Русская версия

Гольдберг, Платкин, Хоклинд, Оденберг

Джон Голдберг

  • Джон Голдберг, еврей из Гродно в Беларуси, приехал в Австралию в 1904 году в 14 лет, к своим родственникам. Он провел юность во внутренних районах Нового Южного Уэльса – в Гандагае, Хардене, Аделонге, Баррове и Даббо, работая в галантерейном магазине вместе со своим братом Джорджем.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он прибыл в Англию с подкреплениями к 36 батальону. Здесь у него обнаружилось заболевание почек и он был отправлен в Австралию, где он продолжил службу в медицинском подразделении.
  • После войны он женился на Нелли Розенберг и жил в Сиднее, торгуя фруктами и работая носильщиком.

Хаим Платкин

  • Хаим Платкин, еврей из Рогачева в Беларуси, эмигрировал в Англию еще в конце XIX века. Он работал театральным импресарио и приехал в Австралию в июне 1914 года с группой инструменталистов «Братья Чернявские».
  • После активной поддержки всяческих мероприятий по сбору средств для воющей Австралии, он сам вступил в армию. Во время учебы в школе прапорщиков в Дантруне его, как «русского», байкотировали солдаты, он оставил обучение и отправился на фронт с артиллерийским подразделением. Находясь в Англии он подал заявление на перевод в 42 (еврейский) Батальон Британской армиии.
  • После войны он жил в Сирии, где содержал бар «Анзак Гарри».

Оскар Хоклинд

  • Оскар Хоклинд, финский моряк и кузнец из Гельсингфорса (Хельсинки), по всей видимости приехал в Австралию во время войны.
  • Он вступил в Австралийскую армию вместе с другим моряком из Прибалтики, Адольфом Оденбергом. Неделю спустя он был отчислен и продолжал служить на кораблях, ходивших в Америку.

Адольф Оденберг

  • Адольф Оденберг, эстонский моряк и кузнец из Таллинна, прибыл в Австралию в ноябре 1916 года.
  • Два месяца спустя он вступил в армию, но вскоре, как и Хоклинд, был отчислен.
  • В течение следующего года он служил на кораблях, ходивших между Австралий и Америкой; в 1918 году он умер в Сан-Франциско.