Архив


Носков, Викстром, Рейзе, Андерсон

Октябрь 31, 2015

Джон Носков

  • Джон Носков из Маркушино в Екатеринбургской губернии (он также указывал местом своего рождения Ригу) приехал в Брисбен в 1914 году, накануне войны. Проработав несколько месяцев в Бандаберге, вероятно на рубке сахарного тростника, он вступил в Австралийскую армию в Брисбене.
  • Служба его была недолгой: четыре месяца спустя он был отчислен из армии из-за недостаточного знания английского языка вместе с другим русским, Владимиром Валишером.
  • После войны Носков поселился в Таунсвилле и открыл бизнес по перевозке пассажиров на такси. В 1924 году он женился на Мэри Эллен Маллиген и вырастил большую семью.

Карл Викстром

  • Карл Викстром, моряк из Або в Финляндии, ко времени вступления в Австралийскую армию находился в Джералдтоне в Западной Австралии.
  • В июне 1916 года он прибыл на Западный фронт в составе 51 батальона. В августе 1916 года он был тяжело ранен с бедро и в живот в бою за Мокет Фарм и скончался от ран на следующий день.
  • Его отец, Карл Викстром (Викстрем), живший в Ленинграде, был найден после войны и получал австралийскую пенсию.

Джордж Рейзе

  • Джордж Рейзе, эстонский моряк из Пярну, приехал в Австралию в 1914 году.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 56 батальона на Западном фронте, где через несколько недель после прибытия был тяжело ранен в руку в бою за Шугар-лоаф в июле 1916 года. После нескольких месяцев в английских госпиталях он был отправлен в Австралию.
  • После войны он продолжал работать моряком, плавая на судах, выходивших из Сиднея и Ньюкасла.

Уильям Андерсон

  • Уильям Андерсон, финн из Або, к 1915 году жил в Сиднее, работая докером. Согласно его заявлению, он натурализовался в Новой Зеландии, где он жил ранее. На спине у него были следы от огнестрельных ранений и вполне вероятно, что он участвовал в какой-то войне в молодости.
  • В январе 1915 года он сделал попытку вступить в Австралийскую армию в Перте, но был отвергнут по медицинским показаниям (к этому времени ему было почти сорок). В октябре 1915 года он снова попытался вступить в армию, на этот раз в Сиднее, был принят, и отправился на Западный фронт в составе 18 батальона. Однако по прибытии во Францию он заболел и был отправлен в Австралию, страдая от ревматизма и нефрита.
  • В 1918 году он женился на австралийке Флоренс Мод Петерс, но в 1922 году он умер в сиднейском госпитале он кровоизлияния в мозг и нефрита.

Свиргсдин, Стаувер, Чарнула, Ромашкевич, Ровел

Октябрь 24, 2015

Петр Свиргсдин

  • Петр Свиргсдин, латыш из Риги, приехал в Австралию в 1910 году и поселился в Таунсвилле, где он работал на мясокомбинате у Аллигатор-крик. Вступая в армию, он указал, что он был машинистом по профессии.
  • Свиргсдин служил пулеметчиком в артиллерийских подразделениях на Западном фронте. В октябре 1917 года, в бою за Пашендел, он был тяжело ранен в спину и плечо и отправлен в Австралию.
  • Он встретил свою будущую жену, Хильду Алис Уайт, вероятно когда лежал в английском госпитале. Она приехала к нему в Австралию после войны. Они жили в Таунсвилле и Перте, где Петр работал бригадиром и рабочим. Их сын, Херберт Питер Свиргсдин, умер во время службы в Австралийской армии во второй мировой войне.

Уильям Стаувер

  • Уильям Стаувер был моряком из Риги. Проплавав по морям десять лет, в 1907 году он прибыл в Порт-Пири, где нашел работу.
  • Вступив в Австралийскую армию, он отправился в составе 32 батальона на Западный фронт и в июле 1916 года, через месяц после прибытия, был ранен в правую ногу в бою за Шураг-лоаф. Проведя несколько месяцев в госпиталях, он вернулся на фронт и служил в полевом медпункте.
  • После войны он вернулся в Порт-Пири, где он вскоре женился на австралийской девушке Шарлоте Хилл и вырастил большую семью. Он принимал активное участие в деятельности местного отделения Лиги ветеранов и двое его старших детей вступили в Австралийскую армию в годы второй мировой войны.

Франц Чарнула

  • Франц Чарнула, польский моряк из Варшавы, приехал в Австралию в 1913 году и работал на местных судах.
  • Он вступил в армию в Брисбене, но покинул свою часть три месяца спустя и продолжал работать моряком, иногда используя имя Константин.
  • В октябре 1917 года он был осужден за разбой в Ньюкасле, и год спустя умер в Куктауне.

Сигизмунд Витольд Ромашкевич

  • Сигизмунд Витольд Ромашкевич, поляк из Ковно (Каунаса) в Литве, приехал в Манчжурию в самом начале строительства КВЖД. Оттуда со своей семьей — женой и тремя детьми — он отправился в Брисбен в апреле 1910 года. Это было начало массовой русской эмиграции в Австралию, и на корабле с ними плыло еще трое будущих русских и польских анзаков. В 1913 году Сигизмунд, вместе с несколькими другими поляками, основал первое польское общество в Австралии. В Австралии Ромашкевичи сначала поселились в русской сельскохозяйственной колонии Валлумбилла, но впоследствии он перебрались в Брисбен, где Сигизмунд работал седельщиком. Семья росла, но несмотря на это Сигизмунд вступил в Австралийскую армию.
  • Он служил возчиком и сапером в подразделении полевых инженеров на Западном фронте. В октябре 1917 года, в бою за Пашендел, он был ранен в правый бок и в правую руку; его состояние осложнялось нервно-психическим расстройством.
  • После войны он жил со своей семьей в Брисбене, работая как кожевенник и как докер, и активно участвовал в жизни польской общины.

Армен Ровел

  • Армен Ровел, моряк из Либавы (Лиепаи) в Латвии, прибыл в Австралию в 1915 году на корабле “Гунда” со своим братом Эдвином Николасом, который вступил в Австралийскую армию несколько месяцев ранее, и еще двумя русскими товарищами, Василием Грешнером и Фавстом Леошкевичем, которые тоже вступили в армию.
  • Ровел служил на Западном фронте в составе 5 и 8 батальонов, а в 1917 году был переведен в роту радиосвязи.
  • После войны он остался в Лондоне и получил образование в качестве художника и декоратора в Голдсмит колледже. Находясь в Лондоне, он женился на Вайолет Виктории Дилкс, и вернулся с ней в Австралию. Они поселились в Брайтоне около Мельбурна, где Армен работал художником.

Папчук, Матсон, Матзонас, Томсон, Клеснер

Октябрь 19, 2015

Денис Папчук

  • Денис Папчук, украинец из Бересдова в Волынской губернии, прибыл в Джералдтон в Западной Австралии в 1913 году, вероятно как моряк. Впоследствии он изменил имя на Даниэль.
  • Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил сапером в подземно-минной роте на Западном фронте.
  • Находясь в Англии, он женился на Эдит Агнес Флетчер и привез ее в Австралию. У них было трое детей, но в 1928 году их брак был расторгнут и в 1932 году Папчук женился на Анни Мабел Ханнан. У них была большая семья, но Анни умерла в 1943 году, оставив его с шестью детьми. Они жили во Фремантле, где Папчук работал докером.

Альберт Матсон

  • Альберт Матсон, финский моряк из Ваасы, приехал в Сидней в 1915 году и вступил в Австралийскую армию несколько дней спустя.
  • В армии он служил сапером в подземно-минной роте на Западном фронте.
  • Вернувшись в Австралию, он женился на Линде Мур Шнейдер из Новой Зеландии. Они жили в Сиднее, где Матсон работал моряком. Во время второй мировой войны он снова вступил в армию и служил в гарнизонном батальоне, в то время как его жена вынуждена была регистрироваться в полиции как «иностранка», поскольку у них не было денег, чтобы заплатить за натурализацию.

Франк Матзонас

  • Франк Матзонас, моряк, при вступлении в армию указал, что он родился в Риге, но вполне вероятно, что он был литовцем, поскольку у его матери было литовское имя Казимира Мацюнене и она жила в Литве после войны.
  • Как и Матсон, он вступил в Австралийскую армию через несколько дней после прибытия в Сидней. Служил он в кавалерии и в верблюжьем корпусе в Египте. В ноябре 1917 года он был убит в рейде на Тель-эль-Кувелф.
  • Его мать-вдова в Литве получала пенсию от австралийского правительства после войны.

Эдвард Томсон

  • Эдвард Томсон, который тоже указал Ригу местом своего рождения, был вероятно эстонцем с острова Сааремаа, где жил его отец. Как Матсон и Матзонас он прибыл в Сидней незадолго до вступления в армию; вполне вероятно, что все они встретились в гостинице для моряков и решили вступить в армию вместе.
  • Томсон служил в составе 56 батальона на Западном фронте. В июле 1916 года, в бою за Шугар-лоаф, он был тяжело ранен в голову, левую руку и ногу. Проведя несколько месяцев в госпиталях, он вернулся на фронт год спустя и в апреле 1918 года был отравлен газами, а затем ранен в голову и колено в сентябре 1918 года, в бою за Перон.
  • После трех ранений он был уволен из армии в Лондоне и продолжал работать моряком.

Сэм Клеснер

  • Сэм Клеснер родился в Одессе как Саня Клезнер; его отец в то время был запасным рядовым царской армии.
  • Сэм, по профессии печатник, вступил в Австралийскую армию в Сиднее и работал некоторое время в отделе печати при штабе, но вскоре был отчислен из армии.
  • В 1921 году он покинул Австралию.

Суровцов, Хелм, Макомел, Грип

Октябрь 16, 2015

Степан Суровцов

  • Степан Суровцов родился в Климове Черниговской губернии и три года прослужил в русской армии унтер-офицером. Он, вероятно, был неплохо образован, так как в пассажирских списках при въезде в Австралию его профессия указана как клерк и плотник. Он прибыл в Брисбен в 1914 году, накануне войны, и работал на угольной шахте Балгоуан около Окли в Квинсленде.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в подземно-минной роте на Западном фронте и был отмечен в донесениях за свою службу.
  • После войны он жил в Ди Вай, работая садовником. Во время второй мировой войны он снова вступил в армию и умер в Брисбене во время службы.

Хьялмар Йоханес Хелм

  • Хьялмар Йоханес Хелм родился в Або в Финляндии. В Австралию он прибыл в 1911 году, вероятно в качестве моряка.
  • Вступив в Австралийскую армию в Брисбене, он служил на Западном фронте в бригаде полевой артиллерии пулеметчиком. В октябре 1917 года, в бою за Пашендел, он был ранен в спину и плечи, но, поправившись, вернулся в окопы.
  • После войны он жил в Квинсленде, работая разнорабочим.

Самуил Макомел

  • Самуил Макомел (он служил как Мухомел) родился в Одессе и приехал в Западную Австралию в 1911 году к своему дяде.
  • Он был кузнецом по профессии, и в Австралийской армии он был определен на работу по подковке лошадей в роту подвоза боеприпасов. Он служил на Западном фронте.
  • Вернувшись в Перт, он женился на Циле Голдинг, приехавшей из Александрии в Египте, и содержал кафе.

Харри Грип

  • Харри Грип был финским моряком из Хельсинки.
  • Ему было всего 19 лет, когда он вступил в Австралийскую армию в Мельбурне. Он служил в пулеметном подразделении на Западном фронте до тех пор, пока не заболел.
  • После войны он вернулся в Финляндию.

Шесть осетин из Порт-Пири

Октябрь 12, 2015
  • В октябре 1915 года шесть осетин из Порт-Пири вступили в Австралийскую армию. Это были Бекза Гасиев, Месарт (Мамсыр) Солтанов, Алексей Толпаров, Моисей Бимболат Бараков, Мальсаг Мамсуров и Бекза Борис Дезантов (Жантиев). Жантиев указал местом своего рождения Владикавказ, Толпаров был из села Салугардан, а все остальные были из соседнего села Гизель. Трое из них приехали в Австралию в 1912 году, во время пика осетинской иммиграции. Попали они туда через Дальний Восток, откуда прибыли на японских кораблях в Мельбурн, а оттуда отправились в Порт-Пири, где большие группы осетин работали на медеплавильном комбинате. Солтанов среди них был самым молодым; ему было 25 лет. Всем остальным было около тридцати. Не удивительно, что трое из низ были уже женаты. Жена Солтанова осталась в России, а жены Гасиева и Жантиева, русские женщины, прибыли с ними в Австралию. Кстати, конфликты Гасиева с женой стали достоянием австралийской печати, тем не менее у них было двое маленьких детей.
  • Баракова, работавшего инженером на медеплавильном комбинате, уволили из армии по просьбе оборонного комитета, и направили на работу в оборонный сектор, где его знания были востребованы. Остальные пятеро были определены в подкрепления к 10 батальону и отправились вместе на Западный фронт на корабле “Монголия” в марте 1916 года. После прибытия на фронт их всех перевели в 50 батальон.
  • На фронте первым был ранен Солтанов. В августе 1916 года, в бою за Мокет Фарм, его засыпало землей при взрыве снаряда. Его откопали, но из-за тяжелой травмы позвоночника его ноги оказались надолго парализованными и только через три месяца он заново начал учиться ходить. Проведя почти полгода в английских госпиталях, он был отправлен в Австралию и демобилизован по инвалидности в июне 1917 года. Бекза Гасиев вскоре тоже был отправлен в Австралию, получив в окопах хронический бронхит. Тяжелые испытания на долю трех оставшихся осетин выпали в апреле 1918 г. в боях у Вилер-Бретонне во Франции. Толпаров был захвачен в плен, Мамсуров убит, а Жантиев ранен во второй раз. Жантиев будет последним, кто вернется в строй из их пятерки, но в июле 1918 г. он будет ранен в третий раз, в руку, и наконец-то получит долгожданную демобилизацию. Толпаров, освободившись из плена, добрался до Австралии только в 1919 году.
  • Двое из них, Солтанов и Бараков, исчезают из австралийских документов после войны; вполне вероятно, что они вернулись в Осетию. Толпаров и Жантиев остались в Порт-Пири. Семья Бекзы Гасиева перебралась в Брисбен, где он на первых порах безуспешно пытался найти работу, а затем открыл лавочку на Кенгуру Пойнт, рядом с кварталом, населенным русскими. В 1921 году жена Бекзы, Дуня, уехала в Россию с их детьми. Возможно уехал из Австралии и Бекза, но его родственник из Осетии рассказывают, что во время Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне к членам осетинской делегации подошел старик, назвавшийся Бекзой Гасиевым. Он упомянул, что у него есть сын и дочь. И действительно, известно, что в 1934 году Петр Гасиев, его сын родившийся в Австралии, объявился в Индии после побега из России. Он был в крайне бедственном положении и обратился к австралийским властям за помощью. Вернувшись в Австралию, он поселился в Сиднее и во время второй мировой войны служил в Австралийской армии.

Канаев, Войткун, Гольдберг, Грейг, Муди

Октябрь 8, 2015

Джек Канаев

  • Джек Канаев (вероятно его подлинным именем было Иван Корнеев), электрик из Москвы, участвовал в бою под Мукденом во время русско-японской войны. Его дочь Лия полагает, что он был политическим ссыльным в Сибири и бежал оттуда в Австралию в 1914 году. Перед войной он жил в Квинбеане, недалеко от тех мест, где предполагалось построить Канберру.
  • Вступив в Австралийскую армию в Голберне, он служил в полевой медицинской части на Западном фронте, но в 1917 году был отправлен обратно в Австралию по причине недостаточного знания английского языка.
  • Он вернулся в Квинбеан и работал электриком на Канберрской электростанции и участвовал в электрификации этого района. В 1920 году он женился на Циле Лаковской, еврейской девушке с Украины, чьи братья тоже служили в Австралийской армии. В 1922 году у них родились близнецы, Лия и Миша, но Джек вскоре покинул семью и отправился на Фиджи. Его сын и дочь участвовали во второй мировой войне, а сам Джек в это время появился в США.

Андреас Войткун

  • Андреас Войткун из Риги имел отца-поляка, Адама Войткуна, и мать-латышку. Будучи корабельным механиком, он приехал в Аделаиду с женой Эмилией двумя детьми в 1913 году. Они поселились в Порт-Пири, где Андреас нашел работу на медеплавильном комбинате. Здесь у них родилось еще трое детей.
  • Не смотря на большую семью, Андреас решил вступить в австралийскую армию, поскольку, будучи российским подданным, он должен был служить в союзной армии, если он не мог воевать в русской. Он отправился на Западный фронт в составе 32 батальона. В июле 1916 года, менее чем через месяц после прибытия на фронт, во время боя под Фромелле он был тяжело ранен в ногу и в руку и взят в плен немцами.
  • Вернувшись после войны к своей семье, он жил в Порт-Пири, работая на медеплавильном комбинате. Его внук, профессор Питер Деннис, создал превосходную базу данных со сведениями обо всех военнослужащих Австралийской армии.

Альфред Гольдберг

  • Альфред Гольдберг, еврей из Кутно в Польше, приехал в Австралию в 1907 году вслед за своим старшим братом Бенджамином, который тоже служил в Австралийской армии. По профессии Альфред был парикмахером.
  • Он вступил в армию в Рокхемптоне под именем Альфред Льюис и служил на Западном фронте в составе 26 батальона. В ноябре 1916 года он был ранен под Соммой и отправлен в Австралию.
  • После войны он женился на Ребекке Лензер и работал в Сиднее барменом.

Евгений Джек Грейг

  • Евгений Джек Грейг был моряком из Риги.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил пулеметчиком на Западном фронте в составе артиллерийского подразделения. В октябре 1917 года он был убит в бою под Пашенделе около Ипра.
  • Его дядю, живущего в Англии, удалось разыскать после войны.

Андерс Альфред Муди

  • Андерс Альфред Муди (его подлинное имя было Модиг), родидся под Еппо в Финляндии. Она приехал в Австралию в 1905 году и работал в Рандвике в железнодорожных мастерских.
  • Вступив в Австралийскую армию, он прошел всю войну в качестве пулеметчика в артиллерийском подразделении.
  • После войны он женился на австралийке, Лилиан Беатрис Смит, жил Сиднее и работал в мастерских.

Мирский, Матвейчик, Драгер, Сребел

Октябрь 5, 2015

Иосиф Мирский

  • Иосиф Мирский, еврей из Дятлово в Беларуси, покинул Россию, чтобы избежать призыва в русскую армию. Десять лет он провел в Лондоне, работая пекарем. В 1907 году он женился на Доре Нидель и к моменту его приезда в Австралию в 1912 году у них уже было трое детей. В марте 1915 года его жена с детьми присоединилась к нему в Австралии, а полгода спустя Иосиф вступил в Австралийскую армию в Брисбене.
  • Всю войну он провел на Западном фронте, работая пекарем в составе вспомогательного подразделения.
  • После войны Иосиф жил с семьей в Южном Брисбене, в районе расселения русско-еврейской общины, где он работал пекарем и торговцем фруктами. Он был выбран почетным секретарем центральной синагоги Южного Брисбена и принимал активное участие во встречах еврейских фронтовиков в Брисбене. Брисбенская газета писала об одной из таких встреч: «Господин Мирский, член полевой пекарни Австралийской армии, приготовил булочки, а главным украшением вечера стала огромная хала – специальная булка испеченная в традиционном еврейском стиле». Во время второй мировой войны младшая дочь Иосифа, Цецилия, служила в Австралийской армии медсестрой.

Джон Матвейчик

  • Джон Матвейчик, беларус из городка Юшков Груд в Гродненской губернии (ныне это территория Польши), начал свое путешествие, когда его призвали в русскую армию и отправили в Порт-Артур во время русско-японской войны. Прибыв в Австралию из Манчжурии в 1912 году, он работал в Галагабе на строительстве железной дороги.
  • Вступив в Австралийскую армию в Тувумбе, вслед за четырьмя россиянами, он оказался вместе с ними в 26 батальоне. Он служил на Западном фронте, где в марте 1917 года, во время атаки на Лагникурт, он был ранен в правую руку и репатриирован в Австралию.
  • После войны он работал на угольной шахте около Ипсвича, а затем плотником в районе Бандаберга.

Адольф Леопольд Драгер

  • Адольф Леопольд Драгер родился в Риге, в Латвии; его отец-немец с детства жил в этих краях. Парикмахер по профессии, Адольф приехал в Австралию в 1911 году вслед за своим старшим братом Эрнстом Микелем Дрегером, который работал кочегаром на кораблях и имел контакты с латвийскими радикалами в Лондоне. Когда Эрнест решил поселиться в Австралии, он пригласил туда и своих младших братьев Адольфа и Фридриха. После прибытия в Западную Австралию Адольф работал в отдаленных районах штата – в Дудлейкайне и Калхаме.
  • В составе 51 батальона он служил на Западном фронте, где он был трижды ранен: сначала у Мокет Фарм в августе 1916 года, затем в июле 1917 года и наконец в апреле 1918 года около Виллер-Бретоно. У этом бою он был тяжело ранен в левую ногу, которую пришлось ампутировать.
  • Вернувшись в Австралию, он страдал от депрессии и в 1922 году в попытке покончить жизнь самоубийством выстрелил себе в грудь, но, к счастью, его удалось спасти. В 1923, когда он женился на австралийской девушке Мэри Эллен Армстронг, его жизнь наконец-то наладилась. Они поселились в северном пригороде Перта, где Адольф продолжал работать парикмахером, и вырастили троих детей.

Петр Антонович Сребел

  • Петр Антонович Сребел, плотник из Вильнюса в Литве, приехал в Брисбен в 1914 году с женой и сыном.
  • Когда в сентябре 1915 года он вступил в Австралийскую армию, ему было уже за сорок. Год спустя с подкреплениями к 25 батальону он отправился на фронт, но был ссажен с корабля во Фремантле и отчислен из армии по медицинским показаниям.
  • После войны он несколько лет кочевал по Квинсленду, работая на строительстве железных дорог. В 1921 году он получил разрешение покинуть Австралию и вернулся в Литву, но его сын Сидор предпочел остаться в Австралии.

Четверо русских из Тувумбы

Октябрь 1, 2015
  • 21 сентября 1915 года четверо русских пришли записываться в Австралийскую армию на призывной пункт в Тувумбе из Галагабы, где они работали на строительстве железной дороги.
  • Самым молодым среди них был 17-летний Михаил Дорофеев. Он родился в Брусланово около Лебедяни в Тамбовской губернии. Его семья переехала в Читу, и оттуда Михаил вместе со старшим братом Василием в 1912 году отправился в Австралию. Здесь они работали на рубке сахарного тростника и на строительстве железных дорог.
  • Вступая в армию, Михаил заявил, что ему почти 19 лет и родители его живут в России и поэтому не могут дать разрешение. Три месяца спустя его брат Василий заявил командованию, что Михаилу всего 17 лет, и его тут же отчислили из армии. В феврале 1916 года Василий сам попытался вступить в армию, но не был принят по медицинским показаниям.
  • В 1916 году братья уехали в Новую Зеландию; здесь они женились и отсюда попытались вернуться со своими семьями в Россию в 1936 году, но, прибыв в Лондон, не получили советские визы и вернулись в Новую Зеландию. Недавно внучка Михаила, Серена Дорф, посетила Лебедянь по стопам своего деда.
  • Трое оставшихся русских в армию были приняты без проблем. Это были три друга – Григорий Матренин, Николай Силантьев и Михаил Волков из села Красное в Симбирской губернии. Им было уже по 27 лет и в Красном у них оставались жены и дети. Этнически они, вероятно, были мордвой. Как многие русские эмигранты они отправились в Австралию через Дальний Восток в надежде заработать немного денег и прибыли в Брисбен за несколько месяцев до начала войны.
  • Газета «Известия Союза русских эмигрантов», выходившая в Брисбене, сообщала, что когда началась война, отцы двоих из них – Матренина и Силантьева – посоветовали им не возвращаться домой, а то их заберут на войну. За такие письма отцов арестовали, в полиции жестоко избили и потом отдали под суд и посадили в тюрьму, требуя возвращения сыновей. Бедным ребятам ничего не оставалось, как вступить в Австралийскую армию.
  • В составе 26 батальона они прибыли на Западный фронт в сентябре 1916 года. Через несколько недель они понесли первую потерю – Михаил Волков был убит в битве на Сомме в ноябре 1916 года. В феврале 1917 года его друг Николай Силантьев был тяжело ранен в правую руку и обе ноги и отправлен в Австралию. И наконец в мае 1917 года Григорий Матренин был тяжело ранен осколками снаряда – в правый глаз, в правую руку и в ноги. Он выжил, но ослеп.
  • После войны их дороги разошлись. Матренин, демобилизовавшись в Лондоне, был помещен в интернат для слепых солдат Сент-Данстон, где его обучали птицеводству и плетению корзин. Он сделал несколько безуспешных попыток получить разрешение, чтобы отправиться в Красное, где у него оставалась жена и двое детей, или вывезти их в Австралию. В 1928 году он женился на англичанке Элис Баллард, остался в Англии и занимался выработкой шерстяных ковров.
  • Николай Силантьев, поправился после тяжелых ранений, но остался на всю жизнь хромым. О его жизни в Австралии можно узнать из документов полицейской регистрации. В конце 1917 года ему выплачивали небольшую пенсию, и он жил в меблированных комнатах в Брисбене. К сентябрю 1918 года его военные сбережения очевидно закончились и он отправился на север – в Маунт Морган и Рокхемптон, – чтобы подзаработать денег на рубке сахарного тростника. Через два месяца он вернулся в Брисбен, где провел рождественские праздники, а затем, в феврале 1919 года, отправился в Хеленсвейл. Лето 1919-1920 гг. он снова провел в Брисбене и в следующем сезоне отправился в Самсонвейл. В конце года он снова был в Брисбене, а когда праздники и деньги опять закончились, он подался в Кэбултур, на север от Брисбена, где шло строительство железной дороги. Затем он еще раз появился в Брисбене и двинулся на юг, в Кэнангру. К этому времени ему наверняка осточертела такая кочевая жизнь и он подал прошение на разрешение для выезда в Россию; он получил его в 1923 году и вскоре после того покинул Австралию.
  • Добравшись до Красного, он встретил вдову Михаила Волкова, Прасковью, которая, как и он, получала австралийскую пенсию. В 1936 году он был арестован с обвинением в контр-революционной деятельности; арестована была и Прасковья – очевидно из-за этой самой пенсии. В 1938 году Силантьев был арестован во второй раз и выслан в Казахстан, где следы его теряются. Прасковья дожила до открытия австралийский дипломатической миссии в Москве и в 1944 году пришла туда пешком из Красного с просьбой выплатить ей причитающуюся пенсию.
  • Память троих русских из Красного почтили на праздновании столетия первой мировой в Австралийском посольстве в Москве, с участием правнука Волковых Владимира.