Русская версия

Петровский, Ринк, Ганивахов, Гоффин, Кива

Георгий Александрович Петровский

  • Георгий Александрович Петровский из Санкт-Петербурга приехал в Австралию в 1913 году с Дальнего Востока и жил в Сиднее и Орандже, работая часовщиком.
  • Он служил в 3 саперном батальоне на Западном фронте, получик чин младшего капрала.
  • В то время как войска квартировали в Арминтьере он женился на местной девушке Адель Клеменс Декупман и остался во Франции после войны, продолжая работать часовщиком и ювелиром.

Кристиан Ринк

  • У Кристиана Ринка было несколько вариантов для рассказа о своей жизни. В Австралийскую армию он вступил как уроженец Одессы, но в натурализации он указывал, что родился в Бордо во Франции, его отец был французом, а мать – румынкой. Согласно же полицейскому расследованию его подлинным именем было Кристиан Лоренс Шмидт Ринков. Он приехал в Австралию в 1899 году и успел пожить в разных штатах, работая, вероятно, инженером и электриком.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил во взводе полевых инженеров на Западном фронте, но был отозван с фронта и отправлен в Австралию как «нежелательный элемент», подозреваемый в немецком происхождении.
  • После войны он содержал гостиницу в Олбани, но, после конфликта с законом, был вынужден уехать в Новую Зеландию, где был арестован за мошенничество. После отбытия заключения он женился на местной девушке, Клэр, и работал механиком, торговцем вином и строителем.

Абдул Ганивахов

  • Абдул Ганивахов, татарин из Казани, приехал в Австралию будучи моряком и вступил в Австралийскую армию в Мельбурне.
  • В составе 2 саперного батальона он служил на Западном фронте, получив чин капрала. В августе 1916 года он был ранен под Позьером, но остался на посту. В январе 1917 года он был переведен в 19 батальон.
  • Когда Ганивахов вступал в армию, его родителей уже не было в живых, и служащий, который его записывал, Генри Николсон, стал его названным родственником. После войны он попытался выяснить, что стало в Ганиваховым и обнаружил, что он был убит во время наступления на немецкие укрепления в феврале 1917 года.

Бен Гоффин

  • Бен Гоффин, еврей из Тульчина в Украине, эмигрировал с семьей в США в 1912 году еще будучи ребенком. В 1916 году он приехал в Австралию в качестве корабельного маляра и на следующий день записался в армию.
  • В составе 22 батальона он служил на Западном фронте. В мае 1917 года он был ранен в спину и в оба плеча под Буллекуром. Шесть месяцев спустя, после поправки, он вернулся на фронт и был тяжело ранен в грудь и отравлен газами в августе 1918 года под Виллер-Бретоне.
  • После войны он работал водопроводчиком и торговцем скобяными товарами в Мельбурне, где он женился на австралийской девушке Анне Кудак. Вскоре они перебрались в солдатское поселение около Олбани в Западной Австралии. В 1931 году Гоффин погиб в результата несчастного случая на ферме, осиротив трех своих детей.

Николай Кива

  • Николай Кива, украинец из Одессы, приехал в Австралию с Дальнего Востока в 1913 году.
  • Вступив в Австралийскую армию в Таунсвилле, он прибыл на Западный фронт с подкреплениями к 9 батальону в январе 1917 года и был убит в апреле 1917 года под Буллекуром.
  • Его мать в Одессе так и не была найдена, но фотография Николая сохранилась в архиве его русского сослуживца Осипа Рынкевича.