Русская версия

Беппер, Россогский, Упмал, Адольфсон, Талава

Джон Людвиг Беппер

  • Джон Людвиг Беппер из Риги приехал в Австралию в 1913 году и работал на ферме в Мунан Флэт, в Новом Южном Уэльсе.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в 34 батальоне на Западном фронте. В марте 1917 года в бою под Арментьером он был ранен в левую руку, а в октябре 1917 года, а в октябре 1917 года в бою под Пашенделом – в правую.
  • Находясь в Англии, он прошел курс обучения по специальности маляра-декоратора и женился на английской девушке, Мод Хардман и они вместе отправились в Австралию. Они поселились в Сиднее, где Джон работал по своей новой специальности. В 1939 году, когда приближалась новая мировая война, он покончил с собой; незадолго до этого он говорил своей жене, что “если бы люди знали, через что проходят солдаты на войне, новая война никогда бы не началась.

Иван Россогский

  • Иван Россогский (его правильное имя было, вероятно, Россовский), украинский моряк из Бендер, тоже работал перед войной в Мунан Флэт и вступил в армию вместе с Беппером.
  • Он служил в 34 батальоне на Западном фронте, получив чин сержанта. В июне 1917 года, под Вимеро, он был ранен в плечо и в ногу, но вернулся в свой батальон месяц спустя и был убит через неделю, а июле 1917 года, под Мессиной.
  • Его семья в Украине так и не была найдена, но его имя увековечено на военных мемориалах в Мунан Флат и в Скоуне.

Эрнст Упмал

  • Эрнст Упмал, латышский моряк из Риги, вступил в Австралийскую армию в Сиднее.
  • Он служил в составе 56 батальона на Западном фронте и был убит в декабре 1916 года на Сомме.
  • Его семья в Латвии не была найдена.

Адольф Свен Адольфсон

  • Адольф Свен Адольфсон, моряк из Крако в Финляндии, вступил в Австралийскую армию в Мельбурне.
  • В составе 24 батальона он служил на Западном фронте в чине младшего капрала. Он был награжден Военной Медалью за смелость в бою у Дэйзи Вуд, в октябре 1917 года, где он служил пулеметчиком. В марте 1918 года он был отравлен газами у Плоегстерта, но, поправившись в Англии, вернулся на фронт и был награжден планкой к Военной Медали за его героизм во время боя под Пероном, где она работал санитаром.
  • После войны он несколько лет служил на кораблях, а затем вернулся к себе на родину в Финляндии. В местном музее в Парву его военной службе в Австралийской армии посвящена специальная экспозиция.

Ансельми Талава

  • Ансельми Талава, финский моряк, ко времени вступления в Австралийскую армию жил в Мельбурне.
  • Он служил в 6 батальоне на Западном фронте. В октябре 1917 года он был засыпан землей при взрыве снаряда и был контужен. Поправившись, он вернулся в свой батальон и был убит в августе 1918 года около Сент Мартинс Вуд.
  • Его семья в Финляндии не была найдена.