Архив


Вульф, Урняж, Тернер

Октябрь 31, 2014

Исаак Вульф

  • Исаак Вульф родился в Умани, Киевской губернии, в Украине, в 1870 г. и в юности приехал в Австралию. Ко времени вступления в армию он уже был вдовцом и жил в Южной Австралии, работая сапожником.
  • Его первоначально приняли в медицинскую часть, но вскоре отчислили из армии вероятно из-за возраста.

Станислав Урняж

  • Станислав Урняж родился в Вильно, по происхождению был поляком или литовцем. В Австралию он попал через русский Дальний Восток, из Порт-Артура, в 1904 году. Живя в Сиднее, он работал портным и состоял в кружке русских эмигрантов, выписывавших политические издания.
  • Хотя многие политические эмигранты осуждали участие в войне, он вступил в армию одним из первых; его, как человека немолодого, приняли в медицинскую часть. Он служил с австралийскими войсками в Египте, где к нему присоединилась жена. В 1916 году он был переброшен на Западный фронт, но в начале 1917 г. по болезни переведен в Англию, где и прослужил до окончания войны, вернувшись с женой в Австралию в 1919 году.
  • Год спустя они покинули Австралию и отправились через Англию в Литву. Как сложилась их жизнь на родине – не известно, но в 1925 году Урняж отказался от британского подданства и в Австралию возвращаться не собирался.

Фредерик Клод Тернер

  • Фредерик Клод Тернер родился, согласно служебной аттестации, в Бромберге в Германии, ныне это городок Быдгощ на территории современной Польши. Согласно аттестационным документам он был британским подданным и его «немецкое» место рождения, как кажется, никогда не вызывало подозрения у армейского начальства. Второй раз он вступил в армию вообще заявив, что он родился в Долби в Квинсленде. В Австралии он работал стюардом, объездчиком лошадей и конюхом.
  • На Галлиполи он прослужил несколько месяцев, попав в госпиталь с болезнью уха, кроме того у него придавило колено обваливавшимися в окопе камнями. Его эвакуировали в Египет, и последовала цепь госпиталей, базовых лагерей, и самоволок, пока его не отправили в Австралию в июле 1917 года.
  • В Австралии он вступил в армию во второй раз и служил возчиком в депо. В 1919 году он женился и в дальнейшем жил в Мельбурне, работая строительным рабочим.

Реппе, Вочман, Эриксон-Лонг

Октябрь 29, 2014

Чарльз Реппе

  • Чарльз Реппе, моряк из Риги, приехал в Западную Австралию в 1906 году. Этнически он, вероятно, был латышом. В Австралии он продолжал работать кочегаром, а затем шахтером.
  • Вступив в армию в сентябре 1914 г., он, в составе 16 батальона, участвовал в высадке в Галлиполи и вскоре был ранен в бою за Кровавый угол. В августе 1916 года он был снова ранен в бою за Мокет Фарм. В апреле 1917 г., участвуя в атаке на неприступные укрепления линии Гинденбурга около Буллекурта, он был снова ранен и взят в плен.
  • Вернулся он в Австралию только в 1919 году. Все это не помешало ему вступить в австралийскую армию и во время второй мировой войны, скинув, при заполнении анкеты, десяток лет. Жил он в это время в Новом Южном Уэльсе, занимаясь горнорудной разведкой.

Натан Вочман

  • Натан Вочман из Навераная в Литве, приехал в Австралию в 1911 и работал коммивояжером сначала в Аделаиде, затем в Мельбурне и, наконец, в Джилонге.
  • В армию он вступал два раза – сначала в сентябре 1914 г., попав в кавалерийскую бригаду, он пропустил погрузку на корабль, отправляющийся на фронт, был отчислен, но тут же вступил в армию снова, и был зачислен в 6 батальон, высадившийся в Галлиполи в мае. В 1939 г. он писал властям в связи с потерянной натурализацией: «Я потерял все мои бумаги во время высадки в Галлиполи». Через 8 дней после высадки он был отправлен в Австралию с тяжелыми ранениями в руку и в ногу.
  • Вскоре после возвращения он женился и жил с семьей в Милдьюре, Джилонге и Брокен Хилле, занимаясь торговлей тканями. Его сын Филлип служил в военно-морском флоте Австралии во время второй мировой войны.

Аксель Йохан Эриксон-Лонг

  • Аксель Йохан Эриксон-Лонг, финн из Мустасаари около Васы, работал на кораблях с 11 лет. В Западную Австралию он попал в 1911 году и работал на лесопилках по всему штату.
  • В Галлиполи он прибыл в мае 1915 г. в составе 11 батальона. В конце июля он попал в госпиталь с дизентерией; в госпитале у него обнаружили болезнь щитовидной железы. Состояние, очевидно было такое серьезное, что его отправили в Австралию и демобилизовали по состоянию здоровья.
  • Как сложилась его судьба дальше, пока выяснить не удалось. Похоже, что в 1924 году, когда ему хотели вручить его военные медали, военное ведомство не смогло его разыскать.

Белгород – Австралия – Галлиполи: История Лазаря Марголина

Октябрь 28, 2014

Елиазар Лазарь Марголин

В декабре 1917 года, когда власть в Петрограде перешла в руки большевиков и рушился восточно-германский фронт, на стол командования Австралийской Армии в Лондоне легло прошение от командира 16 батальона Елиазара Лазаря Марголина. В связи с предстоящим отчислением его из боевых частей армии по состоянию здоровья, он просил рассмотреть возможность его назначения на службу заграницу, и в качестве своей особой квалификации отмечал, что он «хорошо и говорит, и пишет по-русски». Эта была неожиданная квалификация для австралийского офицера, который за три года первой мировой уже успел пройти и огонь, и воду, и медные трубы и был «отцом родным» для австралийских парней 16 Западноавстралийского батальона. Ирония ситуации была и в том, что британские военнослужащие, которые скоро были посланы в Россию, по существу шли поддержать белых, царский режим, из-за притеснений которого много лет назад еврейская семья Марголиных покинула тихий, уютный Белгород на берегу Северного Донца, и отправилась в далекий путь, в Палестину, в путь, который в конечном итоге привел Лазаря в Австралию.

Полный текст статьи