Русская версия

Талус, Сильверман, Мартинсон, Моторин, Одлив

Джон Хендрик Талус

  • Джон Хендрик Талус из Улеаборга (Оулу) в Финляндии приехал в Западную Австралию в 1905 году в качестве моряка и занялся фермерством.
  • Он служил пулеметчиком в 24 бригаде гаубиц на Западном фронте.
  • После войны он женился на австралийской девушке Лиззи Этель Ходж и стал фермером в Хайвилле около Ярлупа. Впоследствии они перебрались во Фремантл, где Джон работал смотрителем здания.

Абрам Сильверман

  • Абрам Сильверман, еврей из Радома в Польше, приехал в Австралию в 1914 году и работал портным, живя в Сиднее со своей женой Лили.
  • Он вступил в Австралийскую армию в августе 1915 года, через несколько месяцев после рождения сына Джона. В составе 20 батальона он служил на Западном фронте. В августе 1916 года он был ранен в правую ногу в Позьере; год спустя, поправившись он вернулся в окопы. В октябре 1917 года он был убит в бою за Пашендел.
  • Его жена и сын после войны уехали в Англию.

Август Мартинсон

  • Август Мартинсон, эстонец из Пярну, провел четыре года в Англии и приехал в Австралию в 1913 году, вероятно в качестве моряка. Он работал в Джилонге, а затем перебрался в Рома в Квинсленде.
  • На Западном фронте он служил в составе 15 батальона и во вспомогательных войсках.
  • После войны он работал в районе Кэнангра в Квинсленде. Женившись на австралийской девушке Мод Харрис Биггер, он перебрался в Брисбен.

Николай Иванович Моторин

  • Николай Иванович Моторин из городка Белый под Смоленском приехал в Австралию в качестве моряка и вступил в Австралийскую армию вскоре после прибытия.
  • Он служил на Западном фронте в составе 2 саперного батальона. В ноябре 1916 года он был ранен в битве на Сомме. После поправки в Лондоне он был отчислен из Австралийской армии и направлен на временную работу в российское посольство. Любопытно, что в его служебном досье находится переписка по поводу этого перевода между Константином Набоковым (дядей писателя Владимира Набокова), который работал в посольстве в Лондоне, и командиром Австралийской армии Уильямом Бирвудом.
  • После войны Николай остался в Лондоне, женившись на английской девушке Вирди Хоган.

Иван Одлив

  • Иван Одлив из Нижнего Новгорода работал в Австралии котельщиком.
  • Первый раз он вступил в Австралийскую армию в феврале 1915 года в Сиднее, но был отчислен с формулировкой “не сможет стать хорошим солдатом”. В августе 1915 года он снова вступил в армию, на этот раз в Ньюкасле, и служил на Западном фронте в составе 3 батальона. В июле 1916 года он был ранен в плечо в бою за Позьер, но поправился и дослужил до конца войны, будучи не раз наказан за многочисленные самоволки. В 1919 году он вступил в Британскую армию и служил в войсках, направленных для поддержки “белых” на севере России.
  • Вернувшись в Австралию в 1920 году, он работал в сельских районах Нового Южного Уэльса и трагически умер в 1926 году в Гуннеда, отравившись стрихнином.