Русская версия

Джексон, Горальский, Рынкевич, Линдроуз, Пизяк

Густав Джексон

  • Густав Джексон (его настоящее имя было Густав Каерамеес) с острова Даго (Хииума) в Эстонии работал в Южной Австралии разнорабочим.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Порт-Пири и служил в составе 5 саперного батальона на Западном фронте. В январе 1917 года он был ранен в ногу, и хотя он поправился, у него впоследствии произошло помрачение сознания и его репатриировали в Австралию.
  • После войны он поправился и ходил на кораблях по всему миру, но в 1950 году он вернулся в Австралию и натурализовался.

Джон Горальский

  • Джон Горальский (он служил под именем Гуральский), поляк из Фалькова, был призван в русскую армию, где он служил в железнодорожных войсках, дезертировал и прибыл в Дарвин с Дальнего Востока в 1915 году. Здесь он работал на строительстве железной дороги в Пайн-Крике.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Дарвине, был переведен в Брисбен, но три месяца спустя отчислен по медицинским показаниям.
  • После этого он работал в Сиднее садовником и позже перебрался в Южную Австралию.

Осип Рынкевич

  • Осип Рынкевич родился в Режице (Резекне) в Латвии и был по происхождению, вероятно, беларусом или обрусевшим поляком. Оттуда его семья перебралась в Томскую губернию в Сибири. Он приехал в Австралию в 1913 году и, после двух лет в Сиднее и Порт-Пири, отправился в Дарвин.
  • Здесь он вступил в армию вместе с Горальским. Во время тренировки в лагере под Брисбеном он встретил своих соотечественников, тоже вступивших в армию. Рынкевич служил в составе 47 батальона на Западном фронте; в мае 1918 года он был переведен  в 46 батальон, а закончил войну во батарее мортир. Он был ранен дважды: в июне 1917 года в битве под Мессиной – в ногу и в сентябре 1918 года под Пероном он был ранен в голову и в руку при взрыве бомбы.
  • Поправившись после войны, Осип работал на строительстве железных дорог и рубил сахарный тростник в северном Квинсленде. В 1925 году он женился на украинской девушке Марии Гаврилюк и у них родился сын Валентин. После второй мировой войны они приобрели птицеферму под Иннисфейлом и устроили устричную ферму на острове Данк. Семья Рынкевичей сохранила коллекцию фотографий, собранных им во время первой мировой войны. Недавно они восстановили контакт с семьей брата Осипа, живущей в Сибири.

Густав Линдроуз

  • Густав Линдроуз, финский моряк из Або (Турку), прибыл в Австралию в 1908 году и продолжал служить на кораблях.
  • Вступив в Австралийскую армию в Ньюкасле, он служил в составе 34 батальона на Западном фронте, получив чин капрала. В марте 1918 года он был ранен под Амьеном, в августе 1918 года у Мон-Сен-Кантен.
  • В 1916 году, уезжая на фронт, Линдроуз женился на австралийской девушке Вайолет Эвелин Кирчнер. После войны они жили в Ньюкасле, где он работал такелажником; во время второй мировой войны он служил в Австралийском флоте.

Франк Пизяк

  • Франк Пизяк из Видзева в Польше приехал в Австралию в 1909 году вероятно в качестве моряка. В Австралии он работал садовником в Бодалле и Севен Хиллс в Новом Южном Уэльсе.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 53 батальона на Западном фронте. В марте 1918 года он был ранен в правое плечо под Амьеном, а в сентябре 1918 года он был ранен в ногу в бою за Перон.
  • После войны он жил в Порт-Кембле и Воллонгонге; во время второй мировой войны он вступил в Австралийскую армию и служил в гарнизонных батальонах.