Русская версия

Холман, Брандт, Коэль, Борщер, Вилен

Виктор Холман

  • Виктор Холман (его настоящее имя было Кустаа Виктор Вастамаа), бывший финский моряк из Пори, прибыл в Западную Австралию в 1914 году и работал на фермах в Западном Тембелапе.
  • В составе 44 батальона он служил на Западном фронте. В июле 1918 года, в бою за Амель, он был тяжело ранен в руку и в шею и умер от ран на следующий день.
  • Его мать в Финляндии была найдена после войны.

Уильям Брандт

  • Уильям Брандт, эстонский моряк с острова Эзель (Сааремаа), прибыл в Австралию в 1912 году.
  • Вступив в Австралийскую армию в Уоррагуле, в Виктории, он служил в составе 5 батальона на Западном фронте. Во время февральского наступления 1917 года он был ранен в правую руку, вернулся на фронт 4 месяца спустя и вновь был ранен в бою за Менин Роад, под Ипром, на этот раз в голову. В марте 1918 года он снова был отправлен на фронт, но отказался воевать на том основании, что Россия уже вышла из войны. Военно-полевой суд приговорил его к пяти годам заключения, но впоследствии срок был уменьшен и он вернулся в Австралию.
  • После войны он жил в Мельбурне, продолжая служить моряком.

Петр Коэль

  • Петр Коэль, земляк Брандта с острова Эзель, был женат в Эстонии, но продолжал служить на кораблях. В 1913 году он потерпел кораблекрушение в Северном море, и прежде чем его спасли, провел трое суток в воде. В Австралию он прибыл в 1914 году; в 1915 году Коэль и Брандт вместе служили на корабле «Вестралия», а несколько месяцев спустя вместе записались в армию в Уоррагуле.
  • Коеля определили в 5 батальон вместе с Брандтом, но пять месяцев спустя его уволили из-за ревматизма – это были последствия его охлаждения после кораблекрушения в Северном море.
  • После отчисления из армии он продолжал служить на кораблях в Австралии и Англии.

Давид Борщер

  • Давид Борщер, еврейский музыкант из Бершади в Украине, прибыл в Австралию в июне 1915 года вместе с бельгийским оркестром для сбора денег для помощи осажденной Бельгии. Несколько музыкантов в этом оркестре были русскими подданными и оркестр часто исполнял русскую музыку, включая увертюру Чайковского «1812 год».
  • Борщер остался в Австралии и вступил в Австралийскую армию в апреле 1916 года; его не приняли для службы заграницей, но оставили служить в Австралии в оркестре Австралийской легкой кавалении в Мененгле Парке под Сиднеем. Во время службы он заболел туберкулезом; болезнь, вероятно, усилилась в результате его игры на кларнете. ОН был уволен из армии в 1917 году, но, поправившись, дирижировал Чатсвудским оркестром во время его выступлений в помощь Красному Кресту.
  • После войны Борщер остался в Сиднее, продолжая заниматься музыкой, но последние годы своей жизни он провел в провинциальных городках Нового Южного Уэльса, и умер в Тьюмэте в 1939 году.

Альвар Вилен

  • Альвар Вилен, финский моряк из Фридриксхамна (Хамины), прибыл в Австралию в 1912 году и работал в сельских районах страны разнорабочим и гуртовщиком.
  • Он дважды пытался вступить в Австралийскую армию, но был отчислен по причине ревматизма.
  • В 1917 году он натурализовался; в то время он работал в Мунен Флэт, но после этого он исчезает из документальных источников.