Русская версия

Смагин, Волков, Новицкий

Григорий Смагин

  • Григорий Смагин приехал в Брисбен из Енисейска в Сибири, когда война уже началась; в России у него осталась жена.
  • Вступив в 15 батальон в Таунсвилле, он отправился на Галлиполи на «Каруле» с Гловацким и Румянцевым. В дальнейшем он служил артиллеристом на Западном фронте. В июле 1918 года, после того как Россия вышла из войны, а Англия поддержала «Белую» русскую армию, он отказался служить в Австралийской армии. Он был арестован, началось расследование, но в конце концов его отправили в Австралию «вследствие русской национальности».
  • После войны Смагин женился на русской женщине и жил в Иннисфейле, работая в городской службе. В 1929 году, в результате конфликта с другим русским, Николаем Двориком, заявившем, как утверждалось, что Смагин жил в окопах как червь, Смагин подал дело в суд. Его свидетелем стал его сослуживец Станли Сивчинский.

Иван Волков

  • Иван Волков, плотник из деревни Малый Юхтунур в Яранском уезде Вятской губернии, приехал в Австралию в 1912 году с Дальнего Востока.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Таунсвилле вместе со Смагиным. В составе 15 батальона они отправились на Галлиполи на «Каруле». Через два дня после высадки, во время августовского наступления 1915 года, он был убит в битве за плацдарм Одинокой сосны.
  • Его семья в Малом Юхтунуре так и не была найдена.

Леонард Новицкий

  • Леонард Новицкий из Жмеринки в Украине был чертежником; его мать жила в Хабаровске в Сибири.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Рокхемптоне, через неделю после шестерых «русских», и был направлен а артиллерийское подразделение 26 батальона. Он прошел Галлиполи, но нелепо погиб в Тель-эль-Кибире под колесами вагонетки, сорвавшейся с тормозов. Это произошло всего две недели спустя после его прибытия с Галлиполи. Расследование не нашло виновных.
  • Мать Новицкого так и не смогли разыскать, чтобы сообщить ей о гибели сына и переслать его вещи – самоучитель английского, письма, фотографии, бумаги.