном мемориале в Канберре, но больше о нем ничего не было известно и он, казалось бы, исчез без следа. Но, к счастью, наш электронный век, соединяющий людей и документы, позволил найти новые сведения о русском анзаке. Сначала Ким Филипс, историк Галлиполи, нашел фотографию Волкова, опубликованную в «Сидней мэил», после его гибели. А затем я обнаружила интересный очерк о Галлиполийской кампании, написанный капитаном Ч.Э.У. Бином, официальным военным корреспондентом Австралийской армии; в дальнейшем он издал широко известную многотомную «Официальную историю Австралии в войне 1914-1918 гг.». Очерк «Патруль», напечатанный в австралийских газетах, включал рассказ друга Бина, очевидца августовских боев (сам Бин в это время был ранен, но отказался эвакуироваться с Галлиполи).

Во время боя друг Бина «заметил как военнослужащий из 4-ой Австралийской бригады пробирался, очевидно в одиночку, к холму, замыкающему лощину, на котором находились турецкие укрепления; двое турок пытались его подстрелить. Несколько часов спустя, когда мой друг снова проходил через то же место, он пошел посмотреть, чем закончился поединок. Он нашел австралийца, но тот был мертв. Пуля пробила ему голову, но в последние минуты перед концом он очевидно вспомнил, что у него нет жетона военнослужащего. Мой друг осмотрел его, но ни жетона, ни солдатской книжки при нем не было, однако он заметил, что в руке погибшего был зажат обрывок бумажки, на которой было написано русское имя, Славов или что-то вроде этого. Так звали одного рядового, вступившего в армию в армию в Мельбурне. Перед тем как сознание покинуло его, он успел достать это последнее свидетельство о себе».

Однако оказалось, что человека, вступившего в армию с именем Славов не было среди австралийских военнослужащих, а среди российских анзаков, убитых в августовских боях на Галлиполи не было ни одного со «славянским» именем, и это позволяет предположить с большой долей уверенности, что «Славов», чей подвиг описал друг Бина, был в действительности нашим Иваном Волковым.

Его семья в Малом Юхтунуре так никогда и не узнала о его судьбе, дам и сам это  маленький починок давно уже стерт с карты России, но память о Волкове, русском анзаке, павшем смертью храбрых на Галлиполи, остается с нами.