Русская версия

Hamann, Zines, Cepkouski

Martin Hamann

  • Martin Hamann, a seaman from Riga, enlisted in Sydney and served in the 13th Battalion. He was wounded twice at Gallipoli, but recovered.
  • Serving at the Western Front in the Field Artillery Brigade as a gunner, he was killed in Februry 1917.
  • His sister Anne from Riga was never found,

Joseph Morris Zines

  • Jewish Anzac Joseph Morris Zines came from Kamentsk-Podolsk with his family as child. Living in Perth he learnt the trade of a tailor.
  • At 19 he joined the AIF and fought at Gallipoli in the 12th Battalion. Later he wrote: ‘I was the only one in the co[mpan]y that served right through without being wounded or sick’. At the Western Front, however, he received a shrapnel wound to the head at the battle for Mouquet Farm; although he recovered, he fell ill in 1917 and returned to Australia.
  • After the war he married and moved to Sydney, where he worked as a tailor.

Charles Cepkouski

  • Kazimieras Cepkauskas from the Lithuanian township of Arlavishkis escaped from Russia at the age of 16 to avoid military service. He spent 3 years in Berlin and landed in Western Australia in 1910, deserting from a ship. Although having a trade of a boot maker, he worked for Todds Brick Kilns as a labourer.
  • He was the first Lithuanian to enlist in the AIF, serving with the 16th Battalion. He fought at Gallipoli, but in July 1915 was returned to Australia as medically unfit. After working as station hand for a year, he enlisted again and served as a Corporal in the Home Service until the end of the war. He enlisted in the AIF as Cepkouski, but later his name evolved into Charles Capouski.
  • After the war he married an Australian girl and had four children. He worked as a labourer in Perth, Melbourne and Sydney. Depression and work related trauma hit him hard and he could hardly make ends meet. His elder son Charles served in the RAAF during WWII.