Пуринг, Рошковский, Лехтонен, Павелкин, Ньюман

Январь 20, 2016

Густав Альберт Пуринг

  • Густав Альберт Пуринг из Риги ко времени вступления в Австралийскую армию жил и работал в Аделаиде.
  • В составе 32 батальона он служил на Западном фронте; в ноябре 1918 года он был прикреплен к 59 батальону в качестве переводчика с немецкого.
  • После войны он женился на Ханне Фолкинер и жил в Порт-Аделаиде, работая поставщиком древесины. Он умер в 1931 году осиротив 6 детей.

Ион Рошковский

  • Ион Рошковский, еврей из Томска в Сибири, приехал в Австралию в 1915 годуи работал в Брисбене.
  • Через неделю после вступления в Австралийскую армию он был уволен.
  • В 1917 году он женился на Ольге Трагер из России и жил со своей семьей в Брисбене и в Сиднее, работая поваром.

Джон Альфред Лехтонен

  • Джон Альфред Лехтонен, моряк из Хельсингфорса (Хельсинки) в Финляндии, ко времени вступления в Австралийскую армию работал откатчиком в Вест-Мэйтланде в Новом Южном Уэльсе.
  • В составе 4 батальона он служил на Западном фронте и был убит в январе 1917 года около Флера.
  • Его родители были найдены после войны.

Джон Павелкин

  • Джон Павелкин, мордвин из Ардатова Симбирской губернии, прибыл в Сидней через Дальний Восток в 1913 году и работал шахтером в Кобаре и Боулдере.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в 3 туннельном взводе на Западном фронте. В июле 1918 года он был ранен в ногу и отправлен в Австралию.
  • После войны он служил моряком, перебравшись из Западной Австралии в Сидней. Газеты сообщали о его выступлениях на концертах для моряков, где он играл “гармонично и сладко” на “русском струнном инструменте”.

Эмиль Ньюман

  • Эмиль Ньюман, плотник из Раумо в Финляндии, ко времени вступления в Австралийскую армию жил и работал в Ньюкасле.
  • В составе 4 батальона он служил на Западном фронте. Один раз он предстал перед военно-полевым судом за неподчинение приказам, три раза он был ранен: в июне 1917 года он был контужен под Мессиной, в июле — ранен в левую руку, а в октябре ранен в правую руку в бою за Пашендел. После этого он служил санитаром-носильщиком и в мае 1918 года был убит снайпером, когда он нес продуктовые пайки на передовую.