Русская версия

Джозефсон, Крук, Ковальский, Филип, Цанк

Аксель Валентин Джозефсон

  • Аксель Валентин Джозефсон, финский моряк из Або, приехал в Австралию в 1910 году и работал в Виктор Харбор в Южной Австралии на строительстве железной дороги.
  • В составе 27 батальона он служил западном фронте, где в марте 1917 года он был тяжело ранен в правый глаз, руку и ногу. После ранения его отправили в Австралию.
  • После войны он женился на австралийской женщине, Элизабет Анне, и вырастил семь детей, работая в Аделаиде плотником.

Луис Крук

  • Луис Крук, еврей из Белостока в Польше, переехал в Англию со своей семьей еще будучи ребенком. Перебравшись впоследствии в Австралию, он жил в Таунсвилле, работая портным.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в 9 батальоне на Западном фронте. В июле 1916 года он был ранен в Позьере, а в 1918 году, во время августовского наступления, подвергся газовой атаке.
  • После войны он жил в Теморе, в затем в Сиднее, работая портным.

Вячеслав Ковальский

  • Вячеслав Ковальский (как только не коверкали его имя в военных документах!) записался в Австралийскую армию как уроженец Москвы. Он приехал в Квинсленд с Дальнего Востока и работал в Брисбене и Тувумбе.
  • При первой попытке вступить в Австралийскую армию он был отвергнут, но в июле 1915 года ему наконец-то это удалось. В составе 9 батальона он сражался на Западном фронте, но после боев в Позьере осенью 1916 года он начал быстро терять зрение и его отправили в английский госпиталь. В ноябре 1916 года его, почти слепого, уволили из армии в Лондоне. Через три для после Рождества он отравился; полицейское расследование отмечало, что “в этой стране у него не было друзей”. Никого не было у него и в Австралии.
  • Его имени нет среди павших на стенах Австралийского военного мемориала.

Эдмунд Филип

  • Эдмунд Филип родился в Тальсене в Латвии и приехал из Канады в Мельбурн в 1909 году, вероятно в качестве моряка. Здесь он работал в поселках к востоку от Мельбурна.
  • В Австралийской армии он служил сапером в подразделении инженерных войск на Западном фронте.
  • После войны он вернулся в Викторию, женился на австралийской девушке Этель Мэй, и жил в Орбосте.

Александр Цанк

  • Александр Цанк происходил из еврейской семьи из Александровска (ныне Запорожье) в Украине. В 1906 году, после погромов, его семья перебралась в Харбин. В 1912 году Александр, вслед за старшим братом, отправился в Квинсленд. Автомеханик по профессии, здесь он работал шофером и брался за любую другую работу.
  • Вступив в Австралийскую армию, он отправился на Западный фронт с подкреплениями к 9 батальону. Вскоре после прибытия на фронт в апреле 1916 года он был ранен в Руж де Бут в обе руки. После лечения в английском госпитале его отправили в Австралию и уволили из армии. В 1917 году он снова вступил в армию и служил в гарнизонном подразделении.
  • После войны он жил в Квинсленде, работая шофером и водителем трамвая, но в 1921 году он вернулся к своей матери в Харбин, а через год перебрался в Россию, в Хабаровск, где он работал переводчиком на Уссурийской железной дороге. Впоследствии он женился, перебрался в Новосибирск и работал поставщиком для промышленных предприятий. В 1951 году он был арестован и отправлен в ГУЛАГ за “шпионаж” и “анти-советскую агитацию”.