Русская версия

Черпитер, Полланен, Ахбол, Уильямсон

Джон Черпитер

  • Джон Черпитер родился в Каменец-Подольском, в Украине. Вероятно, его украинская фамилия была Черпита. Он приехал в Австралию около 1912 года и работал сапожником в Аделаиде. С ним вместе жили его жена Анастасия и дочь Люси.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 50 батальона на Западном фронте. В апреле 1917 года, при наступлении на Нурел, он погиб в бою.
  • Его жена получала австралийскую пенсию после его смерти, однако после 1923 года она и их дочь Люси исчезают из Австралийских документов. Вполне возможно, что они вернулись в Украину. Южно-австралийские газеты продолжали помещать объявления в память о Джоне Черпитере в день его гибели до конца 1920-х годов.

Джон Полланен

  • Джон Полланен из Котки в Финляндии приехал в Австралию накануне войны. Он был формовщиком по профессии, но работал моряком.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он опоздал на погрузку на корабль со своей частью и был отчислен из армии.
  • В 1917 году он отправился в Сан-Франциско и зарегистрировался для военной службы там. После войны он продолжал служить на кораблях, ходивших вдоль американского побережья и умер в Сан-Франциско в 1927 году.

Людвиг Эдуард Ахбол

  • Людвиг Эдуард Ахбол, родившийся в Гроссе, недалеко от Кулдиги в Латвии, прибыл в Ньюкасл в Австралии в 1907 году в качестве моряка. Он продолжал работать моряком плавая между австралийскими портами.
  • В Австралийскую армию он вступил под именем Уильям Андерсен, под которым он плавал с 1897 года, и под которым был натурализован в Австралии; однако позже он сообщил свое подлинное имя. Он отправился на Западный фронт в составе пулеметного подразделения 41 батальона. В октябре 1916 года он был назначен младшим капралом, но месяц спустя за болел воспалением легких и умер в декабре 1916 года.
  • Его подруга, Кэтлин Кеннеди из Аннандейл, получила его вещи после войны, а его родственники в Латвии так и не были найдены.

 Джон Уильямсон

  • Джон Уильямсон был эстонским моряком с острова Сааремаа, хотя он также указывал местом своего рождения Ригу. В Австралию он приехал в 1913 году.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе 20 батальона на Западном фронте. В октябре 1916 года он заболел, начал глохнуть и был отправлен в Австралию.
  • После войны он продолжал служить на кораблях.