Русская версия

Николсон, Пусс, Юргенсон, Нилунд, Оллгрен

Роберт Николсон

  • Роберт Николсон, он же Борис Посельников, родился в Одессе и был сыном полковника в русской армии. Когда его родители умерли, он стал моряком и прибыл в Ньюкасл на русском паруснике в 1912 году; в то время ему было 22 года. Оставшись в Ньюкасле, он сначала работал на рыболовных судах, затем отправился во внутренние районы Нового Южного Уэльса, где нашел работу на фермах. Вернувшись на побережье, он нанялся моряком на немецкий корабль, отправлявшийся в Гамбург, вернувшись в Сидней 9 месяцев спустя. Затем он решил попытать счастья в Мельбурне, где ему подвернулась работа на постройке строительных лесов – здесь его опыт моряка был очень кстати. Очевидно в это время он, решил изменить свою длинную русскую фамилию на английскую и стал Робертом Николсоном.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в качестве пулеметчика в артиллерийском подразделении на Западном фронте. Во время лечения в английском госпитале он встретил местную девушку Берту Генриетту Граберт; они поженились незадолго до окончания войны.
  • После войны они остались в Англии, где Николсон натурализовался, но позже он вернулся в Австралию и служил в гарнизонном батальоне во время второй мировой войны.

Джек Пусс

  • Джек Пусс, эстонский моряк и плотник с острова Сааремаа, до прибытия в Австралию работал на немецких кораблях.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 32 батальона на Западном фронте. Здесь командование заподозрило его про-германских симпатиях, его немедленно отчислили из армии и лишили права на военные медали без суда и следствия.
  • Он не стал бороться за честь своего имени и уехал в Америку.

Петер Юргенсон

  • Петер Юргенсон, эстонский моряк с острова Даго (Хииумаа), приехал в Западную Австралию в 1911 году и, по рассказу его сына, сбежал здесь с корабля. Он начал работать на ферме в районе Уокэлап в Западной Австралии.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 32 батальона на Западном фронте. В июле 1916 года он был контужен взрывной волной в битве под Фромелле и частично потерял зрение. Его отправили в Австралию и комиссовали.
  • После войны он женился на австралийской девушке, Изабелле Флоренс Сим, и занимался фермерством в Уокэлапе, работая также как строитель.

Чарльз Нилунд

  • Чарльз Нилунд из Або в Финляндии был по профессии поваром.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в артиллерийских подразделениях на Западном фронте. В августе 1917 года он был ранен в ногу, но поправился и вернулся в окопы. В январе 1918 года он предстал перед военно-полевым судом из-за конфликта с офицером и был приговорен к пяти годам каторжных работ. Однако, срок был снят, он был признан психически больным и отправлен в Австралию.
  • В 1921 году его мать, Хедвиг Нилунд, которая получила непроверенные сведения о том, что он был убит на фронте, обратилась в австралийское военное ведомство за информацией, но все попытки выяснить его судьбу после войны не увенчались успехом.

Артур Арвид Оллгрен

  • Артур Арвид Оллгрен, моряк из Таммерфорса (Тампере) в Финляндии, приехал в Австралию в 1910 году и работал на местных судах.
  • В Австралийской армии он служил в Египте в строительном подразделении в качестве возчика.
  • После демобилизации в Мельбурне он женился на австралийской девушке, Вере Перл Тисдейл и жил сначала в Порт-Мельбурне, а затем в Аделаиде, работая моряком.