Архив


Будревич, Коттон, Фетисов, Кретович, Саарио

Июнь 29, 2016

Иосиф Будревич

  • Иосиф Будревич, поляк из городка Радивилишки в Литве, был механиком. Пять лет он проработал на железных дорогах в России и в 1913 году уехал в Южную Америку. Два года спустя из Аргентины он отправился в Австралию в составе большой группы россиян и прибыл в Дарвин на Северной Территории. Из Дарвина он отправился в Перт, где и вступил в армию.
  • Три месяца спустя он был отчислен из 43 батальона, в котором он служил, как дезертир.
  • После войны он, вероятно, перебрался в США.

Леви Коттон

  • Леви Коттон, еврей из Одессы, покинул Россию в юности и провел несколько лет во Франции и Англии, обучаясь мастерству официанта. Прибыв в Австралию в 1914 году, он работал официантом в Перте и Аделаиде.
  • Вступив в армию в Перте под именем Котен, он служил в составе 16 батальона на Западном фронте. После перевода в Лондон в феврале 1918 года он служил в военной полиции.
  • После войны он поселился в Аделаиде, где он женился на Айви Гертруде Дженкинс. Он стал известен как главный официант знаменитого Южно-Австралийского отеля в Аделаиде и удостоился биографического очерка в «Австралийском биографическом словаре».

Михаил Фетисов

  • Михаил Фетисов, моряк из России, с 13 лет служил на кораблях. В 1913 году он прибыл в Австралию и работал помощником стюарда на австралийских судах.
  • Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил в составе 43 батальона на Западном фронте. В октябре 1917 года он был ранен в правую руку в бою за Брудсейнде под Ипром и отправлен в Австралию.
  • После войны он, вероятно, перебрался в США.

Бронислав Кретович

  • Бронислав Кретович, поляк из Вильно (ныне Вильнюс в Литве), прибыл в Австралию из Харбина в 1911 году. Он поселился в Мельбурне, где он работал слесарем.
  • В июне 1916 года он вступил в армию, но был отчислен по медицинским показаниям.
  • Хотя он собирался вернуться в Россию после войны, он остался в Австралии и  работал механиком. Он был хорошим шахматистом и часто участвовал в турнирах в Мельбурнском шахматном клубе.

Оскар Вильгельм Саарио

  • Оскар Вильгельм Саарио, финн из Орьюва, прибыл в Австралию в 1909 году вероятно в качестве моряка и работал на фермах в Южном Гипсленде в Виктории.
  • В составе 3 саперного батальона он служил на Западном фронте.
  • После войны он женился на австралийке Эллен Элизабет Уинкле и вырастил большую семью, занимаясь фермерством в Гипсленде.

Фельдман, Содерберг, Башбауер, Волковский, Майер

Июнь 25, 2016

Израиль Фельдман

  • Израиль Фельдман, еврей из Одессы, был вдовцом и имел маленькую дочь. До прибытия в Австралию он провел несколько лет в Египте и Палестине. В 1915 году он приехал в Перт, где жили его родители и брат. Здесь он занимался сбором предметом и продуктов, выброшенных морем.
  • Вступив в Австралийскую армию, в составе 51 батальона он отправился в Англию. Там он заболел трахомой и был возвращен в Австралию.
  • После войны он жил в Перте, натурализовавшись в 1925 году, но вскоре после этого он исчезает из документов.

Арвид Содерберг

  • Арвид Содерберг, финн из Гельсингфорса (Хельсинки), приехал в Южную Австралию в 1910 году и поселился в Ренмарке , где он работал рыбаком.
  • В составе 32 батальона он служил на Западном фронте до тех пор пока не заболел нефритом и был возвращен в Австралию в 1917 году.
  • После войны он женился на австралийской девушке Дороти Мэй Патей и вырастил большую семью, продолжая жить в окрестностях Ренмарка и работая рыбаком.

Эдуард Эрнест Башбауер

  • Эдуард Эрнест Башбауер из Виндавы (Вентспилса) в Латвии прибыл в Западную Австралию в 1910 году будучи моряком. Он работал помощником на лесопилках, механиком и плотником. Полицейский, интервьюировавший Башбауэра в связи с его натурализацией, отметил: «Своим костюмом и манерой поведения он он создает впечатление человека выше среднего уровня».
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 5 саперного батальона на Западном фронте, получив чин ланс-капрала. В мае 1917 года в бою за Бюллекур он был тяжело ранен, правая рука была ампутирована, и месяц спустя, уже находясь в английском госпитале, он умер от заражения крови.
  • Его семья в Латвии была найдена после войны.

Теофил Волковский

  • Теофил Волковский из села Липки под Киевом, получил образование в учительской семинарии и в 1910 году прибыл в Австралию через Дальний Восток. Поработав на строительстве железных дорог и в шахтах, он занялся добычей рыбы в районе городка Бурк, в Новом Южном Уэльсе.
  • Вскоре после его вступления в армию в Даббо, у него был обнаружен туберкулез и его отчислили из армии в декабре 1916 года.
  • Он остался жить под Бурком и стал одним из самых крупных овцеводов этого региона. В 1928 году он женился на австралийской медсестре, Тельме Маккин, у них было трое детей. Его сын Томас рассказал историю своего отца.

Норман (Наум) Майер

  • Норман (Наум) Майер, еврейский юноша из Татарска, под Могилевым в Беларуси, приехал в Мельбурн в 1909 году по приглашению своего дяди Сиднея Майера, основателя «Майер Эпмориум».
  • Он вступил в армию в 19 лет, будучи студентом Веслеанского колледжа в Мельбурне. В составе артиллерийских подразделений он служил на Западном фронте, проделав путь от возчика до лейтенанта.
  • После войны он остался в Лондоне, изучая производство шелка. Вернувшись в Австралию в 1920 году, он продолжал развитие семейного бизнеса «Майер Эпмориум». В 1956 году он был удостоен рыцарского звания и возглавил благотворительный фонд Сиднея Майера.

Вступившие в армию в мае-июне 1916 года без служебных досье

Июнь 25, 2016
  • Е. Литала, вероятно финн, вступил в Австралийскую армию вероятно в Новом Южном Уэльсе (НЮУ).
  • А. Килсон вступил в НЮУ.
  • Дж.Х. Петерсон вступил в НЮУ.
  • М. Темби вступил в НЮУ.
  • Францис Хайек был вероятно чехом, однако в армию он вступил в Виктории как русский подданный.
  • С. Ошенганов вступил в армию в Квинсленде. Вполне вероятно, что это был Джон Ошеганов из Вятки, прибывший в Австралию в 1911 году с Дальнего Востока как Джон Осиганов; он жил в Квинсленде и работал в Бабинде.

 

Раппепорт, Колесников, Вист, Хансен, Кареин, Турунен

Июнь 11, 2016

Самуэль Раппепорт

  • Самуэль Раппепорт, еврей из Никополя в Украине, прибыл в Западную Австралию в 1904 году с родителями, братьями и сестрами. В Австралии он работал сапожником и продавцом в фруктовом магазине у своего отца.
  • В составе 43 батальона он служил на Западном фронте; в мае 1918 года он пострадал в газовой атаке и был отправлен в Австралию.
  • После войны он женился на Кларе Дабчик и жил в Перте работая сапожником. Во время Второй мировой войны он вступил в армию и служил в гарнизонном батальоне.

Уильям Колесников

  • Уильям Колесников из Перетина в Черниговской губернии обычно указывал местом своего рождения Киев, что предполагает, что он чувствовал свою принадлежность к Украине, а возможно и был украинцем. Он прибыл в Западную Австралию на русском корабле «Нева» и работал в различных районах штата на расчистке земли, в шахтах, садовником, в кафе и на лесопилке. В 1911 году он переехал в Сидней, работая подручным в гостинице.
  • В составе 55 батальона он служил на Западном фронте и был тяжело ранен в сентябре 1917 года в бою у Полигон Вуд под Ипром. Он получил ранения в левую руку, а также у него была разбита челюсть и оторван язык. Проведя месяцы в госпиталях, он был отправлен в Австралию.
  • После войны он жил в Сиднее. В январе 1923 года его пальто и шляпа были найдены на берегу Ботани Бэй в Сиднее. По всей видимости он покончил с собой спустившись в опасные воды залива.

Вольдемар Вист

  • Вольдемар Вист, моряк из Ревеля (Таллинна) прибыл в Южную Австралию в 1915 году.
  • В составе 27 батальона он служил на Западном фронте. В августе 1918 года, во время наступления на Амьен, он был тяжело ранен в правое плечо и ноги.
  • Во время службы, находясь в Англии, он женился на медсестре Гертруде Хелен Хейзел, но она умерла в декабре 1918 года. Вернувшись в Австралию, Вольдемар женился на местной девушке Флоренс Этти. Он прошел курс обучения по профессии седельщика и открыл седельный магазин в Эдитбурге, где они поселились.

Харри Хансен

  • Харри Хансен, еще один эстонец, из Пярну, был корабельным плотником. До прибытия в Австралию он прожил пять лет в Южной Америке.
  • Вступив в Австралийскую армию в Кларемонте, в Тасмании, он служил в составе 40 батальона на Западном фронте. В апреле 1918 года он был ранен в результате несчастного случая в левую руку и она была ампутирована.
  • После войны он жил в Хобарте и Мельбурне.

Эмиль Кареин

  • Эмиль Кареин, финский моряк из Хельсингфорса (Хельсинки), вступил в армию в Кларемонте вместе с Хансеном.
  • Месяц спустя он был отчислен с формулировкой «маловероятно, что он сможет стать квалифицированным солдатом».
  • Впоследствии Кареин продолжал ходить на кораблях в США, где он зарегистрировался для службы в армии в 1918 году.

Эдвард Турунен

  • Эдвард Турунен, также моряк, из Котки в Финляндии, вступил в Австралийскую армию в Порт-Пири.
  • Он служил в составе 36 и 33 батальонов на Западном фронте. В июне 1917 года он был ранен в спину, в левую руку и ногу в Мессинской битве. В июне 1918 года он был отравлен газами и в августе 1918 года ранен в ногу под Браем, около Руэна.
  • Поправившись, он уволился из армии в Лондоне и планировал вернуться в Финляндию.

Матсон, Тортсан, Калсон, Анкудинов, Ремез

Июнь 7, 2016

Генри Матсон

  • Генри Матсон из Финляндии прибыл в Австралию в 1890-х годах в сельских районах Виктории лесорубом, разнорабочим и шахтером. В 1899 году он женился Кристине Грег, вдове с детьми, и у них родились сын и дочь. В 1917 году их сын Генри Джон, родившийся в 1900 году, вступил в армию, завысив свой возраст.
  • Генри Матсон, отец, тоже вступил в армию в Мельбурне и отправился в составе 21 батальона на Западный фронт, но прибыв в Англию заболел и был отправлен обратно в Австралию.
  • В 1918 году он умер в Мельбурнском госпитале от рака. Его сын вернулся с войны цел и невредим.

Макс Тортсан

  • Макс Тортсан, еврей, родился, вероятно, в Несвиже в Беларуси, хотя он также утверждал, что родился в Кейптауне или в «России». Его семья эмигрировала в Кейптаун, когда он был ребенком, и он служил Кейптаунском хайлендерском полку.
  • Он прибыл в Сидней в августе 1915 года и неделю спустя вступил в Австралийскую армию. Его служба не увенчалась успехом – несколько месяцев спустя у него было 4 самоволки и в декабре 1915 года его отчислили из армии как «нежелательный» элемент. Пять месяцев спустя он опять вступил в армию и отправился с подкреплениями к 1 батальону на Западный фронт, однако большую часть службы он провел в лазаретах и в самоволках, а также был дважды судим военно-полевым судом.
  • Вернувшись в Австралию, он жил в Сиднее, работая стюардом и продавцом. Во время Второй мировой войны он снова вструпил в армию и служил в гарнизонном батальоне.

Альфред Калсон

  • Альфред Калсон, финский моряк, вступил в Австралийскую армию в Сиднее.
  • В составе 20 батальона он служил на Западном фронте и был убит в мае 1917 года по Бюллекуром.
  • Его родственники в Финляндии были найдены после войны.

Михаил Анкудинов

  • Михаил Анкудинов родился в Одессе и в детстве со своей матерью и отчимом переехал во Владивосток. Его отчим Георгий Евсеевич Анкудинов, коллежский секретарь, играл важную роль в экономической и культурной жизни молодого города, в частности он был редактором-издателем Владивостокской газеты «Восток». Дети в сего семье получали хорошее образование. Михаил, тем не менее, покинул свой дом и стал моряком. В 1912 году он прибыл в Южную Австралию.
  • Вступив в Австралийскую армию в Аделаиде, он служил в составе 43 батальона на Западном фронте. В октябре 1917 года он был ранен под Брудсейнде, а затем посстрадал в газовой атаке в апреле 1918 года. В апреле 1917 года Анкудинов удостоился чести быть отмеченным в донесениях за его храбрость и в дальнейшем ему доверяли служить в Австралийской военной полиции.
  • Находясь в Анлии, он женился на ирландской девушке Мэгги Каллаган. В 1920 году они приехали в Австралию, и проживая в штатах Южная и Западная Австралия совершили множество правонарушений, в основном под влиянием алкоголизма. Когда десять лет спустя Мэгги исчезла из жизни Михаила, она несколько наладилась и во время Второй мировой войны он дважды служил в Австралийской армии, сбавив себе 10 лет.

Бернард Ремез

  • Бернард Ремез, еврей из Могилева в Беларуси, участвовал в Русско-японской войне. Он прибыл в Австралию в 1909 году из Аргентины, где прожил несколько лет. В Австралии он поселился в Мельбурне и работал оптометристом; в 1915 году он женился на Ребекке Майор.
  • В мае 1916 года он вступил в Австралийскую армию, но месяц спустя был отчислен по медицинским показаниям. Он снова записался в армию для службы в гарнизонных частях, прослужив там пять месяцев.
  • После этого он поселился в городе Уогга-Уогга и, посещая различные провинциальные городки Нового Южного Уэльса, предлагал свои услуги в качестве оптометриста. В 1922 году он перебрался в Южную Австралию, но после этого исчезает из австралийских документов.

Хил, Борсов, Вестерберг, Райсанен, Уильямс

Июнь 6, 2016

Ричард Уильям Хил

  • Ричард Уильям Хил, англичанин, родившийся в Москве, вступил в Австралийскую армию в Мельбурне в мае 1916 года. Его профессия была записана как электрик и лингвист.
  • Он служил в подразделении охраны в Австралии и был уволен в ноябре 1916 года. Во второй раз он вступил в армию в июне 1917 года для службы на фронте, но был оставлен служить в Австралии и прослужил до конца войны.
  • После войны он продолжал жить в Мельбурне, работая электриком.

Джон Борсов

  • Джон Борсов (Борцов?) из Риги прибыл в Западную Австралию в начале 1890-х годов и работал шахтером. Во времени вступления в Австралийскую армию он жил в отдаленном поселке Марбл-Бар.
  • Вступив в армию в Перте, он служил в составе 32 батальона на Западном фронте.
  • После войны он продолжал жить в районе Марбл-Бар, работая старателем.

Джон Кристиансон Вестерберг

  • Джон Кристиансон Вестерберг, эстонец из района Хаапсалу, был моряком и плотником. Он прибыл в Австралию около 1909 года и работал в Тирроан, в Квинсленде, плотником.
  • В составе 4 саперного батальона он служил на Западном фронте и был убит в феврале 1918 года в бою за Холм 60 под Холлебеке.
  • Его австралийские друзья помнили его, но его семья в Эстонии так и не был найдена и только недавно его племянница Марина Валлин узнала о его судьбе.

Отто Абрам Райсанен

  • Отто Абрам Райсанен, финн из Улеаборга, был, вероятно, моряком. Он прибыл в Австралию в 1915 году и работал мясником в Виктории.
  • В составе пулеметного взвода и 59 батальона он служил на Западном фронте. В сентябре 1917 года он был ранен в левую руку в бою у Полигон Вуд; в ноябре того же года он был ранен в руку в Мессинской битве, в в апреле 1918 года он пострадал в газовой атаке, но поправился и прослужил до конца войны.
  • После войны он женился на финской девушке Элен Якобине Ниман, сестре другого финского анзака, Юлиуса Нимана. Он попробовали заниматься фермерством, но впоследствии Отто занялся торговлей колбасными изделиями в Яндине и Таунсвилле, в Квинсленде. В 1931 году они уехали на пять лет в Новую Зеландию, но затем вернулись в Австралию. Во время Второй мировой войны Райсанен работал докером в Сиднее, позже он вернулся в Яндину.

Джон Уильямс

  • Джон Уильямс, эстонский моряк из Пярну, вступил в Австралийскую армию в Хамильтоне, в Виктории.
  • Три месяца спустя он был отчислен, в связи с арестом гражданскими властями.
  • После войны он жил в Сиднее.

Виберг, Граубин, Джонсон, Ламми, Сетало

Июнь 2, 2016

Эрик Оливер Виберг

  • Эрик Оливер Виберг из Або (Турку) в Финляндии приехал в Австралию на Финском корабле как стюард и поселился в Ньюкасле.
  • Он служил на Западном фронте в составе 33 батальона.
  • После войны он женился на австралийской девушке Джанет Стиррат и жил в Сиднее, работая водителем грузовика и разнорабочим.

Джон Густав Граубин

  • Джон Густав Граубин родился в Гельсингфорсе (Нельсинки), прибыл в Австралию в качестве моряка в 1909 году, и работал на фермах.
  • В составе 59 батальона он служил на Западном фронте. В сентябре 1917 года, в бою под Полигон Вуд, он пропал без вести; впоследствии следственная комиссия, собрав показания свидетелей, установила, что он в этом бою погиб.
  • Его отец был найден в Хельсингфорсе после войны.

Стенли Джонсон

  • Стенли Джонсон, англичанин, родившийся в Санкт-Петербурге, работал в Австралии механиком.
  • В составе 3 саперного батальона он служил на Западном фронте, получив чин лейтенанта. В 1917 году он провел некоторое время в Лондоне, работая в Военном министерстве, возможно по линии контактов с Русским правительственным комитетом. В августе 1918 года в бою около Брэя он был ранен в ногу.
  • Когда он вступал в Австралийскую армию, он был уже женат, и после войны он жил в Западной Австралии со своей семьей.

Хьялмар Антон Ламми

  • Хьялмар Антон Ламми, финский моряк из Кристинестада, прибыл в Австралию в 1915 году.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в составе 17 батальона на Западном фронте. Вскоре после прибытия на фронт, в апреле 1917 года, он заболел бронхитом, а затем у него был обнаружен туберкулез.
  • Его отправили в Австралию, и он попытался вернуться к своей прежней профессии моряка, но накануне Рождества 1918 года он погиб под колесами трамвая в Сиднее.

Эмиль Сетало

  • Эмиль Сетало, бывший финский моряк из Пори, работал в Австралии шахтером и пильщиком в Кобаре.
  • Он вступил в армию вместе с Ламми, но был распределен в 53 батальон. В мае 1917 года, под Бюллекуром, он был тяжело ранен в спину и грудь и отправлен в Австралию.
  • После войны он продолжал служить моряком в Америке и в Европе, но в 1935 году вернулся в Австралию.

Лембит, Кейс, Нельсен, Олейников, Шуляр

Июнь 1, 2016

Иоганнес Лембит

  • Иоганнес Лембит, эстонский моряк из Пярну, прибыл в Австралию в апреле 1916 года вместе со своим старшим братом Александром, тоже моряком.
  • Иоганнес вступил в Австралийскую армию в Сиднее через неделю после прибытия в Австралию и служил в составе 4 батальона на Западном фронте, получив чин сержанта. В сентябре 1918 года он был ранен в голову во время наступления к югу от Перона.
  • После войны Иоганнес пытался купить ферму около Порт-Макуори, но в начале 1920-х годов он отправился в Эстонию, где он женился на эстонской девушке Анне Марии, и где у них родился сын. В 1926 году они отправились в Австралию и поселились в Сиднее, где Иоганнес работал докером. Их сын Валдек служил в Австралийской армии в годы Второй мировой войны.

Леонард Джордж Кейс

  • Леонард Джордж Кейс, еще один эстонец, из Юрьева (Тарту), прибыл в Австралию в 1913 году в качестве моряка и сбежал с корабля. По профессии он был механиком и токарем.
  • Ко времени вступления в Австралийскую армию он жил рядом с Лембитом, они очевидно были знакомы и записались в армию вместе. К сожалению, служба Лембита не задалась: через несколько недель после вступления в армию он был арестован за то, что в пьяном виде разбил витрину. Хотя он стремился на фронт, его отчислили из армии.
  • После войны он жил в Ипсвиче, работая токарем, и умер в 1923 году.

Лориц Нельсен

  • Лориц Нельсен, вступая в Австралийскую армию, представился финном, что было подтверждено и сертификатом, выданным русским консулом. Впоследствии Нельсен сообщил, что он родился в Дании.
  • Он отправился на Западный фронт в составе 5 саперного батальона, но его служба не была успешной. Он дважды был судим военно-полевым судом за плохое поведение и дезертирство и в декабре 1918 года дезертировал из своего батальона и был лишен всех наград.
  • После войны он поселился в Дании, женился и имел семью. В 1922 году он снова появляется в австралийских документах, пытаясь вернуться в Австралию.

Матвей Олейников

  • Матвей Олейников, украинец из Полтавской губернии, прибыл в Австралию через Дальний Восток в 1912 году с женой Дарьей и четырьмя детьми. Они купили ферму и выращивали сахарный тростник в Кордальбе; здесь у них родилось еще трое детей. Несмотря на это Матвей вступил в Австралийскую армию.
  • Он отправился на Западный фронт в составе 26 батальона, но заболел по прибытии в Англию и вернулся в Австралию.
  • После войны он с семьей перебрался в Брисбен, здесь у них родился еще один ребенок, но в 19126 году они с женой расстались. Во время Второй мировой войны их сын Питер погиб в Англии во время службы в военно-воздушных силах Австралии.

Максим Шуляр

  • Максим Шуляр, украинец из Черниговской губернии, прибыл в Австралию в 1914 году и работал разнорабочим и шахтером в Квинсленде и на Северной Территории.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Рокхемптоне, но был уволен четыре месяца спустя по медицинским показаниям (он повредил колено, работая на шахте). Он вступил в армию во второй раз в апреле 1917 года в Таунсвилле, несколько изменив свое имя, но снова был отчислен.
  • После войны он исчезает из документов, вероятно он вернулся в Украину.