Архив


Алл, Кара, Вайсман, Алликас

Май 31, 2015

Петер Алл

  • Петер Алл, эстонский моряк с острова Сааремаа, приехал в Австралию в 1914 году и вступил в Австралийскую армию в Сиднее.
  • Он отправился в Галлиполи с подкреплениями ко 2 батальону, а затем воевал на Западном фронте. Здесь, в октябре 1916 года, он погиб от ран во время боя за Сомму.
  • После войны австралийские власти разыскали его овдовевшую мать в Эстонии и выплачивали ей пенсию.

Ниило Кара

  • Ниило Кара, финский моряк из Пихлаявеси около Тампере, оказался в Южной Австралии в 1914 году, сбежав со своего корабля.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Мельбурне, прибыл на Галлиполи с 24 батальоном и был ранен в правое колено в конце Галлиполийской кампании.
  • После увольнения из армии он поселился в Манангатанге, в солдатском поселении в Виктории, и стал выращивать пшеницу. Позже он перебрался в Квинсленд, занимаясь поиском полезных ископаемых и работая на рубке сахарного тростника.
  • Когда началась вторая мировая война, он снова вступил в армию и служил в Египте, Палестине, Сирии, Ливане и на Новой Гвинее.

Мартин Вайсман

  • Мартин Вайсман, латыш из Риги, поселился в Семафоре (Порт-Аделаида), в Южной Австралии, где работал докером и разнорабочим. Здесь он женился на местной девушке, Вайолет.
  • Вступив в Австралийскую армию он отправился на Галлиполи с десятым батальоном, а затем продолжил службу на Западном фронте в составе 50 батальона. В августе 1916 года он был ранен в бою за Мокет Фарм, но остался в окопах. Год спустя он был тяжело ранен шрапнелью в бедро и руки и, после лечения в английском госпитале, его отправили в Австралию.
  • После войны он жил с семьей в Семафоре, но ему предстояло выдержать еще один удар — в 1922 году умерла их единственная дочь Эдна.

Александр Алликас 

  • Александр Алликас, моряк из Эстонии, приехал в Австралию в 1909 году и поселился в Арно Бэй в Южной Австралии.
  • В Австралийской армии он служил в 27 батальоне на Галлиполи, а затем, в качестве сапера, в подразделении полевых инженеров на Западном фронте. Он был ранен в бою на Сомме в ноябре 1916 года, а затем снова в апреле 1918 года, после чего его отправили в Австралию.
  • После войны он жил в Тасмании и вырастил большую семью с Беатрисой Фри. Здесь он работал в порту, где, как вспоминает его внук, иногда его знание морских узлов оказывалось очень кстати.

Каллио, Волковский, Сковронский

Май 28, 2015

Тойво Джон Каллио

  • Тойво Джон Каллио из Выборга в Финляндии приехал в Южную Австралию в 1912 году и работал на ферме по полуострове Йорк.
  • В Австралийской армии он служил в подразделении легкой кавалерии и сражался на Галлиполи и в Египте. В июле 1916 года он тяжело заболел и был отправлен в Австралию.
  • После войны он женился и занялся фермерством в поселке Бурра в Южной Австралии; здесь он стал активным членом местного отделения Лиги ветеранов.

Цезарь Волковский 

  • Цезарь Волковский из Липок под Киевом происходил из польской семьи и успел поучиться в военной школе в России. В Австралию он приехал в 1914 году по вызову своего старшего брата Теофила, который поселился в городке Бурк.
  • Вступив в Австралийскую армию, Цезарь прибыл на Галлиполи с 19 батальоном в августе 1915 года. Здесь, две недели спустя, он был тяжело ранен и отправлен в Австралию в апреле 1916 года.
  • После русской революции 1917 года Цезарь был увлечен большевистскими идеями, но женитьба на австралийской девушке Гуинит Вудберри и отказ австралийских властей в натурализации очевидно несколько умерили его революционный пыл. Он работал в Сиднее водителем трамвая и вырастил двух дочерей, одна из которых, Мареа, стала певицей и писателем.

Стенли Сковронский

  • Стенли Сковронский, молодой поляк из Лодзи, приехал в Австралию накануне войны вместе с Герардом Скугаром, поляком из Вильно (Вильнюса). Согласно пассажирскому списку оба они были художниками. Брат Стенли, Иосиф, приехал в Австралию на два года раньше. В Австралии Стенли работал шофером. Вступив в польское общество, он участвовал в организации благотворительных концертов в помощь жертвам войны, в частности в Польше.
  • Он вступил в Австралийскую армию через месяц после высадки войск союзников в Галлиполи, но случил только в депо и в сентябре 1915 года был отчислен из армии вследствие пулевого ранения в ногу (в результате несчастного случая).
  • После войны он поселился в Сиднее, женился и занялся гравировкой по стеклу, запатентовав несколько изобретений в этой области. Он также продолжал активно участвовать в общественной жизни польской общины Сиднея, став президентом Польского национального союза в Австралии. В 1949 году он уехал в Польшу с визитом и, вероятно, уже не вернулся в Австралию.

Весала, Дахлстром, Лесни

Май 26, 2015

Франс Виктор Весала

  • Франс Виктор Весала, финский моряк, приехал на Тасманию в 1905 году. Он служил на судах каботажного плавания в Хобарте и Порт-Аделаиде.
  • Вступив в Австралийскую армию как Карлсон, он прибыл на Галлиполи с 19 батальоном и был ранен во время августовских боев. Поправившись, он продолжил службу на западном фронте и был убит на Сомме в ноябре 1916 года.
  • Его родственники в финской деревне Койлио были найдены после войны.

Эмиль Дахлстром

  • Эмиль Дахлстром, еще один финский моряк, приехал в Австралию на норвежском паруснике из Южной Америке уже после начала войны.
  • Вступив в Австралийскую армию, он воевал в Галлиполи и на Западном фронте и был ранен в Брудсейнде около Ипра в октябре 1917 года. Он поправился, вернулся в окопы, и в конце войны был награжден Военной Медалью: во время боя он спасал своих раненых товарищей, рискуя собственной жизнью.
  • После войны он поселился в городке Бомадерри около Ноуры, женился на местной девушке Винифред Джоунс и работал линейным монтером.

Франк Бернард Гершон Лесни 

  • Франк Бернард Гершон Лесни родился, согласно сообщению его матери, в Варшаве. В детстве он приехал с семьей в Англию, где он получил хорошее образование. Незадолго до войны он отправился в Австралию и собирался заняться фермерством.
  • В Австралийскую армию он попытался вступить вскоре после начала войны, но не был принят по медицинским показаниям. Во второй попытке, уже после начала Галлиполийской кампании, он преуспел и был зачислен в 19 батальон, а затем переведен в 17. Вступил он в армию как уроженец Лондона по имени Франк Бернард. Во время службы в Галлиполи и на Западном фронте он писал подробные письма своим родным в Англии, описывая все ужасы войны. В декабре 1916 года он получил отпуск и навестил свою семью в Лондоне. В марте 1917 года он погиб во время атаки на немецкие окопы около Бапома.
  • После войны его мать, переселившаяся в Австралию, передала копию его писем в Австралийский военный мемориал.

Якобсен, Эк, Андерсон

Май 22, 2015

Чарльз Якобсен

  • Латыш Чарльз Якобсен приехал в Западную Австралию в 1903 году и работал возчиком и охотником на кенгуру.
  • В Австралийскую армию он вступил в один день с Аалтоненом и отправился на Галлиполи с 28 батальоном. В декабре 1915, в самом конце Галлиполийской кампании, года он получил шрапнельное ранение в голову. Он поправился в египетском госпитале, но через несколько месяцев, когда он отправлялся на Западный фронт, его рана снова открылась и он умер от воспаления мозга.

Эмиль Эк

  • Эмиль Эк из Або (Турку) в Финляндии приехал в Южную Австралию в 1907 году.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил с 27 батальоном в Галлиполи, а затем во 2 батальоне пионеров на Западном фронте. Он погиб в битве за Менин Роад под Ипром в сентябре 1917 г.

Джон Артур Андерсон

  • Джон Артур Андерсон из Ваасы в Финляндии приехал в Западную Австралию вероятно как моряк в 1902 году. Он работал на золотых приисках и на строительстве железных дорог. В 1910 году он женился на австралийской девушке Бланш Джейнс и они поселились в Марринап на юго-западе штата.
  • Вступив в Австралийскую армию, Андерсон прибыл на Галлиполи с подкреплениями к 16 батальону и был тяжело ранен шесть дней спустя во время турецкой атаки в августе 1915 года. Его сначала отправили в английский госпиталь, а затем вернули в Австралию.
  • После войны он перебрался с семьей в Перт и занимался выработкой брезента.

Харберт, Тойвонен, Аалтонен

Май 18, 2015

Гершун Харберт

  • Гершун Харберт, польский еврей, был портным. Он сначала поселился в Лондоне, где уже жили его родственники, а в 1910 году отправился в Австралию.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе 4 батальона на Галлиполи, а затем в 59 батальоне на Западном фронте, где он был убит в битве под Фромелле в июле 1916 года.

Эмиль Эверт Тойвонен

  • Эмиль Эверт Тойвонен был рабочим из Хельсингфорса (Хельсинки) в Финляндии.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он отправился на Галлиполи с 19 батальоном. Здесь он получил ранение в глаз в сентябре 1915 года. Поправившись, он вернулся в окопы продолжил службу на Западном фронте. В ноябре 1916 года он был ранен в плечо в битве на Сомме, а затем отравлен газами в июне 1918 года. Последние месяцы войны он провел в Англии в составе подразделения Австралийской военной полиции.
  • После окончания войны он был уволен из армии в Англии и планировал вернуться в Финляндию.

Эмиль Аларик Аалтонен

  • Эмиль Аларик Аалтонен из Або в Финляндии приехал в Австралию в 1909 году и работал в Банбури в Западной Австралии.
  • Первый раз он записался в Австралийскую армию в октябре 1914 года, но был уволен через десять недель. В мае 1915 года ему удалось наконец-таки попасть в армию и отправиться на Галлиполи с 28 батальоном. Там эн тяжело заболел желудочно-кишечной инфекцией и отправлен в Австралию. В 1916 году он попытался поступить в армию еще раз, но был отвергнут по медицинским показаниям.
  • После войны он остался работать в Банбури.

Райт, Хаапанен, Морозов

Май 10, 2015

Чарльз Генри Райт

  • Чарльз Генри Райт (или Рейт) был британцем, связь которого с Петербургом уходила в прошлое на два столетия. Его дед – Чарльз Райт, офицер Британской армии, — в 1835 году женился на Анне Хилл, родившейся в Санкт-Петербурге. Ее предки – Хиллы, Уишо, Фоки, Аммерсы – поселились в городе на Неве еще в XVIII веке. Например, ее прадед Бернард (Борис Иванович) Фок был садовником в Петергофе и в Петербурге. В 1830-е гг. Чарльз и Анна Райт отправились в Австралию, где родились их старшие дети, но их сын Артур вернулся в Петербург, где около 1869 г. у него и родился Чарльз Генри, который, согласно записи в его военном досье, много лет провел на «британской консульской службе». Он получил хорошее образование и перебрался в Австралию в 1880-х годах и работал счетоводом, а затем управляющим банком в Мельбурне.
  • В Австралийской армии он был назначен командиром роты А в новосформированном 21 батальоне с чином майора. Его боевое крещение началось самым драматическим образом, когда их корабль, «Саутланд», был торпедирован на подступах к Галлиполи. Он выжил, испытав тяжелое нервное потрясение, усугубившее другие хвори. В результате его вернули в Австралию, где он служил в депо; здесь иногда его знание русского языка находило применение и он выступал в качестве переводчика. В 1917 году, уже после демобилизации из армии, он снова поступил в транспортное подразделение и совершил поездку с новобранцами в Англию.
  • После возвращения в Мельбурн наступили трудные времена – он оказался безработным и его семья (а к тому времени у него было трое детей) распалась. В 1920 году он уехал в США и поселился в штате Иллинойс. В 1942 году он снова попытался вступить армию, сбросив при регистрации десяток лет.

Тойво Александр Хаапанен

  • Тойво Александр Хаапанен, финский моряк из Таммерфорса, приехал в Австралию в 1913 году и работал во внутренних районах Нового Южного Уэльса и Квинсленда.
  • Вступив в Австралийскую армию в Гундивинди, он служил в 15 батальоне на Галлиполи, а затем в верблюжьем корпусе в Египте, где он тяжело заболел. После поправки в Австралии, он снова вступил в армию, на этот раз в Австралийские военно-морские экспедиционные силы, в составе которых он служил на Новой Британии.
  • После войны он сохранил свою приверженность дальним районам Австралии и жил, работая моряком и плотником на Северной Территории, в Кимберли и Бруме. Во время второй мировой войны он снова вступил в Австралийскую Армию и служил в Бруме, где угроза японского вторжения была очень актуальна.

Альфрониза Морозов

  • Альфрониза Морозов дезертировал с русского крейсера “Громобой”, который посетил Австралию в 1901 году для участия в торжествах по случаю провозглашения федерации австралийских колоний. По всей видимости подлинным именем Альфронизы Морозова было Афанасий Каргополов, в дальнейшем он использовал имя Джек Моррис. Его место рождения также имело несколько вариантов – от Одессы в Украине до Тобольска в Сибири. Он работал плотником в Гипсленде, в Виктории, но к моменту вступления в Австралийскую армию перебрался в Клонкарри в Северном Квинсленде.
  • Вступив в армию, он отплыл в Египет с 25 батальоном, но вскоре был отправлен обратно в Австралию по медицинским показаниям. Он попытался вступить в армию еще раз, но снова был отчислен из-за трещины в коленной чашечке.
  • После войны он остался жить в Северном Квинсленде.

Пертел, Джофс, Пивинский

Май 7, 2015

Чарльз Пертел

  • Чарльз Пертел родился, по всей вероятности, в Аренсбурге на острове Сааремаа в Эстонии, хотя в сообщении о его смерти в местной газете, указывалось, что он был из Москвы. Он был моряком и, приехав в Порт-Пири в 1908 году, работал на каботажных судах.
  • Вступив в Австралийскую армию, он воевал в составе 12 батальона на Галлиполи, а затем в 52 на Западном фронте, где он был ранен дважды – в бою за Мокет Фарм в сентябре 1916 г. и под Дернакуром в апреле 1918 г.
  • После войны он поселился а Брокен-Хилле, где в 1927 г. женился на местной девушке Эдит Уайт. К сожалению, она умерла в следующем году, оставив его с маленькой дочерью. Во время второй мировой войны Чарльз снова вступил в армию и умер во время службы. Недавно его медали, обнаруженные Глином Ланварне, были возвращены его дочери.

Якоб Ламбан Джофс

  • Якоб Ламбан Джофс был машинистом из Ваасы в Финляндии.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он воевал в составе 13 батальона на Галлиполи, и был убит в ноябре 1915 года, в конце галлиполийской кампании, будучи последним российским анзаком, сложившим голову в Галлиполи.
  • После войны австралийские власти нашли его сестру Анну, поселившуюся в Висконсине, в Америке, и передали ей медали Якоба.

Вальтер Пивинский

  • Вальтер Пивинский, украинский матрос из Одессы, прослужил два года в военно-морском флоте России.
  • Он вступил в Австралийскую армию вскоре после приезда в Австралию и отправился с 18 батальоном на Галлиполи. В августе 1915 года, в бою за Холм 971, он был ранен в глаз штыком, и получил шрапнельные ранения руки и спины, а также перелом черепа. После поправки в Австралии он снова вступил в армию, но вследствие сильнейших головных болей, был возвращен в Австралию из Египта.
  • После войны он отправился в Америку и, вступив в Американскую армию, служил в Маниле. Позже он женился и жил в Такоме, штат Вашингтон.

Лопатин, Мак-Клеланд, Пеннанен

Май 5, 2015

Владимир Лопатин

  • Владимир Лопатин из Алексино под Смоленском приехал в Квинсленд в 1913 году через Дальний Восток и работал на строительстве железных дорог.
  • Вступив в Австралийскую армию в Лонгриче, в квинслендской глубинке, он оказался в 15 батальоне со Смагиным и Волковым, все вместе они отправились на «Каруле» в Галлиполи. Он был ранен через пять дней после высадки во время августовских боев за плацдарм Одинокой сосны. Его земляк Волков был убит там же на следующий день. Лопатина с пулевым ранением в грудь и в правое легкое отправили в Австралию.
  • Он освоил профессию печатника, женился на австралийской девушке Элси Кларксон и вырастил семью.

Кеннет Кирил Мак-Клеланд

  • Кеннет Кирил Мак-Клеланд был британцем, родившимся в Москве; его семья была связана с Россией на протяжении нескольких поколений. Его мать Анна Шанкс тоже родилась в Москве, где ее отец, британский подданный, торговал галантереей. Отец Кеннета умер рано и семья перебралась в Англию, где Кеннет получил образование в Университете Оксфорда. Он приехал в Австралию в 1913 году, купил землю в поселке Треско около озера Бога в Виктории и занялся садоводством.
  • Вступив в Австралийскую армию он служил в Египте и в Палестине в составе полевой санитарной бригады в кавалерийском подразделении, а затем в эскадроне пулеметчиков. Во время боев в районе Газы в апреле 1917 года Мак-Клеланд, согласно донесению его командира, «проявил себя наилучшим образом в качестве санитара, работая под непрекращающимся обстрелом противника на протяжении четырех часов. … Хотя он был ранен еще в начале боя, он до конца выполнил свой долг». За этот бой Мак-Клеланд был награжден Медалью за выдающееся поведение.
  • После войны он отправился на остров Самараи на Новой Гвинее, а затем работал патрульным офицером в Буна Бэй. В 1922 году он женился на мельбурнской девушке Сесил Мак-Девит, но в следующем году, когда они собирались отправиться в Австралию в отпуск, он умер от лихорадки в госпитале в Самараи.

Альфред Генрик Пеннанен

  • Альфред Генрик Пеннанен, был кочегаром из Выборга. К тому времени, когда, незадолго до вступления в армию, он высадился в Австралии, он уже успел несколько раз обогнуть земной шар.
  • Вступив в армию в Сиднее, он попал в 19 батальон и служил в Галлиполи и на Западном фронте, где он был убит в бою за Позьер в июле 1916 года.
  • Его родителей в Выборге австралийским властям удалось найти и сообщить о кончине сына.

Гедвилло, Козаков, Качан

Май 1, 2015

Александр Гедвилло

  • Александр Гедвилло из Риги был поляком. Он, вероятно, прибыл в Австралию в качестве моряка и жил в Новом Южном Уэльсе, работая плотником.
  • Вступив в Австралийскую армию, он служил в полевой медслужбе на Западном фронте и был убит в битве на Сомме в декабре 1916 года.

Иван Козаков

  • Иван Козаков (или Казаков) из Москвы приехал в Австралию после 4 лет службы в русской армии. По профессии он был машинистом.
  • Вступив в Австралийскую армию, он был назначен санитаром на госпитальный корабль «Карула», а затем в полевой госпиталь в Галлиполи, но после переброски на Западный фронт он был отчислен из армии из-за недостаточного знания английского языка.
  • Известно, что он планировал вернуться в Россию.

Джон Качан

  • Джон (Иван) Качан, украинец из Бердичева, служил в русской артиллерии и воевал в русско-японской войне.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Бандаберге и служил на Галлиполи связистом, но заболел психически и умер вскоре после возвращения в Австралию.
  • Его имя не попало на стену почета павших в Австралийском военном мемориале.