Архив


Грехов, Кокоaу (Коцоев), Остринко, Брандебура

Март 29, 2015

Парфений Грехов

  • Парфений Грехов, ветеринар по профессии, родился в Усть-Каменогорске в Сибири. В 1913 году он приехал в Австралию, к этому времени он был уже вдовцом 43 лет.
  • Вступив в Австралийскую армию, он отправился на Галлиполи с 15 батальоном, в котором уже служило несколько русских. Через несколько дней после прибытия на Галлиполи, в августе 1915 года, он разбился, сорвавшись с утеса, был отправлен в Австралию и комиссован. Он попытался прожить, устроив куриную ферму, но в мае 1918 года решил снова вступить в армию. На этот раз его отправили в Рабаул и Кокопо на острове Новая Британия, где он служил, пока не заболел и был уволен из армии.
  • В 1922 году он умер в Квинсленде.

Петр Кокоaу (Коцоев)

  • Петр Кокоaу (его настоящее имя было Даниил Асаевич, а фамилия Коцоев превратилась в Кокоау) был осетин вероятно из села Алагир в Терской обрасти на Северном Кавказе.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее он предъявил письмо русского консула. Три месяца спустя он покинул армию и исчезает из документов.

Алик Остринко

  • Алик Остринко из Монастырщины под Полтавой в Украине приехал в Австралию в 1912 году через Дальний Восток.
  • Вступив в Австралийскую армию как Осмирко, в Брисбене, он покинул лагерь два с половиной месяца спустя.
  • В последующие годы он жил в Центральном и Северном Квинсленде, работая фотографом, и, согласно отзывам местных газет, стал артистом своего дела.

Иосиф Брандебура

  • Иосиф Брандебура из Липно в Польше приехал в Австралию накануне войны и работал официантом.
  • Вступив в Австралийскую армию в Мельбурне, он сражался на Галлиполи в составе 24 батальона и на Западном фронте в подразделении пулеметчиков. В мае 1917 года он был ранен в ногу у Буллекурта, но вернулся в строй. Во время службы на Западном фронте он получил чин старшины – не многие россияне удостаивались этой чести.
  • После войны он англизировал фамилию, став Брэндом, женился и жил в Мельбурне, работая коммивояжером. Во время второй мировой войны он снова вступил в армию и прослужил три года в мастерских.

Серебренников, Казаков, Нихольм

Март 24, 2015

Яков Иосифович Серебренников

  • Яков Иосифович Серебренников родился в Михайловке под Мелитополем. По всей видимости он происходил из большой семьи Иосифа Владимировича Серебренникова. Эта еврейская семья была эмансипированной – дети учились в гимназиях, а старшая сестра Якова Берта Иосифовна ушла в революционное движение. Яков, согласно его заявлению, 5 лет прослужил в драгунском полку в русской армии, там же, вероятно, он и крестился. В австралийскую армию он вступил как православный и даже брак с австралийкой Алисой Свонсон заключил в 1917 г. в греческой православной церкви Мельбурна (русской в то время в Австралии еще не было). Он принадлежал к немногочисленной группе «образованных» среди российских эмигрантов – в армейском досье его специальность указана как клерк, а в медицинских документах указано прежнее его занятие – ботаник. Обстоятельства его эмиграции неясны, в Австралии он «подправил» свою фамилию, превратившись из Серебренникова в Серенникова; иногда он использовал имя Элиас Якоб, а иногда писался и как В. Деннис.
  • В Австралийскую армию Серебренникова вступил в Коломбо, куда зашел конвой австралийских транспортных кораблей, перевозивших военнослужащих. Его 6 батальон высадился на Галлиполи несколько дней спустя после главной высадки, 7 мая, но огня и крови хватило и на их долю. Уже через два дня Серебренников был тяжело ранен и эвакуирован на госпитальном корабле в Египет, а затем комиссован и отправлен в Австралию, в Мельбурн. Российский консул принял его в штат посольства в качестве клерка, но вскоре возложил на него особую миссию – набирать в Австралийскую армию российских эмигрантов. Более того, российское посольство объявило, что оно предоставляет русское подданство всем братьям-славянам, в том числе из Австро-Венгрии, которых австралийцы готовы были интернировать как представителей вражеской стороны. С чином сержант-майор и званием военного атташе Серебренников был отправлен в Южную и Западную Австралию для этой цели.
  • Однако вскоре Серебренников попал под подозрение русского вице-консула в Сиднее как махинатор и отстранен от дел. Женившись на вдове, он некоторое время занимался фермерством, но через несколько лет его предприимчивая натура повлекла его в необычное предприятие – разведку нефти на острове Элко, находящемся на диком тропическом севере Австралии, куда Серебренников отправился в 1924 году. Компания, в которой он был секретарем (возглавлял ее русский Евгений Захаров), имела широкие планы — от транспортных перевозок до выделки крокодиловых шкур и добычи жемчуга — и, судя по газетным отчетам, была дутым предприятием, которое вскоре обанкротилось. В 1927 г. Серебренников скоропостижно скончался, возможно подорвав свое здоровье в тропиках.

Алексей Иванович Казаков

  • Алексей Иванович Казаков родился в деревне Старые Матаки на Волге, под Казанью. Он был моряком и в 1912 году сбежал с зашедшего в Мельбурн корабля. До вступления в армию он поколесил по стране, побывав и в Южной Австралии и на тропическом севере Квинсленда.
  • В Австралийскую армию он вступил в Кэрнсе и в составе 15 батальона воевал на Галлиполи, где в августе 1915 года он был ранен в битве за Холм 60. После поправки в Египте, он был переведен в бригаду полевой артиллерии в качестве механика, и он продолжил служу на Западном фронте. Когда в мае 1918 г. его поставили на должность артиллериста, он отказался принять новые обязанности, заявив на суде: «Я знаю [английский] язык достаточно хорошо для того, чтобы быть механиком, но не артиллеристом». Но к этому времени военные дорожили каждым человеком и доводы Казакова не были приняты во внимание. Он был приговорен военно-полевым судом к 35-дневному наказанию и вынужден продолжать службу артиллеристом. В сентябре 1918 г. его вместе несколькими другими россиянами отозвали с фронта и отправили в Австралию «вследствие русской национальности».
  • После демобилизации он жил в Квинсленде, работая механиком. Здесь он женился на австралийской девушке Анне и вырастил большую семью – шесть дочерей и четыре сына.

Джон Август Нихольм

  • Джон Август Нихольм, каменщик из Васы в Финляндии, успел повоевать за Британскую Империю в Бурской войне в Южной Африке. В Австралию он приехал в 1907 году, и как только разразилась первая мировая война, он бросился на призывной пункт.
  • Дважды его отвергали, и он выдержал две хирургических операции пока его наконец-то признали годным к строевой службе. С 20 батальоном он сражался в Галлиполи и в составе артиллерийской бригады на Западном фронте, где он был убит в битве на Сомме в ноябре 1916 года.

Саклав, Хендерсон, Хофман, Летман

Март 20, 2015

Барни Саклав

  • Барни Саклав, еврей из Витебской губернии, вероятно происходил из местечка Резекне (ныне это Латвия). В детстве он переехал в Шотландию вместе со своей семьей, здесь же они вероятно англизировали фамилию. Возможно первоначально она была Соколов. В Австралию он приехал уже после начала войны.
  • Проработав пару месяцев возчиком, он в феврале 1915 года вступил в армию в Сиднее, выдав себя за уроженца английского города Лидс. Две недели спустя он дезертировал из лагеря: вероятно, что-то там пошло не так. Тем не менее он не утратил желания служить в Австралийской армии. Он отправился в Мельбурн и через две недели снова записался в армию, на этот раз как подданный России. В составе 24 батальона он служил в Галлиполи и на Западном фронте, где в августе 1916 года он был ранен у Мокет Фарм.
  • После возвращения в Австралию он некоторое время жил в Мельбурне, но затем исчезает из документов.

Джон Хендерсон

  • Джон Хендерсон, финн из городка Маехамн на Аландских островах в Финляндии, работал в Австралии в Порт-Пири.
  • Вступив в Австралийскую армию в Аделаиде, он служил в составе 10 батальона в Галлиполи и на Западном фронте, где он был убит в бою за Холм 60 в Холебеке в Бельгии.

Вольф Хофман

  • Вольф Хофман родился в Подольской губернии в Украине. В 1910 году он приехал в Западную Австралию, где уже жили его родственники, и работал на лесопилке.
  • Вступив в Австралийскую армию, он отправился на Галлиполи в составе 16 батальона; здесь он заразился тяжелой желудочно-кишечной инфекцией, от которой он страдал многие годы. В 1917 году его перевели служить в полевой госпиталь на Западном фронте; снова заболев там, он продолжил службу в качестве санитара на военном корабле, возвращавшемся в Австралию.
  • После демобилизации из армии он женился и поселился в Мельбурне, где он открыл вязальную фабрику. Во время второй мировой войны он снова вступил в армию и служил капралом в аттестационном подразделении в Мельбурне.

Виктор Морис Летман

  • Виктор Морис Летман, моряк из Таммерфорса в Финляндии, приехал в Австралию в 1901 году в возрасте 17 лет.
  • Вступив в Австралийскую армию в Мельбурне, о служил в составе 24 батальона в Галлиполи и на Западном фронте, получив чин капрала. В апреле 1917 года он был ранен у Буллекурта и, поправившись, вернулся в свою часть. В октябре 1917 г., во время боя за Брудсейнд (Ипр), он согласно донесению его командира «он был тяжело ранен в руку во время наступления. Он отказался покинуть поле боя и участвовал в атаке до самого конца. Когда цель была достигнута, он атаковал со своим ручным пулеметом Льюиса отступающего врага и мастерски подавил снайперов». За отвагу в бою Летман был награжден Военной Медалью.
  • Вернувшись в Австралию, он женился на своей давней подруге Эллен Смит и жил в Мельбурне, работая разнорабочим. В 1936 году он был тяжело ранен, когда он был сбит автомобилем, наехавшим на его велосипед сзади. Тем не менее он снова вступил в Армию во время второй мировой войны и служил в добровольческом корпусе обороны.

Макевиц, Вынский, Госкер, Амбросен

Март 14, 2015

Август Макевиц

  • Август Макевиц, моряк из Талсена в Латвии, приехал в Южную Австралию в 1906 году.
  • Он служил на Галлиполи в составе 27 батальона, а затем на Западном фронте в 50 батальоне. В апреле 1917 года в боях за Норей он был тяжело ранен и ему ампутировали ногу.
  • Вернувшись в Австралию, он жил в Порт-Аделаиде и умер в 1922 году, успев получить свои военные награды.

Уильям Вынский

  • Так же коротка была жизнь Уильяма Вынского (возможно его фамилия была Венский). Он приехал из «России», возможно с Украины, и работал в Квинсленде как каменотес.
  • Вступив в Австралийскую армию, он в составе 25 батальона служил на Галлиполи и на западном фронте, где в августе 1916 г. он был тяжело ранен у Позьера.
  • После войны он продолжал работать каменотесом в Хелидоне, около Тувумбы. За несколько дней до Рождества 1920 года он покончил с собой.

Гарри Госкер

  • Гарри Госкер был поляк из Варшавы.
  • Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он дезертировал несколько недель спустя и так и не был найден.

Фредерик Нисканен

  • Финн Фредерик Нисканен до приезда в Австралию два года прослужил в лейб-гвардии в России. В Австралии он работал, вероятно на ферме, в поселке Нирим в сельской Виктории.
  • Вступив в армию он был зачислен в Австралийский корпус авиации и служил в Индии, а потом в Египте. Сначала он был погонщиком мулов, но потом освоил новую профессию авиамеханика. В апреле 1917 г. он был переведен в Англию.
  • После окончания войны он был демобилизован в Англии и, вероятно, вернулся в Финляндию.

Уильям Амбросен

  • Уильям Амбросен, специалист по парусам из Наргена в Эстонии, приехал в Викторию в 1912 г.
  • Вступив в Австралийскую армию в Аделаиде, он служил на Галлиполи в составе 27 батальона. Он продолжил службу на Западном фронте в составе подразделения полевых инженеров, но заболел в июне 1916 года. Его оставили служить в Англии, в подразделении военной милиции.
  • Находясь там на службе, он женился на англичанке, Лоти Гиат, и после войны поселился со своей семьей в Монкстоне, Хэмпшир, занимаясь производством красок.

Белошапка, Харлап, Секачев, Ткаченко

Март 9, 2015

Платон Белошапка

  • Платон Белошапка, украинец из Киева, приехал в Брисбен в 1912 году через Дальний Восток, и работал разнорабочим в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе. Он не знал английский, в результате чего его имя в австралийских документах приобрело более дюжины различных вариантов написания, вплоть до того, что имя и фамилия иногда менялись местами, так возник, например, Билл Плепнп и Бел Плотонов.
  • Приключения Платона начались вскоре после его вступления в армию в Киаме в Новом Южном Уэльсе, откуда его отправили в лагерь в Ливерпуле под Сиднеем. Здесь он не вернулся во время из увольнения и был отчислен с формулировкой «неспособен стать хорошим солдатом». Позже командование отмечало, что причиной была его «несовместимость с товарищами и неспособность выполнять военные команды». Однако сам Платон объяснял, что он не понимал команды, отданные по-английски, а сослуживцы угрожали ему, поскольку они приняли его за немца. Он покинул лагерь, чтобы избежать преследования другими солдатами.
  • В октябре 1915 г. «Билл Плепнп» был арестован в Бангонии, в Новом Южном Уэльсе, и доставлен в Голберн военной полицией. Его, оголодавшего и живущего в буше, и приняли за беглеца из лагеря для немецких военнопленных Холдсворси. Платона отправили в Сидней для дальнейшего расследования и поместили в Холдсворси, как немца. В феврале 1916 г. его освободили после визита русского консула, который признал Платона за русского. Будучи не в состоянии найти работу и добыть еду, Платон пару раз возвращался в лагерь, и его чуть не подстрелили охранники.
  • В марте 1916 г. его арестовали в Воллонгонге за то, что он носил армейскую шляпу и ботинки, но не имел отпускного документа. Он был доставлен в Сидней для выяснения личности и в конце концов отпущен с разрешением «оставить у себя ботинки, как и любой другой солдат, уволенный из армии». Однако цикл арестов продолжался, и в мае 1916 г. Платон был арестован в городке Вии-Ваа за кражу еды. Он был приговорен к месяцу каторжных работ в тюрьме Наррабри. Начальник тюрьмы перед его освобождением выразил озабоченность, что «немецкий подданный» «Платонф Белашапка» «молодой сильный человек и имеет револьвер с патронами, и если он не будет содержаться под стражей, он может представлять опасность». Прямо из тюрьмы его отправили в лагерь в Ливерпуле для нового расследования, там офицер сделал пометку в его деле: «его могут убить, ели он будет оставлен в этом лагере», вследствие чего он был интернирован как немецкий военнопленный и отправлен в заключение в Дарлингхурст.
  • В октябре 1916 г. его посетили русский генеральный консул Николай Абаза и русский консул Нового Южного Уэльса Томас Велч, чтобы установить его национальность. Всем было очевидно, что он русский и Велч информировал военные власти, что «в соответствии с соглашением между русским и английским правительством этот человек подлежит обязательному вступлению в Австралийскую армию» и «предложил рассматривать его как уклоняющегося от военной службы». Поскольку Белошапка «отказался вступить в армию, если будет освобожден из заключения», консулы «отказались формально подтвердить его национальность», и он был оставлен в заключении до «дальнейшего выяснения его национальности» еще на несколько месяцев.
  • Когда же его в конце концов освободили, цикл арестов возобновился – в последующие годы его неоднократно арестовывали за бродяжничество и другие преступления. Похоже, что в конце 1920-х годов он уехал в США и попытался обосноваться там, но вернулся в Австралию. В 1930 году он был арестован за попытку изнасилования и приговорен к шести годам каторжных работ. Он умер в Квинсленде в 1962 году.

Лион Харлап

  • Семья Лиона Харлапа из Одессы перебралась в еврейскую земледельческую колонию Реховот в Палестине, когда он был малышом; позже он даже говорил, что родился Реховоте. В 1910 г. он подростком приехал в Западную Австралию, куда за два года до того эмигрировала его замужняя сестра Мина Зусман. Лион, слесарь и механик по профессии, работал на лесопилках, а потом продавцом фруктов в Перте.
  • В Австралийской армии он служил в 10 кавалерийском полку в Египте. Его опыт жизни в Палестине пригодился в армии и его брали несколько раз на временную службу в военную полицию и в штаб-квартиру армии. В октябре 1918 г. он дошел с наступающими войсками до Реховота, где все еще жила его семья, с которой он потерял связь с началом военных действий. «Дойдя до этих мест с Австралийской армией, — писал Харлап, — я с радостью узнал, что мои родители и сестры были живы, хотя мой отец много перенес, оказавшись в руках врагов, и очень постарел».
  • Лион демобилизовался в Египте и вернулся в Палестину, где он содержал магазин велосипедов в Яффе. В 1934 году его австралийской гражданство было аннулировано, но связь его с Австралией не прервалась. В 1963 году он прилетел в Перт на празднование 80-летия своей сестры, которую не видел 48 лет.

Георгий Петрович Секачев

  • Георгий Петрович Секачев из Саранска в Мордовии приехал в Кэрнс в 1913 году через Дальний Восток.
  • Он вступил в Австралийскую армию в Таунсвилле и служил в Галлиполи в 9 батальоне, а затем на Западном фронте в составе артиллерийской бригады в качестве седельщика и артиллериста. В октябре 1918 г. он вместе с группой других россиян был отозван с фронта и возвращен в Австралию «по причине русской национальности».
  • Поселившись в Брисбене, он женился на Люси Ущинской, сестре польского анзака Винцента Ущинского, и работал столяром. Позже они переехали в район городка Рома, где Георгий взял участок земли под ферму. Его дочь Люси служила в Австралийской армии в годы второй мировой войны.

Савелий Ткаченко

  • Савелий Ткаченко родился в городке Гусятин под Каменец-Подольском (Украина). Как и Секачев, он приехал в Квинсленд через Дальний Восток в 1913 году и работал в Таунсвилле.
  • Он вступил в Австралийскую армию вместе с Секачевым и отправился на Галлиполи с 25 батальоном. Страдая от нервного расстройства, в ноябре он после нескольких месяцев в Галлиполи, стал «самострелом» – в ноябре 1915 года он выстрелил сам себе в правую руку. Его дело разбиралось военно-полевым судом. Впрочем, это был не единичный случай – одновременно с ним разбирались и дела самострелов-австралийцев, тем не менее начальство Ткаченко, давая ему характеристику, подчеркивало, что он русский. Наказание, полученное Ткаченко, не освобождало его от участия в боевых действиях ‑ армии к тому времени нужен был каждый человек. Продолжая службу на Западном фронте он еще несколько раз попытался покинуть армию и в конце концов был приговорен к пожизненному тюремному заключению, которое, впрочем, скоро было снято, и он снова был отправлен в окопы.
  • Вернувшись в Австралию после окончания войны, он попытался вернуться в Россию, в конечном итоге остался в Брисбене, работая на железной дороге. Он умер в 1985 г., в девяносто с лишним лет.