Русская версия

Кивлен, Григоренко, Горгенсен, Карху, Трагер, Декхарт

Михаил Кивлен

  • Михаил Кислицин родился в Васильковской волости Котельнического уезда Вятской губернии. Он приехал в Брисбен с Дальнего Востока и работал на складе. Поселившись в Австралии, он использовал имя Кивлен.
  • В Австралийской армии он служил недолго. Вскоре после вступления он провинился из-за ослушания, а месяц спустя был уволен с формулировкой «не подходит к службе в армии».
  • После этого он был разнорабочим и дровосеком в Брисбене, Брокен-Хилле, Порт-Пири и в Северном Квинсленде. В 1923 году, когда он подал документы на натурализацию, полицейский отметил, что он ходит с палочкой из-за повреждения позвоночника». Полицейский также отметил, что он не является членом Русской Ассоциации, а только пользуется ее библиотекой. В 1940-х годах занимался фермерством в поселке Маранбое на Северной Территории.

Ричард Григоренко

  • Ричард Григоренко, украинец из Карапышей в Киевской губернии, провел три с половиной года в Китае и в Японии прежде, чем прибыл в Брисбен в 1910 году. По профессии он был клерком и переплетчиком книг.
  • Вступив в Австралийскую армию он служил в полевом медпункте на Западном фронте. В октябре 1918 года он был отправлен в Австралию “по причине русской национальности”.
  • После войны он женился на австралийской девушке Вере Скривен, у них было трое детей. Однако, их брак вскоре распался и в 1929 году Ричард вместе с двумя сыновьями отправился жить в Лоуги в Каллиде Вэллей, где он взял участок земли для выращивания хлопка. Оба его сына служили в Австралийской армии в годы второй мировой войны.

Чарльз Горгенсен

  • Чарльз Горгенсен из Риги приехал в Австралию незадолго до начала войны в качестве моряка и работал в Маунт-Моргане шахтером.
  • Через месяц после вступления в Австралийскую армию он был отчислен по медицинским показаниям.
  • После войны он продолжал работать моряком и натурализовался в 1924 году в Новом Орлеане, в США.

Хьялмар Карху

  • Хьялмар Карху, финский моряк, прибыл в Австралию в июле 1915 года, прослужив на кораблях восемь лет.
  • Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил в составе 48 батальона на Западном фронте. В августе 1916 года он был ранен в спину, но вернулся на передовую после поправки. В апреле 1917 года, во время наступления на на линию укреплений Гинденбурга под Буллекуртом, он был ранен в правое колено и взят в плен. Ему амтупировали ногу выше колена и он содержался в лагере Солтау. В январе 1918 года его выпустили и репатриировали в Англию. Там он познакомился с английской девушкой Лили Вайолет Ворвик и в августе 1918 года они поженились.
  • Перебравшись в Австралию, они жили в Котсло под Пертом, где Хьялмар работал сапожником.

Самуэль Трагер

  • Самуэль Трагер, еврей из Николаева в Украине, приехал в Брисбен с Дальнего Востока со своими родителями, братьями и сестрами. Он обучался ремеслу сапожника.
  • Первую попытку вступить в Австралийскую армию он предпринял в ноябре 1915 года в Сиднее, когда ему было всего 18 лет. Через месяц он был уволен по медицинским показаниям. В феврале 1917 года он снова вступил в армию, но его служба пошла не задалась. У него было несколько самоволок, конфликт с командованием и побег из-под стражи. После окончания войны ордер на его арест был отозван.
  • После войны он жил в Брисбене и Сиднее, часто вступая в конфликт с законом из-за совершаемых им мелких преступлений.

Роберт Декхарт

  • Роберт Декхарт, кочегар из Люблина в Польше, сбежал с корабля в Банбури в 1912 году.
  • Первую попытку вступить в Австралийскую армию он предпринял в 1914 году, но преуспел он только при второй попытке, в Рокхемптоне. Он служил ланс-капралом в составе 42 батальона на Западном фронте. В октябре 1917 года он был убит в бою за Пашендел.
  • Его родители умерли еще до того, как он покинул свою родину, и, служа в армии, он сделал завещание в пользу своего товарища капрала Корри.